All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 410 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
plum pie [Am.] Zwetschgenkuchen {m} [südd.] [schweiz.]
plum pie [Am.] Pflaumenkuchen {m}
plum plant-louse [Myzus lythri, syn.: Aphis mahaleb, A. pruni mahaleb]Weichselkirschenblattlaus / Weichselkirschen-Blattlaus {f}
plum position [coll.] Bombenstellung {f} [ugs.] [bestens bezahlter Job]
plum pouch-gall mite [Eriophyes similis]Pflaumenblattbeutelgallmilbe {f}
plum pouch-gall mite [Eriophyes similis] Zwetschgenbeutelgallmilbe {f}
plum pox Scharka {f}
plum pox Scharka-Krankheit {f}
plum pox virus <PPV> Scharka-Virus {n} [ugs. auch {m}]
plum psylla [Psylla pruni, syn.: Cacopsylla pruni]Pflaumenblattsauger / Pflaumen-Blattsauger {m}
plum pudding Plumpudding {m}
plum puree Latwerge {f} [regional] [Pflaumenmus]
plum pureePflaumenmus {n}
plum pureePflaumenpüree {n}
plum role [fig.] [coll.] Traumrolle {f}
plum rose [Syzygium malaccense] Wasserapfel {m}
plum rust mite [Aculus fockeui, syn.: A. cornutus, Phyllocoptes cornutus, P. fockeui, Vasates cornutus, V. fockeui] Zwetschgengallmilbe / Zwetschgen-Gallmilbe {f}
plum sawfly [Hoplocampa flava]Gelbbraune Pflaumen-Sägewespe {f} [auch: Gelbbraune Pflaumensägewespe]
plum sawfly [Hoplocampa flava] Gelbe Pflaumen-Sägewespe {f} [auch: Gelbe Pflaumensägewespe]
plum site [coll.] Bombenlage {f} [ugs.] [z. B. eines Geschäfts]
plum small ermine moth [Yponomeuta padellus] Pflaumengespinstmotte {f}
plum stone Zwetschgenkern {m}
plum stonePflaumenkern {m}
plum stoner Pflaumenentsteiner {m}
plum tartPflaumenkuchen {m}
plum tart Zwetschgenkuchen {m} [südd.] [schweiz.]
plum tomato Flaschentomate {f}
plum tomatoEiertomate {f}
plum tomato Pflaumentomate {f}
plum tortrix [Hedya pruniana, syn.: Argyroploce pruniana] [moth] Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
plum tortrix [Hedya pruniana, syn.: Argyroploce pruniana] [moth]Pflaumenknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
plum treeZwetschenbaum {m} [regional]
plum (tree) Pflaumenbaum {m}
plum (tree) [Prunus domestica] Zwetschgenbaum {m}
plum weevil [Conotrachelus nenuphar]Nordamerikanischer Pflaumenrüssler {m}
plum wine Pflaumenwein {m}
plum wood [furniture] Pflaumenholz {n}
plumae [archaic]Dunen {pl} [nordd.] [Unterfedern, Daunen]
plumage Gefieder {n}
plumageFederschmuck {m}
plumageFederkleid {n} [geh.]
plumage color [Am.] Gefiederfarbe {f}
plumage colorationGefiederfärbung {f}
plumage colour [Br.]Gefiederfarbe {f}
plumage colouration [Br.] Gefiederfärbung {f}
plumage maturationGefiederreifung {f}
(plumage) grooming Gefiederpflege {f}
(plumage) markings {pl} Gefiederzeichnung {f}
plumalsite [Pb4Al2(SiO3)7] Plumalsit {m}
plumb Blei {n}
plumb Lot {n}
plumb [coll.]total
plumb [coll.]genau
plumb [vertical]lotrecht
plumb [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
plumb bobSenklot {n}
plumb bob Blei {n}
plumb bob Senkblei {n}
plumb bobLot {n}
plumb bobRichtblei {n}
plumb bob Schnurlot {n}
plumb forgotten [coll.] völlig vergessen
plumb in the middle [coll.] genau in der Mitte
plumb level Bleiwaage {f}
plumb lineRichtschnur {f}
plumb line Lotschnur {f}
plumb line Schnurlot {n}
plumb shaft Seigerschacht {m}
plumbago [archaic] [graphite] [C] Reißblei {n} [Grafit]
plumbago [archaic] [graphite] [C] Graphit {m}
plumbago [archaic] [graphite] [C] Grafit {m}
plumbago [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] [Cape leadwort]Kapbleiwurz / Kap-Bleiwurz {f}
plumbago [Plumbago europaea]Bleiwurz {f}
plumbago family {sg} [family Plumbaginaceae] Plumbaginaceen {pl}
plumbago family {sg} [family Plumbaginaceae] Bleiwurzgewächse {pl}
plumbago family {sg} [family Plumbaginaceae]Grasnelkengewächse {pl}
plumbagos [genus Ceratostigma] Hornnarben {pl}
plumbagos [genus Plumbago] [genus Ceratostigma] Bleiwurze {pl}
plumbatePlumbat {n}
Plumbate pottery Plumbatekeramik {f} [Bleiglanzkeramik]
plumbatesPlumbate {pl}
plumbeous [lead-coloured] bleifarben
plumbeous antbird [Myrmeciza hyperythra] Chamicurosameisenvogel {m}
plumbeous antbird [Myrmeciza hyperythra]Bleigrauer Ameisenvogel {m}
plumbeous antshrike [Dysithamnus plumbeus] Bleiwürgerling {m}
plumbeous antvireo [Dysithamnus plumbeus]Südlicher Schwarzbrustwürgerling {m}
plumbeous euphonia [Euphonia plumbea] Grauorganist {m}
plumbeous forest falcon [Micrastur plumbeus] Blei-Waldfalke {m}
plumbeous forest falcon [Micrastur plumbeus] Einbinden-Waldfalke {m}
plumbeous hawk [Leucopternis plumbeus] Bleibussard {m}
plumbeous ibis [Harpiprion caerulescens]Stirnbandibis {m}
plumbeous kite [Ictinia plumbea]Schwebeweih {m}
plumbeous pigeon [Patagioenas plumbea] Weintaube {f}
plumbeous rail [Pardirallus sanguinolentus]Grauralle {f}
plumbeous redstart [Rhyacornis fuliginosa, syn.: R. fuliginosus, Phoenicurus fuliginosus] Wasserrötel {m}
plumbeous redstart [Rhyacornis fuliginosa] Wasserrotschwanz {m}
plumbeous seedeater [Sporophila plumbea] Graupfäffchen {n}
« plooplotplowplugplugplumplumplumplumplunplur »
« backPage 410 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers