|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 432 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pocket of embersGlutnest {n}
pocket of landAreal {n}
pocket of ore Butzen {m} [selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein]
pocket of resistance Widerstandsnest {n}
pocket pistol [esp. Am.] Taschenpistole {f}
pocket plum (gall) [Taphrina pruni]Narrentasche {f} [Pilz]
pocket pressure gaugeTaschenluftdruckprüfer {m}
pocket protectorKugelschreiberetui {n} [Einstecketui für Brusttasche]
pocket protein family Pocket-Protein-Familie {f}
pocket pussy [sex toy] Taschenmuschi {f} [Sexspielzeug]
pocket pussy [sl.] [vulg.]Seemannsbraut {f} [ugs. für: künstliche Vagina]
pocket radio Taschenradioempfänger {m}
pocket reprintNachdruck {m} im Taschenbuchformat
pocket revolverTaschenrevolver {m}
pocket ruleMeterstab {m}
pocket saw Taschensäge {f}
pocket scaleTaschenwaage {f}
pocket setter Taschenaufnäher {m}
pocket shark [Mollisquama parini] Taschenhai {m}
pocket size Taschenformat {n}
pocket size Taschenbuchformat {n}
pocket sizeHosentaschenformat {n}
pocket (size) cameraTaschenkamera {f}
pocket slide caliperTaschenmessschieber {m}
pocket spirometerTaschenspirometer {n}
pocket spring mattress Taschenfederkern-Matratze {f}
pocket square Einstecktuch {n}
pocket square Kavalierstuch {n} [Einstecktuch]
pocket square Stecktuch {n} [Einstecktuch]
pocket square Pochette {f} [Einstecktuch]
pocket sundialTaschen-Sonnenuhr {f}
pocket telescope Taschenperspektiv {n} [veraltet]
pocket terminal Taschenterminal {n}
pocket terminal <PT> Pocket-Terminal {n} <PT>
pocket timetable Taschenfahrplan {m}
pocket tools Taschenwerkzeuge {pl}
pocket track totes Gleis {n} [mit Prellbock]
pocket tripeNetzmagen {m} [als Kuttelspezialität]
pocket TVTaschenfernseher {m}
pocket tweetTaschentweet {m} {n} [auch: Taschen-Tweet]
pocket umbrella Taschenschirm {m}
pocket wagon Taschenwagen {m}
pocket watch Taschenuhr {f}
pocket watchSackuhr {f} [Taschenuhr] [schweiz.] [österr.] [südd.]
pocket watch bowTaschenuhrbügel {m}
pocket watch movementTaschenuhrwerk {n}
pocket wheelTaschenrad {n}
(pocket) gophers [family Geomyidae] Taschenratten {pl}
pocketablezum Einstecken [nachgestellt]
pocketbook Handtasche {f}
pocketbook Taschenbuch {n}
pocketbookGeldbeutel {m}
pocketbook [Am.] Brieftasche {f}
pocketed eingesteckt
pocketed spring mattress Taschenfederkern-Matratze {f}
pocketful Tasche {f} voll
Pocketful of Miracles [Frank Capra] Die unteren Zehntausend
pocketful of money Tasche {f} voll Geld
pocket-handkerchief tree [Davidia involucrata]Taschentuchbaum {m}
pocket-handkerchief tree [Davidia involucrata] Taubenbaum {m}
pocket-handkin [Br.] [coll.] [rare]Taschentuch {n}
pocketing [putting sth. into one's pocket] einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
pocketing sth. [obs.] [fig.] [receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment] etw. [Akk.] hinnehmend [eine Kränkung etc.]
pocketknife Taschenmesser {n}
pocketknifeSchließmesser {n} [Taschenmesser]
pocketknife Fixiermesser {n} [Taschenmesser]
pocketknife Sackhegel {m} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]
pocketknife [very simple, traditional type] Taschenfeitel {m} [österr.] [bayer.]
pocketknife [very simple, traditional type] Feitel {m} [ugs.] [österr.] [bayer.] [einfaches, billiges Taschenmesser]
pocketknife [very simple, traditional type]Veitel {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Feitel]
pocketknives Taschenmesser {pl}
pocket-rocket [sl.] Ständer {m} [ugs.] [erigierter Penis]
pockets Taschen {pl}
pockets of orange-peel skin Orangenhaut-Dellen {pl} [auch: Orangenhautdellen]
pocket-size cameraWestentaschenkamera {f}
pocket-size camera Kamera {f} im Westentaschenformat
pocket-sizedim Taschenformat
pocket-sized camera Westentaschenkamera {f}
pocket-sized cameraKamera {f} im Westentaschenformat
pocket-sized dictionary Wörterbuch {n} im Taschenformat
pocket-sized dictionaryTaschenwörterbuch {n}
pocket-sized editionTaschenausgabe {f}
pocket-sized spirometer [also: pocket-size spirometer] Taschenspirometer {n}
pocket-type (hearing) aid Taschenhörgerät {n}
pocketwatch Taschenzwiebel {f} [ugs.] [veraltet]
pocketwatch [spv.]Taschenuhr {f}
pockmark Pockennarbe {f}
pockmark Blatternarbe {f} [veraltend]
pockmarked pockennarbig
pockmarkedblatternnarbig
pockmarksPockennarben {pl}
pocky [pockmarked] pockig
poco ein wenig
pocoetwas
pod Hülse {f}
podSchale {f}
podSchote {f}
pod Werbeblock {m}
podVerkleidung {f} [für techn. Instrumente]
podSockel {m} [zur Befestigung von Instrumenten]
« plusPlympneupneupoacpockpod podopoetpoigpoin »
« backPage 432 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement