All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 476 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poppy seed stollenMohnstollen {m}
poppy seed strudelMohnstrudel {m}
poppy seeds {pl}Mohnsaat {f}
poppy seeds {pl} Mohnsamen {pl}
[poppy seed crescent roll]Mohnkipferl {n} [südd.]
poppycock Quatsch {m}
poppycock [coll.] Unsinn {m}
poppycock [coll.]Mumpitz {m} [ugs.]
Poppycock! [coll.] [used as an interjection]Papperlapapp! [ugs.]
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone {f}
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria]Kronen-Anemone {f}
poppy-seed Mohn {m}
poppy-seed Mohnsamen {m}
poppyseedMohn {m}
poppy-seed cakeMohnkuchen {m}
poppy-seed oil Mohnsamenöl {n}
poppy-seed oil Mohnöl {n}
poppyseed rollMohnbrötchen {n}
poppyseed roll Mohnsemmel {f} [südd.]
poppy-seed rollMohnbrötchen {n}
Poprad [river] Poprad {f} [Fluss]
Poprad [river] Popper {f} [Fluss Poprad]
pops Knackgeräusche {pl}
pops Knallgeräusche {pl}
pops [Am.] [coll.] Papa {m} [ugs.]
pops [Am.] [coll.] Papi {m} [Koseform von Papa]
pops [Am.] [coll.] [dad] Paps {m}
pops [obs.] [sl.]Pistolen {pl}
Pops [The Muppet Show] Pops
popscreen [microphone]Popschutz {m} [Mikrophon]
popsicle [Am.]Eis {n} am Stiel
popsicle [Am.]Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]
popsicle [Am.] [Can.]Stieleis {n}
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice] Wassereis {n} am Stiel
popskull [Am.] [sl.](minderwertiger / billiger) Schnaps {m}
popskull [Am.] [sl.] Fusel {m} [ugs.]
popsy [dated] [coll.] [Br.] Mieze {f} [ugs. für: attraktives Mädchen, attraktive Frau]
Popsy [Stephen King]Popsy
Popta's buntingi [Xenopoecilus poptae] Gestreckter Poso-Kärpfling {m}
Popta's buntingi [Xenopoecilus poptae]Gestreckter Posokärpfling {m}
pop-top [roof that opens] Aufstelldach {n}
populace gemeines Volk {n}
populaceBevölkerung {f}
populacebreite Öffentlichkeit {f}
populace [pej.] [rabble]Gesindel {n} [pej.]
populace [pej.] [rabble] Pöbel {m} [pej.]
populace [population] Volk {n} [Bevölkerung]
populace study Populationsstudie {f}
popular populär
popular Volks-
popular bekannt [berühmt]
populargefragt [populär]
popular gängig
popular vom Volke ausgehend
Popular Popular
popular [general]allgemein
popular [generally intelligible]exoterisch [geh.] [allgemein verständlich]
popular [of the people] volkstümlich
popular [well-liked] wohlgelitten [geh.]
popular [widespread; e.g. opinion, misconception]weitverbreitet [auch: weit verbreitet] [Irrtum, Ansicht, Irrglaube etc.]
popular [with sb.] beliebt [bei jdm.]
popular among collectors [postpos.] bei Sammlern beliebt
popular anger Volkszorn {m}
popular art [folk art] Volkskunst {f}
popular articlegefragter Artikel {m}
popular assembly Volksversammlung {f}
popular belief verbreitete Ansicht {f}
popular beliefVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
popular booksVolksbücher {pl}
popular brandbeliebte Handelsmarke {f}
popular brand gut eingeführte Marke {f}
popular Catholicism Volkskatholizismus {m}
popular collectors' items beliebte Sammelobjekte {pl}
popular culture Populärkultur {f}
popular culturePopkultur {f}
popular custom Volksbrauch {m}
popular decision [decision of the people]Volksbeschluss {m}
popular descriptionallgemeinverständliche Beschreibung {f}
popular destinationbeliebtes Reiseziel {n}
popular destination for day trippers [inn, restaurant, bar, etc.] beliebtes Ausflugslokal {n}
popular devotionVolksfrömmigkeit {f}
popular discontent allgemeine Unzufriedenheit {f}
popular editionVolksausgabe {f}
popular educationVolksbildung {f}
popular educationVolkserziehung {f}
popular enlightenment [capitalization varies]Volksaufklärung {f}
popular errorweitverbreiteter Irrtum {m}
popular ethics [classical antiquity] Popularethik {f} [Antike]
popular etymology Volksetymologie {f}
popular fallacyweitverbreiteter Irrtum {m}
popular featureSympathieträger {m} [Gegenstand, Kunstfigur]
popular fictionUnterhaltungsliteratur {f}
popular figure Sympathieträger {m}
popular figure [female] Sympathieträgerin {f}
popular front Volksfront {f}
popular government Volksherrschaft {f}
popular heropopulärer Held {m}
popular heroVolksheld {m}
popular imagebeliebtes Bild {n}
popular initiative [for a constitutional amendment]Volksinitiative {f} [schweiz.]
« poorpoorpopsPopepoplpopppopupopupopupopuporc »
« backPage 476 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers