|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
panel dress Bahnenkleid {n}
panel envelopeFensterumschlag {m}
panel filter Flächenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
panel flight Instrumentenflug {m}
panel game Ratespiel {n}
panel gameQuiz {n}
panel heatingFlächenheizung {f}
panel householdPanelhaushalt {m} [Haushalt, dessen Fernsehkonsum ständig erfasst wird]
panel memberAusschussmitglied {n}
panel memberMitglied {n} der Kommission
panel memberMitglied {n} des Ausschusses
panel memberMitglied {n} des Gremiums
panel member Gremiumsmitglied {n}
panel of a ceiling Deckentäfelung {f}
panel of a door Türfüllung {f}
panel of experts Gutachterausschuss {m}
panel of experts Sachverständigengremium {n}
panel of experts Expertengruppe {f}
panel of experts Expertenrunde {f}
panel of expertsExpertengremium {n}
panel of experts <PE, PoE> Fachausschuss {m} <FA>
panel of judges Jury {f}
panel of judgesRichtergremium {n}
panel of participants <PoP, EC-PoP >Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
panel of specialistsSpezialistengruppe {f}
panel painting Tafelmalerei {f}
panel paintingTafelbild {n}
panel paper Wabenpappe {f}
panel parquetTafelparkett {n}
panel patientKassenpatient {m}
panel physician [Am.] Vertragsarzt {m}
panel physician [female] [Am.] Vertragsärztin {f}
panel practiceKassenpraxis {f}
panel puller Schlaghammer {m}
panel pullerGleithammer {m}
panel pullerosterei Gleithammer {m}
panel puller Beulenauszieher {m}
panel puller Beulenausziehgerät {n}
panel puller Beulen-Ausziehgerät {n}
panel radiator Plattenheizkörper {m}
panel raising plane Abplatthobel {m}
panel raising plane Plattbank {f}
panel saw Fuchsschwanz {m}
panel saw Plattensäge {f}
panel screw Verkleidungsschraube {f}
panel sealGerätedichtung {f}
panel sessionPodiumsveranstaltung {f}
panel showDiskussionsrunde {f} [Panel-Show]
panel size [e.g. of a circuit board] Nutzengröße {f} [z. B. einer Leiterplatte]
panel skirt Bahnenrock {m}
panel study Längsschnittuntersuchung {f}
panel surveyPanelbefragung {f}
panel truck [Am.] (kleiner) Lieferwagen {m}
panel truck [Am.] Kastenwagen {m}
panel van Lieferwagen {m}
panel van [Am.] Kastenwagen {m}
panel wall Paneelwand {f}
paneled [Am.] getäfelt
paneled [Am.]vertäfelt
paneled [Am.]paneeliert
paneless ohne Scheiben [Fenster]
paneling {sg} [Am.]Verkleidungen {pl}
paneling [Am.] Verkleidung {f} [einer Wand etc.]
paneling [Am.] Wandbekleidung {f}
paneling [Am.]Täfelung {f}
panelist Diskussionsteilnehmer {m}
panelistPodiumsgast {m}
panelist [esp. Am.] Podiumsdiskutant {m} [geh.]
panelists Podiumsgäste {pl}
panelists {pl} [quiz show] Rateteam {n}
panelization failure [rare] Abrissfuge {f} [Holzverkleidung]
panelled [Br.] getäfelt
panelled [Br.]vertäfelt
panelled [Br.] paneeliert
panelled wallgetäfelte Wand {f}
panelling täfelnd
panelling Täfelung {f}
panelling {sg} [esp. Br.]Verkleidungen {pl}
panelling [Br.]Wandbekleidung {f}
panelling [Br.] Verkleidung {f} [einer Wand etc.]
panellist Mitglied {n} eines Gremiums
panellist [in a forum discussion] Diskussionsteilnehmer {m} [in einer Forumsdiskussion]
panels Paneele {pl}
panel-track curtain [sliding fabric panels] Flächenvorhang {m}
panencephalitis Panenzephalitis {f}
Panenka [football / soccer] Panenka-Heber {m} [Fußball]
panentheism Panentheismus {m}
panentheistPanentheist {m}
panentheistic panentheistisch
Panepinto pig [miniature pig] Panepinto {n} [Minischwein]
panes Scheiben {pl}
Paneth cellPaneth-Zelle {f}
panethite [(Na,Ca,K)2(Mg,Fe,Mn)2(PO4)2] Panethit {m}
panettone Panettone {m}
pan-European gesamteuropäisch
pan-European paneuropäisch
pan-European europaweit
pan-European gemeineuropäisch
Pan-European PicnicPaneuropäisches Picknick {n}
Paneuropean Union Paneuropa-Union {f}
« pampPanapancpancpandpanepan-panipannpan-pant »
« backPage 49 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers