|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.] Köter {m} [pej.]
pooch [coll.]Hündchen {n}
poochie [coll.] Hündchen {n}
poodlePudel {m}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another] Schoßhund {m} [fig.]
poodle puppy Pudelwelpe {m}
poodle skirtTellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv]
poodle skirt Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker]Einsame Klasse
poodles Pudel {pl}
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate] Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Poof! [used to suggest instantaneous occurrence] Simsalabim!
pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate] Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [male homosexual] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual] Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poofter bar [Br.] [Aus.] [pej.]Schwuchtelbar {f} [pej.]
poofy [Br.] [sl.] tuntig [ugs.]
poofy [Br.] [sl.] tuntenhaft [ugs.]
poofy [Br.] [sl.]verschwuchtelt [ugs.]
poofy [Br.] [coll.] [pej.]warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell, schwul]
poofy [Br.] [sl.] [pej.] schwul [hier pej.]
pooh [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
pooh [sl.] [short for pussy] Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
Pooh Bah [coll.] [person holding many public or private offices]Hansdampf {m} in allen Gassen
Pooh! [coll.] Puh! [ugs.]
Pooh! [coll.]Pfui!
pooka [also: phooka, puca]Púca {f} [Gestalt der keltischen Mythologie]
pool Spieleinsatz {m}
pool Datenbasis {f}
pool Kader {m} [bes. schweiz.: {n}]
pool Lache {f} [Pfütze]
pool Tümpel {m}
pool Interessengemeinschaft {f}
poolInteressenverband {m}
pool Kartell {n}
poolPool {m}
poolReservoir {n}
pool Ring {m}
pool Schwimmbecken {n}
pool Unternehmenszusammenschluss {m}
poolPoolbillard {n}
pool Pool {n} [Poolbillard]
pool Einsatz {m}
poolBecken {n} [Schwimmbecken]
pool [accumulation]Ansammlung {f}
pool [amalgamation] Zusammenschluss {m}
pool [merging, combining] Vereinigung {f}
pool [pond] Teich {m}
pool [puddle, e.g. of blood, oil]Lacke {f} [österr.] [Lache]
pool [stock, supply]Vorrat {m}
pool [swimming pool] Bassin {n}
pool areaPoolbereich {m}
pool barb [Puntius sophore]Orangefleckbarbe {f}
pool crossover donation [organ transplantation] Pool-Überkreuzspende {f}
pool edge Beckenrand {m} [Schwimmbecken]
pool fire [scenario in fire safety science] Lachenbrand {m} [fachspr.]
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]Kleiner Teichfrosch {m}
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]Kleiner Wasserfrosch {m}
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae] Tümpelfrosch {m}
pool hall Billardsalon {m}
pool house [Am.] Poolhaus {n}
pool ladderPoolleiter {f}
pool liner Teichfolie {f}
pool management Poolverwaltung {f}
pool noodle Poolnudel {f} [Schwimmnudel]
pool of blood Blutlache {f}
pool of consultants Beraterpool {m}
pool of costs Kostenblock {m}
pool of interestsInteressenzusammenschluss {m}
pool of labor [Am.]Vorrat {m} an freien Arbeitskräften
pool of labour [Br.]Masse {f} der freien Arbeitskräfte
pool of labour [Br.] Vorrat {m} an freien Arbeitskräften
pool of light Lichtkreis {m}
pool of oil Öllache {f}
pool of savingsReservoir {n} von Spareinlagen
pool of sick [Br.] [coll.]Lache {f} von Erbrochenem
pool of sick [Br.] [coll.] Pfütze {f} Erbrochenes
pool of sick [Br.] [coll.] Lache {f} Erbrochenes
pool of sick [Br.] [coll.] Pfütze {f} von Erbrochenem
Pool of Siloam [Jerusalem]Teich {m} (von) Siloah
pool of (stagnant) waterWassertümpel {m}
pool of topicsThemenspeicher {m}
pool of unemployedArbeitslosenreservoir {n}
pool of unemployment Arbeitslosenreservoir {n}
pool of vomit Pfütze {f} aus Erbrochenem
pool room Billardzimmer {n}
pool room Billardraum {m}
pool shellBeckenkörper {m}
pool shoes [water shoes] Badeschuhe {pl}
pool structure Poolorganisation {f}
pool supervisor Bademeister {m}
pool supervisor [female] Bademeisterin {f}
pool support Stützungskäufe {pl}
pool swimmerBeckenschwimmer {m}
pool tablePooltisch {m}
« polypommpomppondPontpooupoolpoorpoorpoorpoor »
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement