All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 409 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plug-in relayEinsteckrelais {n}
plug-in side Steckseite {f}
plug-in sleeveSteckmuffe {f}
plug-in system Stecksystem {n}
plug-in terminal Einsteckklemme {f}
plug-in (type) einsteckbar
plug-in unit Einschub {m}
plug-in unitSteckeinheit {f}
plug-in-cable terminalAnschlusspunkt {m} des Steckkabels
plug-ins Plug-ins {pl}
plugless [e.g. connection] steckerlos [z. B. Verbindung]
plugola [Am.] [bribe] Schmiergeld {n} [ugs.] [für nicht deklarierte Promotion]
plug-on (type) aufsteckbar
plugsStecker {pl}
plug-ugly [coll.]potthässlich [ugs.]
plug-ugly [sl.] [Am.] [dated] [gangster, thug, goon]Gorilla {m} [fig.] [ugs.] [veraltend für: gewaltbereiter, brutal aussehender Gangster]
plugwasher Kegeldichtung {f}
plugwasherRingdichtung {f}
plugwasher Ventileinsatzdichtung {f}
plugwire Schaltschnur {f}
pluke [Br.] [coll.] [pussy spot]Pustel {f}
plum Pflaume {f}
plum Zwetschge {f} [südd.] [schweiz.] [Pflaume]
plum Zwetschke {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]
plumZwetsche {f} [südd.] [österr.] [Pflaume]
plum [Am.] [coll.] [spv.] völlig
plum [Am.] [coll.]warmer Regen {m} [fig.] [ugs.] [unverhoffter Gewinn, Geldsegen]
plum [attr.] Pflaumen-
plum [coll.][etwas äußerst Günstiges]
plum [coll.] [desirable]traumhaft
plum [coll.] [desirable]wünschenswert
plum aphid [Rhopalosiphum nymphaeae, syn.: Aphis butomi, A. infuscata] Sumpfpflanzenlaus {f}
plum aphid [Rhopalosiphum nymphaeae, syn.: Aphis butomi, A. infuscata] Seerosenblattlaus / Seerosen-Blattlaus {f}
plum blister mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes] Pflaumenrindengallmilbe / Pflaumenrinden-Gallmilbe {f}
plum blossom Zwetschgenblüte {f} [einzelne Blüte]
plum blossom Pflaumenblüte {f} [einzelne Blüte]
plum blossomZwetschkenblüte {f} [österr.] [einzelne Blüte]
plum blossom season Zwetschgenblüte {f} [Saison]
plum blossom season Zwetschkenblüte {f} [österr.] [Saison]
plum (blue) Pflaumenblau {n}
plum (blue)pflaumenblau
plum borer [Rhynchites cupreus, syn.: Involvulus cupreus] Pflaumenbohrer {m}
plum borer [Rhynchites cupreus, syn.: Involvulus cupreus] Pflaumenstecher {m}
plum brandy Zwetschgenwasser {n}
plum brandy Zwetschgenschnaps {m}
plum brandy Zwetschgengeist {m}
plum brandy Zwetschenwasser {n}
plum brandy Slibowitz {m} [österr.]
plum brandy Zwetschgenbranntwein {m}
plum brandyPflaumenschnaps {m}
plum brandy [liqueur]Pflümli {m} {n} [schweiz.]
plum cake Pflaumenkuchen {m}
plum cake Zwetschgenkuchen {m} [südd.] [schweiz.]
plum cake Plumkuchen {m}
plum cake Pflaumen-Datschi {m} [bayer.] [Pflaumenkuchen]
plum cake [tart, open pie]Zwetschkenfleck {m} [österr.]
plum cake [tart]Zwetschgendatschi {m} [südd.]
plum cake [with raisins] Rosinenkuchen {m}
plum compotePflaumenkompott {n}
plum curculio [Conotrachelus nenuphar]Nordamerikanischer Pflaumenrüssler {m}
plum duff Plumpudding {m}
plum dumplingZwetschgenknödel {m}
plum flan Pflaumenkuchen {m}
plum flanZwetschgenkuchen {m} [südd.] [schweiz.]
plum flan Quetschenkuchen {m} [regional]
plum fruit moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]
plum fruit moth [Grapholita funebrana, syn.: G. cerasana, Cydia funebrana, C. prunana, Enarmonia funebrana, Laspeyresia funebrana]Pflaumen-Wickler / Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
plum halves Zwetschgenhälften {pl}
plum halvesPflaumenhälften {pl}
Plum Island [Nelson DeMille] Goldküste
plum jamPflaumenmus {n}
plum jam Pflaumenkonfitüre {f}
plum jamZwetschgenkonfitüre {f}
plum jam Powidl {m} [österr.]
plum jamLatwerge {f} [regional] [Pflaumenmus]
plum jelly Pflaumenmus {n}
plum jelly Powidl {m} [österr.]
plum jelly Pflaumengelee {n}
plum jelly [Am.] Latwerge {f} [regional] [Pflaumenmus]
plum job [coll.] Traumjob {m} [ugs.]
plum job [coll.] [Br.] Bombenjob {m} [ugs.] [Traumjob]
plum juice Pflaumensaft {m}
plum lappet [Odonestis pruni] [moth] Pflaumenglucke {f} [Nachtfalterspezies]
plum lappet [Odonestis pruni] [moth] Feuerglucke {f} [Nachtfalterspezies]
plum leaf gall mite [Eriophyes padi, syn.: Phytoptus padi] Pflaumenblattgallmilbe {f}
plum leaf gall mite [Eriophyes padi, syn.: Phytoptus padi] Zwetschgenbeutelgallmilbe {f}
plum leaf mite [Acalitus phloeocoptes, syn.: Aceria phloeocoptes, Eriophyes phloeocoptes, Phytoptus phloeocoptes]Pflaumenrindengallmilbe / Pflaumenrinden-Gallmilbe {f}
plum leaf mite [Aculus fockeui, syn.: A. cornutus, Phyllocoptes cornutus, P. fockeui, Vasates cornutus, V. fockeui] Zwetschgengallmilbe / Zwetschgen-Gallmilbe {f}
plum leaf sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]Kleine Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
plum leaf sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]Schwarze Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
plum (leaf) sawfly [Priophorus pallipes, syn.: P. padi, P. varipes] (Weißfüßige) Kirschblattwespe / Kirsch-Blattwespe {f}
plum (leaf) sawfly [Priophorus pallipes, syn.: P. padi, P. varipes]Pflaumenblattwespe / Pflaumen-Blattwespe {f}
plum liquorPflaumenlikör {m}
plum (longhorn) beetle [Tetrops praeustus, syn.: Tetrops praeusta] Angebrannter Schmalbock {m} [Gelber Pflaumenbock]
plum (longhorn) beetle [Tetrops praeustus, syn.: Tetrops praeusta] Gelber Pflaumenbock {m}
plum moth infestation [caused by Grapholita funebrana] Pflaumenwicklerbefall {m} [auch: Pflaumenwickler-Befall]
plum nursery mite [Aculus fockeui, syn.: A. cornutus, Phyllocoptes cornutus, P. fockeui, Vasates cornutus, V. fockeui] Zwetschgengallmilbe / Zwetschgen-Gallmilbe {f}
plum orchard Pflaumenhain {m} [geh.]
plum pie [Am.] Quetschenkuchen {m} [regional]
plum pie [Am.] Zwetschenkuchen {m} [selten]
« pliaplooplotplowplugplugplumplumplumplumplun »
« backPage 409 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement