All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 485 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
porpoise Tümmler {m}
porpoise [family Phocoenidae] Schweinswal {m}
porpoises [family Phocoenidae] Schweinswale {pl}
porpoisingPorpoising {n} [Tauchstampfen]
Porpy the Porpoise [Disney]Tümmi
porraceous [rare] lauchgrün
Porretans [adherents of Gilbert Porreta] Porretaner {pl}
porricinPorricin {m} [nadelige Aegirin-Augit-Varietät]
porridge Brei {m}
porridge Haferflockenbrei {m}
porridgePorridge {m} {n}
porridgeGrütze {f} [Brei]
porridge [Br.] [coll.]Knastaufenthalt {m} [ugs.]
porridge [oat porridge] Haferbrei {m}
porridge oatsHaferflocken {pl}
porringerNapf {m}
porringer Suppennapf {m}
Porro prism Porroprisma {n}
Porsche engine Porschemotor {m}
Porsild spruce [Picea glauca] Weiß-Fichte {f}
Porsild spruce [Picea glauca] Schimmel-Fichte {f}
(Porsolt) forced swimming test erzwungener Schwimmtest {m} (nach Porsolt)
portAnschluss {m}
port Hafen {m}
port Schlitz {m}
port Öffnung {f}
port Kanalanschluss {m}
port Portwein {m}
port backbordseitig
port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
port [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]
port [portacath]Port {m} [Portkatheter]
port [wine] Port {m} [Portwein]
port access Hafenzugang {m}
port administration Hafenverwaltung {f}
port admiralHafenadmiral {m}
port alley Hafengasse {f}
port area Hafengebiet {n}
port area [harbour area]Hafengelände {n}
port authority Hafenbehörde {f}
port authorityHafenverwaltung {f}
port authority Hafenamt {n}
port blockade Hafenblockade {f}
port boatman Hafenschiffer {m}
port building [structure]Hafenbau {m} [Gebäude]
port cafe [also: port café]Hafencafé {n}
port callAbruf {m} der Verladedienststelle
port callHafenaufenthalt {m}
port callHafenbesuch {m}
port charge Hafengebühr {f}
port cities Hafenstädte {pl}
port city Hafenstadt {f}
port construction Hafenbau {m} [Bauen]
port crane Hafenkran {m}
port director Hafendirektor {m}
port director [female] Hafendirektorin {f}
port dues Hafenabgaben {pl}
port duesHafengebühren {pl}
port dues {pl} Hafengeld {n}
port dues {pl} <P.D.>Hafengebühr {f}
port engineBackbordmotor {m}
port entranceHafeneinfahrt {f}
port exit Hafenausfahrt {f}
port expansion Hafenausbau {m}
port expansion Hafenerweiterung {f}
port facilities Hafenanlagen {pl}
port forwardingPortweiterleitung {f}
port glassPortglas {n}
port goods turnoverHafenumschlag {m}
Port Gregory gum [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla]Marribaum {m}
port handbook Hafenhandbuch {n}
port health authority [Br.] Hafengesundheitsbehörde {f}
port health officerHafenarzt {m}
port hoppingAnlaufen {n} mehrerer Häfen
port implantationPort-Implantation {f}
port implantation Portimplantation {f}
port industries {pl} Hafenwirtschaft {f}
port industry Hafenwirtschaft {f}
port inspector [controlling the quality of merchandise]Küper {m} [veraltet] [Warenkontrolleur]
Port Jackson (cypress) pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis] Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f}
Port Jackson shark [Heterodontus portusjacksoni]Port-Jackson-Stierkopfhai {m}
Port Jackson willow [Acacia saligna] [name used in Africa] Weidenblatt-Akazie {f}
port jelly [Br.] Portweingelee {m} {n}
port lightBullauge {n}
Port Lincoln lily [Ornithogalum thyrsoides] Kap-Milchstern {m}
Port Lincoln parrot [Barnardius zonarius] Bauers Ringsittich {m}
Port Macquarie pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]Queensland-Schmuckzypresse {f}
port maneuver [Am.] Hafenmanöver {n}
port map Hafenplan {m}
port master Hafenmeister {m}
port medical officer Hafenarzt {m}
port of arrival Ankunftshafen {m}
port of arrival Zielhafen {m}
port of callAnlaufhafen {m}
port of call Zwischenhafen {m}
port of call [esp. fig.]Anlaufstation {f}
port of call for sth. [usu. fig.]Anlaufstelle {f} für etw.
port of debarkation Entladehafen {m}
port of debarkationAusschiffungshafen {m}
port of departure Abfahrtshafen {m}
« popuporcporeporkpornporpportportportportPort »
« backPage 485 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers