All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 465 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
ponderousschwer [schwerfällig, massiv, gewichtig]
ponderous [heavy] massiv
ponderous [person, movement, steps]schwerfällig
ponderous [serious]gewichtig
ponderous [slow, clumsy, sedate] behäbig [schwerfällig]
ponderous bonnet [Casmaria ponderosa ponderosa] Casmaria ponderosa ponderosa {f} [Meeresschneckenart] [Helmschnecke]
ponderous style schwerfälliger Stil {m}
ponderously schwerfällig
ponderouslyumständlich [Ausdrucksweise]
ponderously [seriously]gewichtig
ponderously [seriously] gravitätisch
ponderousnessGewichtigkeit {f}
ponderousness Schwere {f}
ponderousness Schwerfälligkeit {f}
Pondicherry shark [Carcharhinus hemiodon]Pondicherryhai {m}
Pondicherry vulture [Sarcogyps calvus] Kahlkopfgeier {m}
ponding [of water] Pfützenbildung {f}
ponding water [standing water]stehendes Wasser {n}
pond-lily leaf beetle [Galerucella nymphaeae] Erdbeerkäfer {m}
pond-lily leaf beetle [Galerucella nymphaeae] Seerosenblattkäfer / Seerosen-Blattkäfer {m}
pondsTeiche {pl}
pondside Teichufer {n}
pondweed [Elodea canadensis] Kanadische Wasserpest {f}
pondweed [potamogeton] Laichkraut {n}
pondweed family {sg} [family Potamogetonaceae] Laichkrautgewächse {pl}
ponente Poniente {m}
ponerine ants [subfamily Ponerinae] Urameisen {pl}
ponerine ants [subfamily Ponerinae] Stechameisen {pl}
ponerine ants [subfamily Ponerinae] Wespenameisen {pl}
ponerologyPonerologie {f}
poney [rare or dated spv.] [pony]Poney {n} [veraltete Rsv.] [Pony]
pong [Br.] [coll.]Mief {m} [ugs.] [Gestank]
pong [Br.] [coll.] Gestank {m}
ponga [NZ] [Cyathea dealbata, syn.: Alsophila tricolor] [silver tree fern]Silberfarn {m}
ponga [NZ] [Cyathea dealbata, syn.: Alsophila tricolor] [silver tree fern]Silber-Becherfarn / Silberbecherfarn {m}
ponga [NZ] [Cyathea dealbata, syn.: Alsophila tricolor] [silver tree fern]Silber-Baumfarn {m}
pongeePongee-Seide {f}
pongid [dated] [hominid]menschenaffenartig
pongid [obs.] [ape of the family Pongidae (no longer in use); now: Hominidae family] [hominid] Menschenaffe {m}
pongids [dated] [Hominidae, syn.: Pongidae (dated)] Menschenaffen {pl}
Pongo [101 Dalmatians] [Disney] Pongo
pong-pong [Cerbera odollam]Zerberusbaum {m}
pong-pong [Cerbera odollam]Selbstmordbaum {m}
pongy [Br.] [coll.]stinkend
poniard Dolch {m}
ponies Kleinpferde {pl}
ponies Ponys {pl}
ponies [esp. Am.] [coll.]Pferdchen {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
ponies [esp. Am.] [coll.] Pferde {pl} [ugs.] [Pferdestärken]
ponomarevite [K4Cu4OCl10]Ponomarevit {m}
ponophobiaPonophobie {f}
ponor Ponor {m} [auch {n}]
ponor [swallow hole] Katavothre {f} [Schluckloch in Karstgebieten]
pons Brücke {f} [Gehirn]
ponsHirnbrücke {f}
pons of Varoli [Pons varoli, Pons Varolii]Varolsbrücke {f} [Hirnbrücke, Hirnknoten]
[Pontefract ® / Pomfret / Pomfrey cakes (liquorice)] Lakritztaler {pl}
Pontiac fever <PF>Pontiac-Fieber {n} <PF>
Pontian / Pontic rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum] Pontische Alpenrose {f}
ponticBrückenglied {n}
pontic Brückenzwischenglied {n}
ponticZahnbrücke {f}
pontic Pontic {n}
Pontic adder [Vipera pontica] Pontische Viper {f}
Pontic Greeks Pontos-Griechen {pl}
Pontic mountains {pl}Pontisches Gebirge {n}
pontic shad [Alosa immaculata, syn.: A. pontica, Caspialosa pontica, Clupea eichwaldi, C. eichwaldii, C. pontica]Donauhering {m}
Pontic-Caspian steppe Pontokaspis {f}
pontics Pontics {pl}
ponticum [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum] Pontische Alpenrose {f}
pontifex [senior ancient Roman priest] Pontifex {m} [Oberpriester im alten Rom]
Pontifex Maximus Pontifex Maximus {m}
pontiff Hohepriester {m}
pontiff Papst {m}
pontiff Pontifex {m}
pontiffsHohepriester {pl}
pontifical päpstlich
Pontifical Pontifikale {n}
Pontifical Biblical Commission Päpstliche Bibelkommission {f}
pontifical commission päpstliche Kommission {f}
Pontifical Commission Ecclesia Dei Päpstliche Kommission {f} Ecclesia Dei
Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Council Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils
Pontifical Commission for Latin AmericaPäpstliche Kommission {f} für Lateinamerika
Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church Päpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche
Pontifical Commission for Vatican City State Päpstliche Kommission {f} für den Staat der Vatikanstadt
Pontifical Council Päpstlicher Rat {m}
Pontifical Council Cor UnumPäpstlicher Rat {m} Cor Unum
Pontifical Council for CulturePäpstlicher Rat {m} für die Kultur
Pontifical Council for Interreligious Dialogue Päpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
Pontifical Council for Justice and Peace Päpstlicher Rat {m} für Gerechtigkeit und Frieden
Pontifical Council for Legislative Texts Päpstlicher Rat {m} für die Interpretation von Gesetzestexten
Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende
Pontifical Council for Promoting Christian UnityPäpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christen
Pontifical Council for Social Communications Päpstlicher Rat {m} für die sozialen Kommunikationsmittel
Pontifical Council for the Family Päpstlicher Rat {m} für die Familie
Pontifical Council for the Laity Päpstlicher Rat {m} für die Laien
Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienst
« polypolypolypommPonapondPontpoofpoolpoorpoor »
« backPage 465 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers