All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poor aid Armenhilfe {f}
poor Annie [Veratrum viride]Grüner Germer {m}
poor appearancearmseliges Aussehen {n}
poor appetiteschlechter Appetit {m}
poor arithmetic Rechenschwäche {f}
poor as a church mouse [idiom]arm wie eine Kirchenmaus [Redewendung]
poor as dirt bettelarm
poor attempt kläglicher Versuch {m}
poor attendancegeringe Beteiligung {f}
poor attendance schwache Beteiligung {f}
poor attendance niedrige Besucherzahl {f}
poor attendance geringe Teilnehmerzahl {f}
poor bastard [except Am.] [coll.] armes Schwein {n} [ugs.] [fig.]
poor bastard [except Am.] [coll.]armer Hund {m} [ugs.] [fig.]
poor beggararmer Bettler {m}
Poor beggar! [Br.] [coll.] Armer Kerl! [ugs.]
poor blighter [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor bloke [Br.] [coll.] armer Kerl {m}
poor bone qualityschlechte Knochenqualität {f}
poor box Almosenbüchse {f}
poor box Armenkasse {f}
poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy] Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
Poor boy!Armer Junge!
poor bugger [coll.] armer Tropf {m}
poor bugger [esp. Br.] [coll.] armes Schwein {n} [ugs.]
poor business schlechtes Geschäft {n}
poor chest [also: poor-chest] Armenkasten {m}
poor circulation of the bloodKreislaufschwäche {f}
poor circumstancesärmliche Verhältnisse {pl}
Poor Clare [nun] Klarisse {f} [Nonne]
Poor Clares <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl> Klarissen {pl} <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>
Poor Clares <OSCl>Klarissinnen {pl}
poor clothes {pl} ärmliche Kleidung {f}
poor cod [Trisopterus minutus] Zwergdorsch {m}
poor compliancemangelnde Einhaltung {f}
poor compliance <PC>schlechte Compliance {f}
poor concreteMagerbeton {m}
poor conditionsschlechte Bedingungen {pl}
poor conductorschlechter Leiter {m}
poor connection schlechte Anbindung {f}
Poor Conrad [rebellious peasant group in 1514]Armer Konrad {m} [Bündnis aufständischer Bauern i. J. 1514]
poor consolation schwacher Trost {m}
poor contactschlechter Kontakt {m}
poor creaturearme Kreatur {f}
poor creaturearmes Luder {n} [ugs.]
poor crop kümmerliche Ernte {f}
poor debtor armer Schuldner {m}
poor demand schwache Nachfrage {f}
poor devil armer Schlucker {m} [ugs.]
poor devilarmer Teufel {m}
poor devil armer Tropf {m}
poor devil armes Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.]
poor devil armes Schwein {n} [ugs.]
poor devil [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor devil [coll.]armes Aas {n} [ugs.]
poor diet ärmliche Diät {f}
poor dietunzulängliche Diät {f}
poor diet [unhealthy diet] schlechte Ernährung {f}
poor dinnermageres Essen {n}
poor district Armenviertel {n}
poor dividendgeringe Dividende {f}
poor eaterschlechter Esser {m}
poor economy schlecht fundierte Wirtschaft {f}
poor effect schwache Wirkung {f}
poor efforts nur schwache Anstrengungen {pl}
poor Englishschlechtes Englisch {n} [sprechen, schreiben]
poor example miserables Beispiel {n}
poor excuse schwache Entschuldigung {f}
poor excuse matte Entschuldigung {f}
poor excuseschlechte Ausrede {f}
poor eyesightSehschwäche {f}
poor farm [Am.]Armenhof {m} [hier: Bauernhof, auf dem Bedürftige arbeiten konnten od. mussten]
poor feedbackschwache Resonanz {f}
poor feedbackunergiebige Rückmeldungen {pl}
poor fellow armer Hund {m}
poor fellow armer Kerl {m}
poor fellowarmer Schlucker {m} [ugs.]
poor fellowbedauernswerter Kerl {m}
poor financial showingschwache finanzielle Präsentation {f}
poor fish [coll.] [person] armer Kerl {m}
Poor Folk [also: Poor People] [Fyodor Dostoevsky] Arme Leute [Fjodor Dostojewski]
poor gain schwacher Zuwachs {m}
poor grassland Magerwiese {f}
poor growth dürftiges Wachstum {n}
poor growth of hair ärmlicher Haarwuchs {m}
poor hand [dated for: bad handwriting]schlechte Schrift {f} [Handschrift]
poor handwriting Klaue {f} [ugs.] [unleserliche Handschrift]
poor handwriting unleserliche Handschrift {f}
poor harvestmagere Ernte {f}
poor haul [fishing]magerer Fang {m}
poor haul [of thieves etc.]magere Beute {f}
poor health schlechte Gesundheit {f}
poor health schlechter Gesundheitszustand {m}
poor healthangegriffene Gesundheit {f}
poor house Armenhaus {n}
poor image qualitymangelnde Bildqualität {f}
poor imitation Abklatsch {m} [pej.] [bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie]
poor in carbon [postpos.]kohlenstoffarm
poor in contrast [postpos.]kontrastarm
poor in contrast [postpos.]kontrastlos
« PonapondPontpoofpoolpoorpoorpoorpoorpopsPope »
« backPage 469 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers