dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 418 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pleadings {pl}	Vorbringen {n} [bestimmende Schriftsätze]
pleadings {pl} [statements of case]	schriftlicher Vortrag {m}
pleadings out of time	verspätete Schriftsätze {pl}
pleas	Einsprüche {pl}
pleas	Verteidigungen {pl}
pleas	Verteidigungsreden {pl}
pleas of life and member	Blutgerichtsfälle {pl}
pleasance [a secluded garden or landscaped area]	Lustgarten {m}
pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]	Wonne {f} [geh.] [lit.]
pleasant	angenehm
pleasant	erfreulich
pleasant	freundlich
pleasant	schön
pleasant	delektabel [geh.]
pleasant	pläsierlich [altertümlich]
pleasant	sympathisch
pleasant	wohlig
pleasant	wohltuend [angenehm]
pleasant	gefallsam [veraltet] [poet.] [selten] [gefällig]
pleasant	annehmlich [veraltet] [angenehm]
pleasant	nett
pleasant	erquicklich [geh.] [angenehm]
pleasant [esp. to look at]	bakschierlich [österr.] [veraltet]
pleasant [pleasing]	gmögig [schweiz.] [sympathisch, angenehm]
pleasant beginning (to the job)	angenehmer Anfang {m}
pleasant break	angenehme Unterbrechung {f}
pleasant breeze	angenehme Brise {f}
pleasant change	angenehmer Wechsel {m}
pleasant company	angenehme Gesellschaft {f}
pleasant duty	angenehme Pflicht {f}
pleasant evening	angenehmer Abend {m}
pleasant face	freundliches Gesicht {n}
pleasant feeling of warmth	angenehm warmes Gefühl {n}
pleasant flavour [Br.]	angenehmer Geschmack {m}
pleasant gerbil [Gerbillus amoenus]	Giza-Zwergrennmaus {f}
pleasant holiday resort	angenehmer Urlaubsort {m}
pleasant holiday resort	komfortabler Urlaubsort {m}
pleasant journey	angenehme Reise {f}
pleasant look	freundlicher Blick {m}
pleasant medicine	angenehme Arznei {f}
pleasant nature	liebenswürdiges Wesen {n}
pleasant nature	Umgänglichkeit {f}
pleasant news	erfreuliche Nachrichten {pl}
pleasant news	freudige Nachricht {f}
pleasant (next) to the skin	hautfreundlich
pleasant person	liebenswürdige Person {f}
pleasant place	angenehmer Ort {m}
pleasant pupil	angenehmer Schüler {m}
Pleasant reading!	Angenehme Lektüre!
Pleasant reading!	Viel Spaß beim Lesen!
pleasant room	freundliches Zimmer {n}
pleasant smell	angenehmer Geruch {m}
pleasant stay [when on a trip]	angenehmer Aufenthalt {m}
pleasant surprise	angenehme Überraschung {f}
pleasant task	angenehme Aufgabe {f}
pleasant taste	Wohlgeschmack {m}
pleasant time	angenehme Zeit {f}
pleasant time	vergnügte Zeit {f}
pleasant to drink	süffig [ugs.]
pleasant wave [Stegania dilectaria] [moth]	Hain-Pappelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pleasant wave [Stegania dilectaria] [moth]	Pappelhain-Gelbspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pleasant weather	freundliches Wetter {n}
Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!	Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]
pleasant words	wohltuende Worte {pl}
(pleasant) anticipation	Vorfreude {f}
(pleasant) smell	Duft {m}
pleasanter	angenehmer
pleasantest	am angenehmsten [nur prädikativ]
pleasantest	angenehmste
pleasantly	angenehm
pleasantly	freundlich
pleasantly surprised	angenehm überrascht
pleasantly surprised	freudig überrascht
[pleasantly or unpleasantly warm, esp. water, beer, etc.]	bacherlwarm [österr.] [ugs.] [oft pej.]
pleasant-natured	umgänglich
pleasantness	Freundlichkeit {f}
pleasantness	Annehmlichkeit {f}
pleasantness [e.g. of sounds]	Angenehmheit {f}
pleasantries	Scherze {pl}
pleasantry	Hänselei {f}
pleasantry	Scherz {m}
pleasantry	Artigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung]
pleasantry [polite remark]	höfliche Floskel {f}
pleasant-tasting	wohlschmeckend [geh.]
please	bitte
please	Bitteschön {n}
please [used in polite requests or questions]	bittschön [regional] [bitte schön]
Please / Suit yourself! [Think (or act) as you like, it's all the same to me.]	Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
Please accept my apologies.	Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede]
Please accept my condolences.	Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
Please accept my deepest thanks.	Meinen verbindlichsten Dank.
Please accept our apologies for our delay in responding.	Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
Please accept our apologies for this mistake.	Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler. [formelle Anrede]
Please accept our best thanks!	Wir danken Ihnen! [formelle Anrede]
Please accept our best thanks!	Wir danken Ihnen sehr! [formelle Anrede]
Please accept the expression of our deepest sympathy.	Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
Please accept this token of my appreciation.	Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
Please accept this token of my esteem.	Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Eingang / Erhalt dieses Schreibens.
Please advise the organisers. [Br.]	Bitte verständigen Sie die Organisatoren.
« plau — play — play — play — play — plea — Plea — plea — plea — plea — pled »

« back

Page 418 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary