dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 492 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pony roughing	Vorstrecken {n}
pony roughing mill	Vorstreckwalzwerk {n}
pony roughing roll stand	Vorstreckgerüst {n}
pony trailer [Am.] [coll.]	Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]	Gelenk-Deichselanhänger {m}
pony trailer [Am.] [coll.]	normaler Lkw-Anhänger {m}
pony trekking [Br.]	Ponyreiten {n}
pony truck	Lenkgestell {n} [Eisenbahn]
pony wall	[halbhohe Wand]
pony-o [PONY-O ®] [hair tie]	Pferdeschwanzgummi {m} {n} [Haargummi]
pony-o [PONY-O ®] [hair tie]	Pferdeschwanzhalter {m} [Haargummi]
ponytail	Pferdeschwanz {m} [Frisur]
pony-tail	Pferdeschwanz {m} [Frisur]
ponytail	Rossschwanz {m} [Frisur] [schweiz.]
ponytail clip	Pferdeschwanzclip {m} [Haarclip für einen Pferdeschwanz]
ponytail hair (style)	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairdo	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail hairstyle	Pferdeschwanzfrisur {f}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Elefantenfuß {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Flaschenbaum {m}
ponytail palm [Beaucarnea recurvata]	Wasserpalme {f}
Ponzi scheme	Pyramidenspiel {n}
Ponzi scheme	Pyramidensystem {n}
Ponzi scheme	Ponzi-Schema {n}
Ponzi scheme	Schneeballsystem {n}
Ponzo illusion	Ponzo-Täuschung {f}
Ponzo illusion	Schienentäuschung {f} [Ponzo-Täuschung]
Ponzo illusion	Ponzo'sche Täuschung {f}
ponzu	Ponzu {f}
poo [coll.]	Scheiße {f} [vulg.]
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Mauigimpel {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Poo-Uli {m}
poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]	Weißwangen-Kleidervogel {m}
pooch [coll.]	Köter {m} [pej.]
pooch [coll.]	Hündchen {n}
poochie [coll.]	Hündchen {n}
poodle	Pudel {m}
poodle [Br.] [coll.] [pej.] [sycophant]	Schranze {m} {f} [pej.]
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another]	Schoßhund {m} [fig.]
poodle puppy	Pudelwelpe {m}
poodle skirt	Tellerrock {m} [mit Applikationen, oft einem Pudelmotiv]
poodle skirt	Pudelrock {m} [Tellerrock mit einem Pudelmotiv o. ä.]
Poodle Springs [Raymond Chandler, Robert B. Parker]	Einsame Klasse
poodles	Pudel {pl}
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual]	Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]	Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]	Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]	warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Poof! [used to suggest instantaneous occurrence]	Simsalabim!
pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]	Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [male homosexual]	Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]	Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]	Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
poofter bar [Br.] [Aus.] [pej.]	Schwuchtelbar {f} [pej.]
poofy [Br.] [sl.]	tuntenhaft [ugs.]
poofy [Br.] [sl.]	verschwuchtelt [ugs.]
poofy [Br.] [coll.] [pej.]	warm [ugs.] [pej.] [veraltend] [homosexuell, schwul]
poofy [Br.] [sl.] [offensive]	tuntig [ugs.] [pej.]
poofy [Br.] [sl.] [pej.]	schwul [hier pej.]
pooh [coll.]	Scheiße {f} [vulg.]
pooh [sl.] [short for pussy]	Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
Pooh Bah [coll.] [person holding many public or private offices]	Hansdampf {m} in allen Gassen
Pooh! [coll.]	Puh! [ugs.]
Pooh! [coll.]	Pfui!
pooka [also: phooka, puca]	Púca {m} {f} [Gestalt der keltischen Mythologie]
pool	Spieleinsatz {m}
pool	Datenbasis {f}
pool	Kader {m} [bes. schweiz.: {n}]
pool	Lache {f} [Pfütze]
pool	Tümpel {m}
pool	Interessengemeinschaft {f}
pool	Interessenverband {m}
pool	Kartell {n}
pool	Pool {m}
pool	Reservoir {n}
pool	Ring {m}
pool	Schwimmbecken {n}
pool	Unternehmenszusammenschluss {m}
pool	Poolbillard {n}
pool	Pool {n} [Poolbillard]
pool	Einsatz {m}
pool	Becken {n} [Schwimmbecken]
pool [accumulation]	Ansammlung {f}
pool [amalgamation]	Zusammenschluss {m}
pool [merging, combining]	Vereinigung {f}
pool [pond]	Teich {m}
pool [puddle, e.g. of blood, oil]	Lacke {f} [österr.] [Lache]
pool [stock, supply]	Vorrat {m}
pool [swimming pool]	Bassin {n}
pool area	Poolbereich {m}
pool area	Poolanlage {f} [auch: Pool-Anlage]
pool barb [Puntius sophore]	Orangefleckbarbe {f}
pool crossover donation [organ transplantation]	Pool-Überkreuzspende {f}
pool cue	Queue {m} {n} [Billardstock beim Pool Billard]
pool edge	Beckenrand {m} [Schwimmbecken]
pool facility	Poolanlage {f} [auch: Pool-Anlage]
pool fire [scenario in fire safety science]	Lachenbrand {m} [fachspr.]
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]	Kleiner Teichfrosch {m}
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]	Kleiner Wasserfrosch {m}
pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]	Tümpelfrosch {m}
« poly — pomi — pomp — pond — Pont — pony — pool — poop — poor — poor — poor »

« back

Page 492 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary