|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 405 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
player statistics Spielerstatistiken {pl}
player stats [coll.]Spielerstatistiken {pl}
player transfer Spielertransfer {m}
player versus environment <PvE> Spieler gegen Umgebung <SgU>
player versus player <PvP> Spieler gegen Spieler <SgS>
[player transfer for the sake of weakening a rival team]Schwächungskauf {m}
player-coachSpielertrainer {m}
player-controlled spielergesteuert
player-managerSpielertrainer {m}
players Spieler {pl}
players [coll.]Akteure {pl}
players [devices] Abspielgeräte {pl}
player's / player tunnel Spielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]
players' agent [acc. to FIFA]Spieleragent {m} [Spielervermittler, Spielerberater]
player's agent [e.g. in football / soccer]Spielervermittler {m} [z. B. im Fußball]
players' agent licence [Br.] Spielervermittlerlizenz {f} [auch: Spielervermittler-Lizenz]
players' agents regulations {pl} [FIFA] Spielervermittler-Reglement {n} [FIFA]
players' bench Spielerbank {f}
players' list Spielerliste {f}
player's name Spielername {m}
player's registrationSpielerregistrierung {f}
Players' Status Committee <PSC> [FIFA]Kommission {f} für den Status von Spielern [FIFA]
player's uniformSpielkleidung {f}
player's uniform topSpielerdress {n}
Players' Union <VDV ®> [for professional football players, Germany]Spielergewerkschaft {f} [ugs.] [Vereinigung Vertragsfußballspieler]
Players' Union <VDV ®> [for professional football players, Germany] Vereinigung {f} der Vertragsfußballspieler e. V. - Die Spielergewerkschaft <VDV ®>
players' wives and girlfriends Spielerfrauen {pl}
(player's) tunnel camera Spielertunnelkamera {f}
playfairite [Pb16Sb18S43]Playfairit {m}
playfellowSpielgefährte {m}
playfellowSpielkamerad {m}
playfellow Spielgenosse {m}
playfellow [archaic] [playmate]Gespiele {m} [veraltend]
playfellow [female]Spielkameradin {f}
playfellow [female] Spielgefährtin {f}
playfellowsSpielgefährten {pl}
playful spielerisch
playful ausgelassen
playful lustig
playful spaßig
playful spielfreudig
playful [joking] scherzhaft
playful [teasing] neckisch
playful aggression spielerische Aggression {f}
playful birds verspielte Vögel {pl}
playful birds [coll.] muntere Vögel {pl} [betont: verspielt]
Playful Heart [Care Bears]Affe Klettermax [Glücksbärchis]
playful kittens muntere Kätzchen {pl}
playful kittensverspielte Kätzchen {pl}
playful manner scherzhaftes Wesen {n}
playful manner spielerische Weise {f}
playful wayspielerische Weise {f}
playful words scherzhafte Worte {pl}
playfully scherzhaft
playfully spielerisch
playfully ausgelassen
playfulness Munterkeit {f}
playfulnessVerspieltheit {f}
playfulnessSpielfertigkeit {f}
playfulnessSchelmerei {f} [veraltend]
playgirlPlaygirl {n}
playgoer Theaterbesucher {m}
playgoer Theatergänger {m}
playgoer [female]Theaterbesucherin {f}
playgoer [female]Theatergängerin {f}
playground Spielplatz {m}
playground [also fig.] Spielwiese {f} [auch fig.]
playground [also fig.] Tummelplatz {m} [auch fig.]
playground [at school] Schulhof {m}
playground [at school] Pausenhof {m}
playground clockSchulhofuhr {f}
playground clock Pausenhofuhr {f}
playground equipment {sg} Spielplatzgeräte {pl}
playground supervision Hofaufsicht {f}
playground supervision Schulhofaufsicht {f}
playgroundsSpielplätze {pl}
playgroup Krabbelgruppe {f}
playhead Abspielkopf {m}
playhouse Schauspielhaus {n}
playhouseTheater {n}
playhouseSchaubühne {f} [veraltet, noch als Name bestimmter Theater]
playhouse Schauspiel {n} [Schauspielhaus, bes. in Namen]
playhouse Spielhaus {n} [für Kinder]
playhouses Schauspielhäuser {pl}
playingSpielen {n}
playing spielend
playing vorspielend
playing Spiel {n}
playing Wiedergabe {f}
playing [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time] Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
playing ability [e.g. football] Spielstärke {f}
playing age Spielalter {n}
playing an instrument Instrumentalspiel {n}
playing areaSpielfläche {f} [als Raum]
playing (around) Spielerei {f}
playing at full blast [postpos.] [e.g. radio] voll aufgedreht [z. B. Radio]
playing attire Spielkleidung {f}
playing attire Spielerkleidung {f}
playing away [Br.] Fremdgehen {n} [in der Ehe, außereheliche Beziehung]
« platplatplatplauplayplayplayplaypleaPleaPlea »
« backPage 405 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers