All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 475 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poplar-leaved rockrose / rock rose [Cistus populifolius] Pappelblättrige Zistrose {f}
poplar-leaved stonecrop [Hylotelephium populifolium]Pappelblättriges Sedum {n}
poplar-leaved stonecrop [Hylotelephium populifolium] Zwergstrauch-Fetthenne {f}
poplar-lined pappelgesäumt
poplar-lined road Pappelallee {f}
poplar-lined road von Pappeln gesäumte Straße {f}
poplin Popelin {m}
poplin Popeline {m} {f}
poplit [coll.] [popliteal fossa] [Fossa poplitea] Kniekehle {f}
popliteal popliteal
popliteal Kniekehlen-
popliteal artery [arteria poplitea]Kniekehlenarterie {f}
popliteal cavity Kniekehle {f}
popliteal cyst [Baker's cyst] Poplitealzyste {f} [Baker-Zyste]
popliteal fascia [Fascia poplitea] Kniefaszie {f}
popliteal fossa [Fossa poplitea]Kniekehle {f}
popliteal lymph nodes [Nodi lymphoidei poplitei]Kniekehlenlymphknoten {pl}
popliteal pterygium syndrome <PPS> popliteales Pterygiumsyndrom {n} <PPS>
popliteal pterygium syndrome <PPS>popliteales Flügelfellsyndrom {n} [auch: popliteales Flügelfell-Syndrom]
popliteal region [Regio poplitea]Kniekehlregion {f}
popliteal vein [Vena poplitea]Kniekehlenvene {f}
popo [sl.]Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
Popocatépetl Popocatépetl {m}
popolo [Solanum nigrum] Schwarzer Nachtschatten {m}
Popondetta blue-eye [Pseudomugil connieae] Connies Blauauge {n}
Popondetta rainbowfish [Pseudomugil connieae] Connies Blauauge {n}
pop-open bra BH {m} mit aufklappbaren Schalen
poporanism Poporanismus {m}
Popov line Popov-Gerade {f}
popoverPopover {n} [aufgehendes Eiergebäck]
Popovtsy [Поповцы] Popowzy {pl}
poppa [Am.] [coll.]Papa {m} [ugs.]
poppadom Papadam {n} [Fladen aus Linsenmehl]
poppadum [esp. Br.] Papadum {n} [Fladen aus Linsenmehl]
popped weggesteckt
popped [e.g. balloon]geplatzt
popped [e.g. popcorn] gepoppt [ugs.]
popped [sl.] [arrested by the police] hopsgenommen [salopp] [festgenommen]
popped collar hochgeschlagener Kragen {m}
popped ears [coll.] verschlagene Ohren {pl} [österr.] [ugs.]
popped up plötzlich erschienen
popper [Am.]Popcornmaschine {f}
popper [Am.] [part of a stockwhip] Cracker {m} [Ende der Peitschenschnur]
popper [Am.] [part of a stockwhip]Schmitze {f} [regional] [Cracker]
popper [Br.] [coll.]Druckknopf {m}
popper [Br.] [Eton] Präfekt {m} [älterer Mitschüler]
popper [popping dancer]Popper {m} [Poppingtänzer]
poppersPoppers {n} [Sexualstimulanzium]
Poppe's angaria [Angaria poppei] Poppes Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
poppet Püppchen {n}
poppetVentilkegel {m}
poppet [Br.] [coll.]Süße {f} [Freundin, Mädchen]
poppet [Br.] [coll.] [form of address also] Schätzchen {n}
poppet headDocke {f} [einer Drehbank]
poppet head [also: poppethead] Förderturm {m}
poppet head [also: poppethead] Fördergerüst {n}
poppet head [also: poppethead]Schachtturm {m}
poppet head [also: poppethead] Schachtgerüst {n}
poppet valveSchnüffelventil {n}
poppet valve Tellerventil {n}
poppet valveSitzventil {n}
poppet valve Abblasventil {n}
poppiesMohnblumen {pl}
poppiite [Ca2(V,Fe,Mg)(V,Al)2 [(O,OH)3]|SiO4|Si2O] Poppiit {m}
popping [coll.]lebhaft
popping [street dance] Popping {n} [Streetdance]
popping of flashbulbs Blitzlichtgewitter {n}
popping (of the TMJ)Knacken {n} (des Kiefergelenks)
popping up [sudden appearance] Auftauchen {n} [plötzliches Erscheinen]
poppleWellenschlag {m}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen]Amerikanische Espe {f}
poppling [rare] [choppy] wellig [Wasser]
popplywellig [Wasser]
poppy Mohnblume {f}
poppyMohn {m}
poppy [Br.] [coll.] [money] Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
poppy [coll.] [granddad] [dated]Opa {m} [ugs.]
Poppy and Remembrance Mohn und Gedächtnis [Paul Celan]
poppy anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]Garten-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone / Kronenanemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
Poppy Day [Br.] [Remembrance Sunday] Volkstrauertag {m} [in Deutschland]
poppy family {sg} [family Papaveraceae] Mohngewächse {pl}
poppy field Mohnfeld {n}
poppy fieldMohnblumenfeld {n}
poppy flowerMohnblüte {f} [einzelne Blüte]
poppy gall cynipid [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris]Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy gall wasp [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris] Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy growingMohnanbau {m}
poppy juiceMohnsaft {m} [Opium]
poppy milk Mohnmilch {f}
poppy oilMohnöl {n}
poppy seed bagel Mohnbagel {m}
poppy seed capsuleMohnkapsel {f}
poppy seed dumplings Mohnknödel {pl} [südd.] [österr.]
poppy seed dumplings Mohnklöße {pl}
poppy seed filling Mohnfüllung {f}
« poorpoorpoorpopsPopepoplpopppopupopupopupopu »
« backPage 475 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers