All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 468 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poolhouse Poolhaus {n}
pooling Bündelung {f}
pooling Kartellbildung {f}
poolingPoolbildung {f}
poolingVereinigung {f}
pooling Zusammenfassen {n}
poolingZusammenfassung {f}
pooling Zusammenlegen {n}
pooling Zusammenschluss {m}
pooling agreementVertrag {m} über den Zusammenschluss
pooling agreementPoolvertrag {m}
pooling of equipmentgemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen
pooling of freight gemeinsame Verfrachtung {f}
pooling of interestsBündelung {f} der Interessen
pooling of interests Zusammenfassung {f} von Interessen
pooling of interests Interessenvereinigung {f}
pooling of profits Zusammenlegung {f} der Gewinne
pooling of reserves Zusammenfassung {f} der Reserven
pooling of risksStreuung {f} von Risiken
pooling of risksVerteilung {f} des Risikos auf viele Schultern
pooling station Sammelstation {f}
pooling-of-interest method Interessenzusammenführungsmethode {f}
pooling-of-interest method [also: pooling-of-interests method] Pooling-of-Interests-Methode {f}
pooling-of-interests method Interessenzusammenführungsmethode {f}
poolish Vorteig {m} [auch: Poolish; Weizenvorteig, Hefevorteig]
poolish Dampfl {n} [österr.] [Weizenvorteig, Hefevorteig]
poolishPoolish {m} [Weizenvorteig]
poolroom Billardzimmer {n}
pools Teiche {pl}
pools Interessengemeinschaften {pl}
(pools / lottery / ...) couponTippschein {m}
pools coupon [Br.]Totoschein {m}
poolscape Schwimmbadlandschaft {f}
poolside gleich am Schwimmbad
poolside am Rande des Schwimmbads
poolsideam Rande des Pools
poolside [attr.] gleich am Pool [nachgestellt]
poolside [attr.]direkt am Pool [nachgestellt]
poolside advertisingBeckenrandwerbung {f}
poolside banner Beckenrandbande {f}
poolside barPoolbar {f}
pool-type reactorSwimmingpool-Reaktor {m}
pool-type reactorSchwimmbadreaktor {m}
pool-type reactor Wasserbeckenreaktor {m}
poon [sl.]Punze {f} [vulg.] [Vagina, Vulva]
PoonaPune {n}
poontang [Am.] [sl.]Punze {f} [vulg.] [Vagina, Vulva]
poop Heck {n}
poop {sg} [esp. Am.] [sl.] [inside information] vertrauliche Informationen {pl}
poop [Am.] [coll.] [pej.]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
poop [coll.]Kacka {n} {m} [auch {f}] [Kindersprache]
poop [coll.]Aa {n} [Kindersprache]
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated] interne / Up-to-date Information {f}
poop [sl.] Scheiß {m} [vulg.]
poop [sl.] [inside information] Insiderinformationen {pl}
poop chute [sl.] [vulg.] Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
poop chute [sl.] [vulg.] [anus] Rosette {f} [derb] [Anus]
poop deck(erhöhtes) Achterdeck {n}
poop (deck) Poopdeck {n}
poop (deck)Hüttendeck {n}
poop (deck)Poop {f}
poop (deck) Poppdeck {n} [selten]
poop scoopSchäuflein {n} zum Wegräumen von Hundekot
poop sheet [Am.] [coll.] Merkblatt {n}
pooped [Am.] [coll.] [exhausted] erledigt [ugs.]
pooped [coll.] ausgepowert [ugs.]
pooped [coll.] ausgepumpt [ugs.]
pooped [coll.] [defecated]gekackt [vulg.]
pooper [coll.]Muffel {m} [ugs.]
pooper scooper [coll.]Hundekotgreifer {m}
pooper-scooper Kotschaufel {f}
pooping auspumpend
pooping [esp. Am.] [coll.] Kacken {n} [derb]
pooping sea hinten überkommende Sturzsee {f}
poo-poo [coll.]Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]
poo-poo [coll.] Kaka {f} [Kindersprache]
poo-poo cushion [coll.]Pupskissen {n} [ugs.] [Scherzartikel]
poopy [Am.] [coll.] bekackt [vulg.]
poor arm
poor armselig
poor dürftig
poormager [dürftig]
poor ärmlich
poor [coll.] [health]angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
poor [inferior]mangelhaft
poor [joke, remark] billig [Witz, Bemerkung]
poor [grade] geringwertig
poor [inadequate] schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]
poor [lacking money]unbemittelt [geh.]
poor [performance, attendance, demand, etc.] schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
poor [quality]minderwertig
poor [without means] mittellos
poor accessibility schlechte Anbindung {f} [Verkehrsanbindung]
poor accommodation unzulängliche Unterkunft {f}
poor adhesionmangelnde Haftung {f}
poor affairarmseliges Ding {n}
poor affairarmselige Geschichte {f}
« pommPonapondPontpoofpoolpoorpoorpoorpoorpops »
« backPage 468 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers