All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 474 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Pope VitalianPapst {m} Vitalian
Pope Zachary Papst {m} Zacharias
Pope Zosimus Papst {m} Zosimus
popemobile Papstmobil {n}
popemobile Papamobil {n} [ugs.]
popery [pej.] Papismus {m} [pej.]
popery [pej.] Päpstlerei {f} [veraltet]
popes Päpste {pl}
pope's aircraft Papstmaschine {f} [Flugzeug]
pope's airplane [Am.]Papstmaschine {f} [Flugzeug]
pope's crown [Mitra papalis] [species of sea snail] Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]
pope's nose [tail of a turkey] Pfaffenstück {n} [Geflügelteil]
popessPäpstin {f}
Popeye [Robert Altman]Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag
Popeye elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis]Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}
popeye hyla [Agalychnis moreletii] Morelets Laubfrosch {m}
popeye hyla [Agalychnis moreletii]Popeye-Laubfrosch {m}
popeye hyla [Agalychnis moreletii]Schwarzaugen-Laubfrosch {m}
popeyed glotzäugig [ugs.]
popeyed mit Glotzaugen [nachgestellt] [ugs.]
popeyed scorpionfish [Rhinopias frondosa]Tentakel-Drachenkopf {m}
popgun Kindergewehr {n}
popgunSpielzeuggewehr {n} [Korken od. Stöpsel schießend]
popgun Spielzeugpistole {f} [Korken od. Stöpsel schießend]
popgun Korkenknaller {m}
popgunStopselgewehr {n} [Korken od. Stöpsel schießend]
popgun [toy gun] Pufferchen {n} [ugs.] [Kinderspielpistole]
popi [Aus.] [coll.] [granddad] Opi {m} [ugs.]
popi [Aus.] [coll.] [granddad] Opa {m} [ugs.]
popinjay [archaic] [parrot] Papagei {m}
popinjay [dated] [fop, dandy] (eitler) Fatzke {m} [ugs.] [pej.]
popinjay [dated] [fop, dandy] Geck {m} [pej.]
popinjay [dated] [fop, dandy]Laffe {m} [veraltend] [pej.]
popinjay [dated] [fop, dandy] Gigerl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Modegeck]
popinjay [dated] [fop, dandy] Schönling {m} [ugs.] [oft pej.]
popinjay [shooting sport]Papageienschießen {n} [Vogelschießen; Brauchtum]
popinjay [shooting sport] Vogelschießen {n} [Brauchtum]
popinjay [shooting sport] Adlerschießen {n} [regional] [Vogelschießen]
popish [pej.] papistisch [pej.]
Popish Plot Papistenverschwörung {f}
popishly papistisch [pej.]
popkiller [sound recording technology] Popkiller {m}
poplarPappel {f}
poplar admiral [Limenitis populi] Großer Eisvogel {m} [Tagfalter]
poplar admiral [Limenitis populi] Großer Espenhain-Eisvogel {m} [Tagfalterart]
poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea]Samthaube {f}
poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea] Südlicher Schüppling {m}
poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea] Südlicher Ackerling {m}
poplar aphid [Pemphigus populinigrae, syn.: P. filaginis, P. gnaphalii, Aphioides filaginis, Hamadryaphis filaginis, Kessleria filaginis] Pappelblattrippengallenlaus / Pappelblattrippen-Gallenlaus {f}
poplar bark aphid [Pterocomma populeum]Pappel-Röhrenlaus {f}
poplar bent-wing moth [Phyllocnistis unipunctella, syn.: P. suffusella] Pappelschneckenmotte / Pappel-Schneckenmotte {f}
poplar birch [Betula populifolia] Grau-Birke {f}
poplar birch [Betula populifolia] Pappelblättrige Birke {f}
poplar bolete [Xerocomus silwoodensis] Purpurbrauner Filzröhrling {m}
poplar bud-worm [Gypsonoma oppressana] [moth]Grauer Pappelknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
poplar dagger moth [Acronicta leporina] Woll-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar dagger moth [Acronicta leporina] Pudel-Wolleule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar dagger moth [Acronicta leporina]Pudel {m} [Nachtfalterspezies]
poplar dagger moth [Acronicta leporina]Wolleule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar fieldcap / field-cap [Agrocybe cylindracea] Südlicher Ackerling {m}
poplar fieldcap / field-cap [Agrocybe cylindracea] Südlicher Schüppling {m}
poplar fieldcap / field-cap [Agrocybe cylindracea] Samthaube {f}
poplar flea weevil [Rhynchaenus populi]Pappelspringrüssler {m}
poplar gall aphid [Pemphigus bursarius, syn.: P. lactucarius, P. pyriformis, Aphioides bursarius, Hamadryaphis pyriformis, Kessleria bursarius] Pappelblattstielgallenlaus / Pappelblattstiel-Gallenlaus {f}
poplar gray (moth) [Am.] [Acronicta megacephala] Aueneule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar gray (moth) [Am.] [Acronicta megacephala] Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar grey [Br.] [Acronicta megacephala] [moth] Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar grey [Br.] [Acronicta megacephala] [moth] Aueneule {f} [Nachtfalterspezies]
poplar grove Pappelhain {m}
poplar hawk moth [Laothoe populi]Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer]
poplar hawkmoth [Laothoe populi] Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer]
poplar hawk-moth [Laothoe populi] Pappelschwärmer {m} [auch: Pappel-Schwärmer]
poplar hornet clearwing [Sesia apiformis]Hornissen-Glasflügler {m}
poplar hornet clearwing [Sesia apiformis] [moth] Hornissenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
poplar kitten [Furcula bifida] Kleiner Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]
poplar kitten [Furcula bifida] [moth] Espengabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
poplar kitten [Furcula bifida] [moth]Mittlerer Gabelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]
poplar knight [Tricholoma populinum]Pappel-Ritterling {m} [auch: Pappelritterling]
poplar lace bug [Monosteira unicostata] Mandel-Netzwanze {f} [auch: Mandelnetzwanze]
poplar lappet [Gastropacha populifolia] [moth]Pappelglucke {f} [Nachtfalterspezies]
poplar lappet [Gastropacha populifolia] [moth] Große Pappelglucke {f} [Nachtfalterspezies]
poplar leaf roller weevil [Byctiscus populi]Pappelblattroller {m} [Käferart]
poplar leaf-rolling weevil [Byctiscus populi] Pappelblattroller {m} [Käferart]
poplar leaf-stalk aphid [Pemphigus bursarius, syn.: P. lactucarius, P. pyriformis, Aphioides bursarius, Hamadryaphis pyriformis, Kessleria bursarius]Pappelblattstielgallenlaus / Pappelblattstiel-Gallenlaus {f}
poplar lutestring [Tethea or, syn.: Noctua or]Pappel-Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
poplar lutestring [Tethea or, syn.: Noctua or]Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
poplar lutestring [Tethea or] Pappel-Eulenspinner {m} [Schmetterling]
poplar nyteoline [Nycteola siculana, syn.: Sarrothripus siculana] [moth]Übersehenes Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]
poplar shoot [Gypsonoma oppressana] [moth] Grauer Pappelknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae](Späte) Spiralgallenlaus {f}
poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae] Späte Blattstieldrehlaus {f}
poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae] Späte Pappelblattlaus {f}
poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis] Kleiner Pappelglasflügler {m} [Falter]
poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis] [moth] Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
poplar velvet shank [Flammulina populicola]Pappel-Samtfußrübling {m}
poplar wood Pappelholz {n}
(poplar) hornet clearwing [Sesia apiformis, syn.: Aegeria brunnea, A. rhodanis, Sphinx crabroniformis, S. sireciformis, S. vespa, S. vespiformis]Bienenschwärmer {m}
poplar-buttercup aphid [Thecabius affinis, syn.: T. agnotus, T. populneus, T. ranunculi, Bucktonia affinis, Pemphigus affinis, P. ranunculi]Pappelblattrandgallenlaus / Pappelblattrand-Gallenlaus {f}
Poplarism Poplarismus {m}
poplar-leaved cistus [Cistus populifolius] Pappelblättrige Zistrose {f}
« poorpoorpoorpoorpopsPopepoplpopppopupopupopu »
« backPage 474 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement