All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 486 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
port of departure Verladehafen {m}
port of departure Abreisehafen {m}
port of departureAusgangshafen {m}
port of destination Bestimmungshafen {m}
port of destinationEntladehafen {m}
port of destination Ankunftshafen {m}
port of discharge Entladehafen {m}
port of dischargeLöschungshafen {m}
port of discharge Löschhafen {m}
port of disembarkation Ausschiffungshafen {m}
port of distress Nothafen {m}
port of embarkationEinschiffungshafen {m}
port of embarkation Verladehafen {m}
port of embarkationAbfahrtshafen {m}
port of entry Importhafen {m}
port of entry Einfuhrhafen {m}
port of entryEinlaufhafen {m}
port of export Ausfuhrhafen {m}
port of exportExporthafen {m}
port of importationImporthafen {m}
port of importation Einfuhrhafen {m}
port of lading Verladehafen {m}
port of loadingVerladehafen {m}
Port of London Authority <PLA> Londoner Hafenverwaltung {f}
port of originUrsprungshafen {m}
port of refugeZufluchtshafen {m}
port of registration Registrierhafen {m}
port of registryHeimathafen {m}
port of registryRegistrierhafen {m}
Port of Shadows [Marcel Carné] Hafen im Nebel
port of shipment Verschiffungshafen {m}
port of shipment Verladehafen {m}
Port of Spain [also: Port-of-Spain] Port of Spain {n}
port of transhipment Umladehafen {m}
port of transhipment [spv.] Umschlaghafen {m}
port of transitTransithafen {m}
port of transshipment Umschlaghafen {m}
port of transshipmentUmschlagshafen {m}
port of transshipment Umladehafen {m}
port of unloading Entladehafen {m}
port operations {pl}Hafenbetrieb {m}
port operator Hafenbetreiber {m}
Port Orford-cedar [Chamaecyparis lawsoniana] Oregonzeder {f}
Port Orford-cedar [Chamaecyparis lawsoniana] Lawsons Scheinzypresse {f}
port pilot Hafenlotse {m}
port pilot [female] Hafenlotsin {f}
port police {pl} Hafenpolizei {f}
port radio communicationHafenfunk {m}
port railwayHafenbahn {f}
port releasePortfreigabe {f}
port risk insuranceHafenrisikenversicherung {f}
port risksHafenrisiken {pl}
port saucePortweinjus {n} [Portweinsauce]
port selection Portanwahl {f}
port side Backbordseite {f}
port (side) Backbord {n} [österr. {m}]
Port St Johns Creeper [also: Port St. Johns Creeper] [Podranea ricasoliana]Rosa Trompetenwein {m}
port strategy Hafenstrategie {f}
port technologyHafentechnik {f}
port throughput capacity [port ability to receive and discharge] Hafen-Entladekapazität {f}
port tour [by boat]Hafenrundfahrt {f}
port towboat Hafenschlepper {m}
port town Hafenstadt {f}
port trafficHafenverkehr {m}
port tugboat [also: port tug boat] Hafenschlepper {m}
port typeAnschlusstyp {m}
Port VilaPort Vila {n}
Port Vila Blues [Garry Disher]Port Vila Blues [auch: Vergeltung]
port wine Portwein {m}
port wine figPortweinfeige {f}
port wine fig saucePortwein-Feigen-Sauce {f}
port wine fig saucePortwein-Feigen-Soße {f}
port wine fig sauce Portweinfeigensoße {f}
port wine fig saucePortweinfeigensauce {f}
port wine glass Portweinglas {n}
[port authority responsible for surveillance and attending to issues of security] Hafenaufsicht {f}
[port authority responsible for surveillance and attending to issues of security] Hafenwache {f}
[port authority that ensures health regulations are met onboard vessels] Hafengesundheitsbehörde {f}
Porta Hungarica Ungarische Pforte {f}
porta johnmobile Toilettenkabine {f}
porta john [coll.] Mobiltoilette {f}
porta jonmobile Toilettenkabine {f}
porta jon [coll.]Mobiltoilette {f}
Porta Nigra Porta Nigra {f}
porta potty [Am.] Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi ®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
porta potty [Am.] Baustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
Porta Westfalica [gorge] Westfälische Pforte {f}
Porta Westfalica [gorge]Weserscharte {f} [ugs.] [Westfälische Pforte]
Porta Westfalica [town in North Rhine-Westphalia, Germany] Porta Westfalica {n} [Stadt]
Porta Westphalia [rare for: Porta Westfalica]Westfälische Pforte {f}
portabella (mushroom) [Agaricus bisporus] [spv.] [also portabello] Portobello / Portobello-Champignon {m}
portabilityBeweglichkeit {f}
portability Tragbarkeit {f}
portability Übertragbarkeit {f}
portabilityPortabilität {f}
portability Portierbarkeit {f} [Portabilität]
portable portierbar
portabletragbar
portable portabel [veraltet]
portabletragbares Gerät {n}
« porcporeporkpornporpportportportportPortport »
« backPage 486 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement