dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 428 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plow [Am.]	Pflug {m}
plow [Am.]	Hobel {m}
plow [Am.] [short for: snowplow]	Schneepflug {m}
plow back [Am.]	Reinvestition {f} [Gewinnthesaurierung]
plow beam [Am.]	Pflugbaum {m}
plow beam [Am.]	Grindel {m} [Pflugbaum]
plow body [Am.]	Pflugkörper {m}
plow bottom [Am.]	Pflugkörper {m}
plow handle [Am.]	Pflugsterz {m}
plow handle [Am.]	Sterz {m} [Pflugsterz]
plow horse [Am.]	Ackerpferd {n}
plow land [Am.] [coll.]	Ackerland {n} [pflügbar]
plow pan [Am.]	Pflugsohle {f}
plow plane [Am.]	Nuthobel {m}
plow skimmer [Am.]	Streichblech-Schälpflug {m}
plow skimmer [Am.]	Streichblechschälpflug {m}
plow team [Am.]	Pflugteam {n}
plowable [Am.]	pflügbar
plowboy [esp. Am.]	Pflüger {m} [Junge oder junger Mann]
plowboy [esp. Am.] [country boy]	Junge {m} vom Land
plowed [Am.]	gepflügt
plowed [Am.] [sl.]	besoffen [ugs.]
plowed field [Am.]	gepflügtes Feld {n}
plowed soil [Am.]	gepflügter Boden {m}
plowed through [Am.]	durchgeackert
plowed up [Am.]	umgepflügt
plowed-up [Am.]	umgepflügt
plower [Am.]	Pflüger {m}
plowhorse [Am.]	Ackergaul {m} [ugs.]
plowing [Am.]	Pflügen {n}
plowing [Am.]	pflügend
plowing [Am.]	Umbruch {m} [Pflügen]
plowing [Am.]	Pflügung {f}
plowing through	durchackernd
plowing up [Am.]	umpflügend
plowland [Am.]	Ackerland {n}
plowland [Am.]	Ackerbaufläche {f}
plowline {sg} [Am.] [rein to guide a plow horse]	Zügel {pl} [eines Pflugpferdes]
plowman [Am.]	Pflüger {m}
plowman [Am.]	Ackermann {m} [veraltet]
plowman's spikenard [Am.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]	Dürrwurz-Alant / Dürrwurzalant {m}
plowman's spikenard [Am.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]	Dürrwurz {f} [Dürrwurz-Alant]
plowright [Am.] [a maker of ploughs]	Scharschmied {m}
plowshare	Schar {f} {n} [Kurzform für Pflugschar]
plowshare [Am.]	Pflugschar {f} [regional auch {n}]
plowshare [Am.]	Pflugmesser {n}
plowsmith [Am.] [a maker of plows]	Scharschmied {m}
plowwright	Pflugmacher {m}
ploy	List {f}
ploy	Trick {m}
ploy	Masche {f} [ugs.]
pluck	Mut {m}
pluck	Schneid {m} [österr., bayer.: {f}]
pluck {sg} [of animals]	Innereien {pl}
pluck head	Pflückvorsatz {m}
plucked	gerupft
plucked	gepflückt
plucked	gezupft
plucked	Zupf-
plucked drum	Zupftrommel {f}
plucked idiophone	Zupf-Idiophon {n} [auch: Zupfidiophon]
plucked instrument	Zupfinstrument {n}
plucked musical instrument	Zupfinstrument {n}
plucked string instrument	Zupfinstrument {n}
plucker	Pflücker {m}
pluckier	mutiger
pluckiest	mutigste
pluckily	mutig
pluckily	tapfer
pluckiness	Mut {m}
pluckiness	Beherztheit {f}
plucking	rupfend
plucking	zupfend
plucking	pflückend
plucking	Zupfen {n}
plucking [of e.g. geese, ducks, pigeons]	Rupf {m} [von Gänsen, Enten, Tauben usw.]
plucking [removing feathers]	Rupfen {n}
plucking after slaughter [dead plucking]	Schlachtrupf {m} [Totrupf]
plucking instrument	Zupfinstrument {n}
plucking point	Anreißpunkt {m} [Cembalo]
plucky	mutig
plucky	beherzt
plucky	tapfer
plucky boy	mutiger Junge {m}
plug	Anschlussstecker {m}
plug	Pfropfen {m}
plug	Stecker {m}
plug	Stöpsel {m}
plug	Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]
plug	Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]
plug	Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
plug	Spund {m}
plug	Pfropf {m}
plug	Tamponadepfropf {m}
plug	Dübel {m}
plug [Aus.] [sl.]	Tampon {m}
plug [coll.]	Schleichwerbung {f}
plug [coll.]	positive Erwähnung {f}
plug [for sinks, etc.]	Stopfen {m} [regional] [Stöpsel]
plug & play	einstecken & einschalten
« plen — plet — plex — plio — plot — plow — plug — plug — plum — plum — plum »

« back

Page 428 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary