dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 466 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Pontifical High Mass	Pontifikalamt {n}
Pontifical Institute for Christian Archaeology	Päpstliches Institut {n} für christliche Archäologie
pontifical liturgy	Pontifikalliturgie {f}
pontifical mass	Papstmesse {f}
pontifical vestments	Pontifikalgewänder {pl}
(Pontifical) Swiss Guard	(päpstlicher) Schweizergardist {m}
pontifically	priesterlich
pontifically	päpstlich
pontificate	Pontifikat {m} {n}
pontifices	Pontifizes {pl}
pontifices	Pontifices {pl} [Rsv.]
pontificial [obs.] [pontifical]	päpstlich
pontil mark [glass]	Abriss {m}
pontine	pontin
pontine	Brücken-
Pontine Marshes	Pontinische Sümpfe {pl}
pontine micturition center <PMC> [Am.]	pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>
pontine micturition centre <PMC> [Br.]	pontines Miktionszentrum {n} <PMZ>
Pontius Pilate	Pontius Pilatus {m}
Ponto-Caspian	pontokaspisch
pontonier [obs.]	Pontonier {m} [schweiz.]
pontoon	Ponton {m}
pontoon [Br.] [card game]	Siebzehnundvier {n}
pontoon [card game]	Siebzehn und Vier {n}
pontoon boat	Pontonboot {n}
pontoon bridge	Schiffbrücke {f}
pontoon bridge	Pontonbrücke {f}
pontoon bridge	Schiffsbrücke {f} [oft provisorische Brücke auf Schwimmkörpern]
pontoon crane	Schwimmkran {m}
pontoon plane	Schwimmerflugzeug {n}
pontoon roof	Pontondach {n}
Pontryagin duality theorem [also: Pontryagin's duality theorem, duality theorem of Pontryagin]	Dualitätssatz {m} von Pontrjagin
Pontryagin's maximum principle	Maximumprinzip {n} von Pontryagin
Pontryagin's maximum principle	pontryaginsches Maximumprinzip {n}
Pontryagin's minimum principle	Minimumprinzip {n} von Pontryagin
Pontryagin's minimum principle	pontryaginsches Minimumprinzip {n}
Pontus	Pontos {m}
pony	Pony {n}
pony	Kleinpferd {n}
pony {sg} [Br.] [coll.] <£25>	fünfundzwanzig Pfund {pl}
pony [Am.] [crib]	Schummelzettel {m}
pony [Am.] [female chorister]	Choristin {f}
pony [attr.] [something very small of its kind]	Klein-
pony [attr.] [something very small of its kind]	Mini-
pony [coll.] [Am.] [crib]	Schlauch {m} [südd.] [ugs.] [Übersetzung als Spickzettel]
pony [esp. Am.] [coll.] [small glass or measure of alcohol]	Gläschen {n}
pony coat	Ponyfellmantel {m}
pony express	Ponyexpress {m}
pony farm	Ponyhof {m}
pony hair {sg}	Ponyhaare {pl}
pony press	Vorpresse {f} [Papierindustrie]
pony press	Babypresse {f} [Papierindustrie]
pony riding	Ponyreiten {n}
pony roll	Vorpresswalze {f} [Papierindustrie]
pony rougher	Vorstreckgerüst {n}
pony roughing	Vorstrecken {n}
pony roughing mill	Vorstreckwalzwerk {n}
pony roughing roll stand	Vorstreckgerüst {n}
pony trailer [Am.] [coll.]	Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]	Gelenk-Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]	normaler Lkw-Anhänger {m}
pony trekking [Br.]	Ponyreiten {n}
pony truck	Lenkgestell {n} [Eisenbahn]
pony wall	[halbhohe Wand]
pony-o	Pferdeschwanzgummi {m} {n} [Haarschmuck]
pony-o	Pferdeschwanzhalter {m} [Haarschmuck]
ponytail	Pferdeschwanz {m} [Frisur]
pony-tail	Pferdeschwanz {m} [Frisur]
ponytail	Rossschwanz {m} [Frisur] [schweiz.]
ponytail clip	Pferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]
ponytail hair (style)	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairdo	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairstyle	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Elefantenfuß {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Flaschenbaum {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Wasserpalme {f}
Ponzi scheme	Pyramidenspiel {n}
Ponzi scheme	Pyramidensystem {n}
Ponzi scheme	Ponzi-Schema {n}
Ponzi scheme	Schneeballsystem {n}
Ponzo illusion	Ponzo-Täuschung {f}
Ponzo illusion	Schienentäuschung {f} [Ponzo-Täuschung]
Ponzo illusion	Ponzo'sche Täuschung {f}
poo [coll.]	Scheiße {f} [vulg.]
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Mauigimpel {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Poo-Uli {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.]	Köter {m} [pej.]
pooch [coll.]	Hündchen {n}
poochie [coll.]	Hündchen {n}
poodle	Pudel {m}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another]	Schoßhund {m} [fig.]
poodle puppy	Pudelwelpe {m}
poodle skirt	Tellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv]
poodle skirt	Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker]	Einsame Klasse
poodles	Pudel {pl}
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual]	Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]	Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]	Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
« poly — poly — pomm — Pona — pond — Pont — poof — pool — poor — poor — poor »

« back

Page 466 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation