All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 466 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Pontifical High Mass Pontifikalamt {n}
Pontifical Institute for Christian ArchaeologyPäpstliches Institut {n} für christliche Archäologie
pontifical liturgy Pontifikalliturgie {f}
pontifical mass Papstmesse {f}
pontifical vestmentsPontifikalgewänder {pl}
(Pontifical) Swiss Guard (päpstlicher) Schweizergardist {m}
pontificallypriesterlich
pontifically päpstlich
pontificate Pontifikat {m} {n}
pontifices Pontifizes {pl}
pontificesPontifices {pl} [Rsv.]
pontificial [obs.] [pontifical]päpstlich
pontil mark [glass]Abriss {m}
pontinepontin
pontineBrücken-
Pontine Marshes Pontinische Sümpfe {pl}
pontine micturition center <PMC> [Am.] pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>
pontine micturition centre <PMC> [Br.] pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>
Pontius Pilate Pontius Pilatus {m}
Ponto-Caspian pontokaspisch
pontonier [obs.]Pontonier {m} [schweiz.]
pontoon Ponton {m}
pontoon [Br.] [card game] Siebzehnundvier {n}
pontoon [card game]Siebzehn und Vier {n}
pontoon boat Pontonboot {n}
pontoon bridge Schiffbrücke {f}
pontoon bridge Pontonbrücke {f}
pontoon bridgeSchiffsbrücke {f} [oft provisorische Brücke auf Schwimmkörpern]
pontoon craneSchwimmkran {m}
pontoon planeSchwimmerflugzeug {n}
pontoon roofPontondach {n}
Pontryagin duality theorem [also: Pontryagin's duality theorem, duality theorem of Pontryagin]Dualitätssatz {m} von Pontrjagin
Pontryagin's maximum principle Maximumprinzip {n} von Pontryagin
Pontryagin's maximum principle pontryaginsches Maximumprinzip {n}
Pontryagin's minimum principle Minimumprinzip {n} von Pontryagin
Pontryagin's minimum principle pontryaginsches Minimumprinzip {n}
Pontus Pontos {m}
pony Pony {n}
ponyKleinpferd {n}
pony {sg} [Br.] [coll.] <£25>fünfundzwanzig Pfund {pl}
pony [Am.] [crib]Schummelzettel {m}
pony [Am.] [female chorister]Choristin {f}
pony [attr.] [something very small of its kind] Klein-
pony [attr.] [something very small of its kind] Mini-
pony [coll.] [Am.] [crib]Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
pony [esp. Am.] [coll.] [small glass or measure of alcohol]Gläschen {n}
pony coat Ponyfellmantel {m}
pony expressPonyexpress {m}
pony farm Ponyhof {m}
pony hair {sg} Ponyhaare {pl}
pony press Vorpresse {f} [Papierindustrie]
pony press Babypresse {f} [Papierindustrie]
pony riding Ponyreiten {n}
pony roll Vorpresswalze {f} [Papierindustrie]
pony rougher Vorstreckgerüst {n}
pony roughing Vorstrecken {n}
pony roughing mill Vorstreckwalzwerk {n}
pony roughing roll standVorstreckgerüst {n}
pony trailer [Am.] [coll.] Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.] Gelenk-Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.] normaler Lkw-Anhänger {m}
pony trekking [Br.] Ponyreiten {n}
pony truckLenkgestell {n} [Eisenbahn]
pony wall [halbhohe Wand]
pony-oPferdeschwanzgummi {m} {n} [Haarschmuck]
pony-oPferdeschwanzhalter {m} [Haarschmuck]
ponytailPferdeschwanz {m} [Frisur]
pony-tailPferdeschwanz {m} [Frisur]
ponytailRossschwanz {m} [Frisur] [schweiz.]
ponytail clipPferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]
ponytail hair (style)Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairdoPferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairstyle Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]Elefantenfuß {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Flaschenbaum {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata] Wasserpalme {f}
Ponzi scheme Pyramidenspiel {n}
Ponzi schemePyramidensystem {n}
Ponzi schemePonzi-Schema {n}
Ponzi scheme Schneeballsystem {n}
Ponzo illusion Ponzo-Täuschung {f}
Ponzo illusion Schienentäuschung {f} [Ponzo-Täuschung]
Ponzo illusion Ponzo'sche Täuschung {f}
poo [coll.] Scheiße {f} [vulg.]
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.] Köter {m} [pej.]
pooch [coll.] Hündchen {n}
poochie [coll.] Hündchen {n}
poodle Pudel {m}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another]Schoßhund {m} [fig.]
poodle puppy Pudelwelpe {m}
poodle skirt Tellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv]
poodle skirt Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker]Einsame Klasse
poodles Pudel {pl}
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
« polypolypommPonapondPontpoofpoolpoorpoorpoor »
« backPage 466 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement