dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 412 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
playing of a match in a third country [football / soccer]	Spiel {n} in neutralem Land [Disziplinarmaßnahme im Fußball]
playing of the flute	Flötenspiel {n}
playing opportunities	Spielmöglichkeiten {pl}
playing outside	draußen spielend
playing outside	Draußenspielen {n}
playing period	Spielzeit {f}
playing philosophy	Spielphilosophie {f}
playing piece [in board games]	Spielfigur {f} [bei Brettspielen]
playing position	Spielposition {f}
playing sheepshead [Schafkopf]	Schafkopfen {n}
playing soccer [Am.]	Fußballspielen {n}
playing squad	Mannschaftskader {m}
playing style	Spielstil {m}
playing surface	Spielfläche {f}
playing surface [football]	Geläuf {n} [ugs.] [Spielfläche]
playing the guitar	Gitarrespielen {n}
playing the victim	Opferstrategie {f}
playing the violin	Geigen {n} [das Geigespielen]
playing the violin	(das) Geigespielen {n}
playing time	Spielzeit {f}
playing time	Spieldauer {f}
playing time clock	Spielzeituhr {f}
playing to the gallery	Effekthascherei {f}
playing without the ball	Spiel {n} ohne Ball
(playing) card	Blatt {n} [Einzelkarte]
(playing) cards	Blatt {pl} [mit Angabe der Anzahl: 36 Blatt, 52 Blatt usw.]
(playing) technique	Spieltechnik {f}
playlet	Dramolett {n} [kurzes Stück, in sich geschlossene Szene]
playlist	Wiedergabeliste {f}
playlist	Musikfolge {f}
playlist	Spielliste {f}
playlist	Playlist {f}
playlist [media player]	Abspielliste {f} [Medienabspielgerät]
playmaker	Spielmacher {m}
playmaker [female]	Spielmacherin {f}
playmaking abilities [football]	spielmacherische Fähigkeiten {pl}
playmaking abilities [football]	Fähigkeiten {pl} als Spielmacher
playmaking ability [football]	Können {n} als Spielmacher
playmate	Spielgefährte {m}
playmate	Spielkamerad {m}
playmate [female]	Gespielin {f}
playmate [female]	Spielkameradin {f}
playmate [female]	Spielgefährtin {f}
playmate [male]	Gespiele {m} [veraltend]
playmates	Spielkameraden {pl}
playmates	Spielgefährten {pl}
playmates [female]	Spielkameradinnen {pl}
playmates [female]	Spielgefährtinnen {pl}
Playmates [Robert B. Parker]	Spießgesellen
play-off	Ausspielen {n}
play-off	Ausscheidungsspiel {n}
playoff	Stichkampf {m}
playoff	Ausstich {m} [schweiz.] [Stichkampf]
playoff	Play-off {n} [auch: Playoff]
play-off [extra time]	Verlängerung {f}
play-offs	Endspielserie {f}
playoffs {pl}	Endspielserie {f}
playout	Ausspielung {f}
playpen	Laufställchen {n}
playpen	Laufstall {m}
playpen	Laufgitter {n}
playpen	Krabbelstall {m}
playpen	Ställchen {n} [Laufstall, Laufgitter]
playpen	Gehschule {f} [österr.] [Laufgitter für Kleinkinder]
playroom	Spielzimmer {n}
plays	Theaterstücke {pl}
playschool	Kindergarten {m}
playstation <PS> [coll.] [PlayStation ®, Sony PlayStation ®]	Playstation ® {f} <PS> [auch: PlayStation ®, Sony PlayStation ®]
playsuit	Spielanzug {m}
playsuit	Strampler {m} [Strampelanzug]
playsuit	Strampelanzug {m}
plaything	Spielzeug {n}
plaything	Spielball {m}
playthings	Spielsachen {pl}
playthings	Spielereien {pl}
playtime	Spielzeit {f}
playtime / play time	Zeit {f} zum Spielen
playtimes	Spielzeiten {pl}
playwright	Dramatiker {m}
playwright	Stückeschreiber {m}
playwright	Bühnenschriftsteller {m}
playwright	Bühnendichter {m}
playwright	Theaterautor {m}
playwright	Bühnenautor {m}
playwright	Theaterdichter {m}
playwright [female]	Stückeschreiberin {f}
playwright [female]	Dramatikerin {f}
playwright [female]	Bühnenschriftstellerin {f}
playwright [female]	Theaterautorin {f}
playwright [female]	Bühnenautorin {f}
playwrightess [dated]	Dramatikerin {f}
playwrite [WRONG for: playwright]	[Dramatiker]
playwriter	Theaterautor {m}
playwriter [female]	Theaterautorin {f}
playyard	Laufgitter {n}
plaza	Piazza {f}
plaza [Am.]	Platz {m}
plaza [Am.]	Rondell {n} [runder Platz]
plaza design [esp. Am.]	Platzgestaltung {f}
plaza-like	platzartig
« plat — plat — plau — play — Play — play — plaz — plea — Plea — Plea — plea »

« back

Page 412 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary