All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 489 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
portfolio investment Aktienanlage {f}
portfolio investment Portfolioinvestition {f}
portfolio listingPortfolioauflistung {f}
portfolio maintenance Portfolioführung {f}
portfolio maintenanceBestandspflege {f}
portfolio managementPortfolioverwaltung {f}
portfolio management Wertpapierverwaltung {f}
portfolio management Vermögensverwaltung {f}
portfolio management Effektenverwaltung {f}
portfolio management Bestandspflege {f}
portfolio managementPortfoliosteuerung {f}
portfolio managementPortfoliomanagement {n}
portfolio management contractPortfolioverwaltungsvertrag {m}
portfolio managerPortfolioverwalter {m}
portfolio managerDepotverwalter {m}
portfolio managerPortfoliomanager {m}
portfolio manager [female]Portfolioverwalterin {f}
portfolio method Portfoliomethode {f}
portfolio mix Portfoliozusammensetzung {f}
portfolio of bills Wechselbestand {m}
portfolio of bills Wechselportefeuille {n}
portfolio of securities Wertpapierdepot {n}
portfolio planning Portfolioplanung {f}
portfolio property Bestandsimmobilie {f}
portfolio reconciliationPortfolioabgleich {m}
portfolio reinsurance Portfolio-Rückversicherung {f}
portfolio reinsuranceRückversicherungsbestand {m}
portfolio selection Portfolioauswahl {f}
portfolio servicing Bestandspflege {f}
portfolio strategy Portfoliostrategie {f}
portfolio switchingPortfolioumschichtung {f}
portfolio theoryPortfoliotheorie {f}
portfolio treatment Bestandspflege {f}
portfolio turnover Portfolio-Umschichtung {f}
portfolio turnover rate Portfolioumsatz {m}
portfolio valuation Portfoliobewertung {f}
portfolio weighting Portfoliogewichtung {f}
portfolios [cases for loose papers, drawings, etc.] Mappen {pl}
Portfolios can be expanded. Portfolios lassen sich ausweiten.
portholeLuke {f}
porthole Bullauge {n}
portia tree [Thespesia populnea] Portiabaum {m}
portia tree [Thespesia populnea] Küsten-Tropeneibisch {m}
portia tree [Thespesia populnea] Pappelblättriger Eibisch {m}
portia tree [Thespesia populnea] Küstenhibiskus {m}
portico Säulengang {m}
portico Säulenhalle {f}
portico Säulenvorbau {m}
porticoPortikus {m} [fachspr. auch {f}]
portico facadePortikusfassade {f}
portico façade [spv.] Portikusfassade {f}
porticoed mit Säulengang versehen
porticoes Säulengänge {pl}
portière (schwerer) Türvorhang {m}
portière Portiere {f}
portiere (door curtain) Türgardine {f}
portingPortierung {f} [eines Computerprogrammes]
porting request Portierungsauftrag {m}
portio [short] [Portio vaginalis uteri] [the visible portio of the cervix]Portio vaginalis uteri {f} [kurz: die Portio]
portio biopsyPortiobiopsie {f}
portio legitima [Am.]Pflichtteilsrecht {n}
portionAnteil {m}
portionTeil {m} {n}
portion Block {m}
portion Menge {f}
portionPortion {f}
portion Betreffnis {n} [schweiz.]
portion [dated] Mitgift {f}
portion [section] Abschnitt {m} [Teil einer Menge]
portion countseinbehaltener Anteil {m}
portion executedausgeführter Teil {m}
portion not executednicht ausgeführter Teil {m}
portion of a loanTeil {m} einer Anleihe
portion of a loanTranche {f}
portion of a plot Grundstücksteil {n}
(portion of an / the) inheritance Erbteil {n} [fachspr. {m}]
portion of an orderTeil {m} eines Auftrags
portion of collagen Kollagenanteil {m}
portion of costs Kostenanteil {m}
portion of meatPortion {f} Fleisch
portion of overall costs Gesamtkostenanteil {m}
portion of the costs Anteil {m} an den Kosten
portion of the incomeEinkommensanteil {m}
portion of the populationBevölkerungsteil {m} [Anteil]
portion of the profitAnteil {m} am Gewinn
portion of wagesLohnanteil {m}
portion size Portionsgröße {f}
[portion of salary invested in company investment savings scheme]Investivlohn {m}
[portion of word present in all inflected forms] Flexionsstamm {m}
portioned aufgeteilt
portioning aufteilend
portionsPortionen {pl}
portions Teile {pl}
portions [sections] Abschnitte {pl} [Teile einer Menge]
portionwise portionsweise
PortlandPortland {n}
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC> Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Portland blast-furnace (slag) cement <PBFC> Eisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
Portland cement Portlandzement {m} <PZ>
Portland cement mortar Portland-Zementmörtel {m}
« pornporpportportportportPortportportposeposi »
« backPage 489 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers