All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 420 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pocket Kessel {m}
pocketEinschluss {m}
pocket [attr.]im Taschenbuchformat [nachgestellt]
pocket [attr.] [e.g. dictionary] Taschen- [z. B. Wörterbuch]
pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops] Sack {m} {pl}
pocket [in a bag, purse etc.] Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.] Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.]
pocket [of a wallet etc.] Steckfach {n}
pocket [of population etc.] Insel {f} [fig.]
pocket [pool, billiards]Loch {n}
pocket [trouser pocket] Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
pocket / study scoreTaschenpartitur {f}
pocket aidTaschengerät {n} [Taschenhörgerät]
pocket alarmTaschenalarm {m}
pocket alarm watchWecker-Taschenuhr {f}
pocket amplifierTaschenhörgerät {n}
pocket ass [Am.] [vulg.]Gummiarsch {m} [vulg.]
pocket atlas Taschenatlas {m}
pocket atlas of cross-sectional anatomy Taschenatlas {m} der Schnittbildanatomie
pocket bassoon [rackett]Wurstfagott {n} [Rankett]
pocket battleship Panzerschiff {n}
pocket battleship [armored cruiser] Panzerkreuzer {m}
pocket bibleTaschenbibel {f}
pocket bird [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas] Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]
pocket bookTaschenbuch {n}
pocket book Brieftasche {f}
pocket book [Am.]Handtasche {f}
pocket book [Am.]Geldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]
pocket book [Br.] Notizbuch {n}
pocket book edition Taschenausgabe {f}
pocket borough [Wahlkreis, dessen Wähler unter dem Einfluss eines Großgrundbesitzers standen]
pocket calculator Taschenrechner {m}
pocket calendarTaschenkalender {m}
pocket call Hosentaschenanruf {m} [ugs.]
pocket camera Pocketkamera {f}
pocket change Kleingeld {n}
pocket combTaschenkamm {m}
pocket depth Taschentiefe {f}
pocket depth Zahnfleischtaschentiefe {f}
pocket diary Taschenagenda {f} [schweiz.]
pocket dictating machine Taschendiktiergerät {n}
pocket dictionaries Handwörterbücher {pl}
pocket dictionaryHandwörterbuch {n}
pocket dictionary Taschenwörterbuch {n}
pocket door Taschenschiebetür {f}
pocket dosemeter [spv.]Taschendosimeter {n}
pocket dosimeterTaschendosimeter {n}
pocket edition Taschenausgabe {f}
pocket editionTaschenbuchausgabe {f}
pocket editionTaschenbuchauflage {f}
pocket edition Handausgabe {f}
pocket eliminationTaschenentfernung {f}
pocket encyclopediaTaschenlexikon {n}
pocket epithelium Taschenepithel {n}
pocket explorer Parodontalsonde {f}
pocket fileTaschenfeile {f}
pocket filter Beutelfilter {m} [fachspr. meist {n}]
pocket flashlight [esp. Am.] kleine Taschenlampe {f}
pocket gopher [genus Geomys] Taschenratte {f}
pocket groove millingRastnutfräsen {n}
pocket handkerchiefTaschentuch {n} [Stofftaschentuch]
pocket hearing aid Taschenhörgerät {n}
pocket hearing device Taschenhörgerät {n}
pocket knife Taschenmesser {n}
pocket knifeSackmesser {n} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]
pocket knight chessTaschenspringerschach {n}
pocket knivesTaschenmesser {pl}
pocket lampTaschenlampe {f}
pocket lighter Taschenfeuerzeug {n}
pocket mice [genus Perognathus] Eigentliche Taschenmäuse {pl}
pocket microscopeTaschenmikroskop {n}
pocket mirror Taschenspiegel {m}
pocket moneyTaschengeld {n}
pocket money Sackgeld {n} [schweiz.]
Pocket Money [Stuart Rosenberg]Zwei Haudegen auf Achse
pocket mouth Tascheneingriff {m}
pocket nuke [also suitcase nuke, mini-nuke, backpack nuke and snuke]Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
pocket of affluenceWohlstandsinsel {f}
pocket of embers Glutnest {n}
pocket of landAreal {n}
pocket of ore Butzen {m} [selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein]
pocket of resistance Widerstandsnest {n}
pocket pistol [esp. Am.]Taschenpistole {f}
pocket plum (gall) [Taphrina pruni]Narrentasche {f} [Pilz]
pocket pressure gauge Taschenluftdruckprüfer {m}
pocket protector Kugelschreiberetui {n} [Einstecketui für Brusttasche]
pocket protein family Pocket-Protein-Familie {f}
pocket pussy [sex toy]Taschenmuschi {f} [Sexspielzeug]
pocket pussy [sl.] [vulg.]Seemannsbraut {f} [ugs. für: künstliche Vagina]
pocket radio Taschenradioempfänger {m}
pocket reprintNachdruck {m} im Taschenbuchformat
pocket revolver Taschenrevolver {m}
pocket ruleMeterstab {m}
pocket sawTaschensäge {f}
pocket scale Taschenwaage {f}
pocket setterTaschenaufnäher {m}
pocket shark [Mollisquama parini] Taschenhai {m}
pocket size Taschenformat {n}
pocket sizeTaschenbuchformat {n}
pocket sizeHosentaschenformat {n}
« plurPlutplywpneupneupockpockpodrpodopoetpoik »
« backPage 420 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement