dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 443 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pointe (work)	Spitzentanz {m}
pointed	gespitzt
pointed	gezeigt
pointed	spitz
pointed	gedeutet [hingedeutet]
pointed	gewiesen
pointed	pointiert
pointed	spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
pointed [absence, silence]	ostentativ [geh.]
pointed [fig.]	betont
pointed [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]	zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
pointed arch	Spitzbogen {m}
pointed arch window [also: pointed-arch window]	Spitzbogenfenster {n}
pointed at / towards	gerichtet auf [+Akk.]
pointed barrel vault	Spitztonne {f} [spitzbogiges Tonnengewölbe]
pointed barrel vault	Spitzbogentonne {f}
pointed barrel vault	gotisches Tonnengewölbe {n} [Spitzbogentonne]
pointed beak	spitzer Schnabel {m}
pointed beard	Spitzbart {m}
pointed cabbage	Spitzkohl {m}
pointed cap	Zipfelmütze {f}
pointed chisel	Spitzmeißel {m}
pointed cingula [Onoba aculeus, syn.: O. aculea, Alvania multilineata]	Spitze Kleinschnecke {f}
pointed cone	Spitzkegel {m}
pointed ears	Spitzohren {pl}
pointed emphasis	Zuspitzung {f} [fig.] [Pointierung]
pointed emphasis	Pointierung {f}
pointed gable	Spitzgiebel {m}
pointed ground snake [Atractus punctiventris]	Kolumbianische Bauchflecken-Spindelnatter {f}
pointed hand vice [Br.]	Spitzkloben {m}
pointed hat	Zipfelmütze {f}
pointed hat	Spitzhut {m}
pointed head gudgeon [Butis butis]	Spitzkopfgrundel {f}
pointed horseshoe arch	maurischer Hufeisenbogen {m}
pointed horseshoe arch	Hufeisenspitzbogen {m}
pointed lapel [Br.]	(gebrochen) steigendes Revers {n}
pointed objects	spitze Gegenstände {pl}
pointed out	hingewiesen
pointed oval	spitzoval
pointed pen [fig.]	spitze Feder {f} [fig.] [kritisch]
pointed pepper	Spitzpaprika {m} {f}
pointed punch	Körner {m}
pointed question	gezielte Frage {f}
pointed roof	Spitzdach {n}
pointed sawfish [Anoxypristis cuspidata, syn.: Pristis cuspidatus]	Spitzkopf-Sägerochen {m}
pointed sea star [Mithrodia bradleyi]	Bradleys Nagel-Seestern {m}
pointed silence	schneidende Stille {f}
pointed snail [Cochlicella acuta]	Schlanke Spitzschnecke {f}
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata]	Spitzblättriges Spießmoos {n}
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata]	Echtes Spießmoos {n}
pointed spindle snake [Atractus punctiventris]	Kolumbianische Bauchflecken-Spindelnatter {f}
pointed stonewort [Nitella mucronata, syn.: N. exilis, N. flabellata, Chara barbieri, C. mucronata]	Stachelspitzige Glanzleuchteralge {f}
pointed teat sea cucumber [Thelonota ananas]	Ananas-Seewalze {f}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]	Echtes Schlangenmaul {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]	Echtes Tännelkraut {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]	Spießblättriges Tännelkraut {n}
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]	Spießleinkraut {n}
pointed tooth escape wheel	Spitzzahn-Ankerrad {n}
pointed weapon	Stechwaffe {f} [veraltet] [Stichwaffe]
pointed window	Spitzbogenfenster {n}
pointed-leaf maple [Acer argutum]	Spitzblättriger Ahorn {m}
pointed-leaf maple [Acer argutum]	Feinzähniger Ahorn {m}
pointedly	bewusst
pointedly	absichtlich
pointedly	gezielt
pointedly	betont
pointedly	eindringlich
pointedly	demonstrativ
pointedly	unverblümt
pointedly	ostentativ [geh.]
pointedly	pointiert
pointedly	zugespitzt
pointedly	deutlich
pointedly [comment, look]	spitz
pointedly [explicitly]	ausdrücklich
pointedly [sharp, cutting]	treffend
pointedness	Spitzigkeit {f}
pointed-petal fritillary [Fritillaria acmopetala]	Spitzkronige Fritillarie {f}
pointed-post reticle [of a telescopic sight]	Zielstachel {m} [eines Zielfernrohrs]
pointed-snout wrasse [Symphodus rostratus]	Schnauzen-Lippfisch {m}
pointed-tongued floating frog [Occidozyga lima]	Java-Schwimmfrosch {m}
pointed-wing flies [family Lonchopteridae]	Lanzenfliegen {pl}
pointed-wing flies [family Lonchopteridae]	Lanzettfliegen {pl}
pointed-winged wave [Scopula ancellata] [moth]	Scopula ancellata {f} [Nachtfalter aus der Familie der Spanner]
pointer	Anzeichen {n}
pointer	Tipp {m}
pointer	Fingerzeig {m}
pointer	Hinweis {m}
pointer	Signal {n}
pointer	Anzeiger {m} [eines Messinstruments]
pointer	Anhaltspunkt {m}
pointer	Zeigefinger {m}
pointer [dog]	Vorstehhund {m}
pointer [dog]	Pointer {m}
pointer [indicator] [also in programming]	Zeiger {m} [Indikator] [auch bei Programmierung]
pointer [indirect address]	Hinweisadresse {f}
pointer [on a scale]	Zünglein {n} [einer Waage]
pointer [scale]	Zunge {f} [Waage]
pointer [stick]	Zeigestock {m}
pointer [stick]	Zeigestab {m} [österr.] [Zeigestock]
« poet — pogr — poin — poin — poin — poin — poin — poin — pois — pois — poke »

« back

Page 443 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation