|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 493 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
popped weggesteckt
popped [e.g. balloon] geplatzt
popped [e.g. popcorn]gepoppt [ugs.]
popped [sl.] [arrested by the police] hopsgenommen [salopp] [festgenommen]
popped collarhochgeschlagener Kragen {m}
popped ears [coll.] verschlagene Ohren {pl} [österr.] [ugs.]
popped ribCyriax-Syndrom {n}
popped upplötzlich erschienen
popper [Am.]Popcornmaschine {f}
popper [Am.] [part of a stockwhip] Cracker {m} [Ende der Peitschenschnur]
popper [Am.] [part of a stockwhip]Schmitze {f} [regional] [Cracker]
popper [Br.] [coll.]Druckknopf {m}
popper [Br.] [Eton] Präfekt {m} [älterer Mitschüler]
popper [popping dancer] Popper {m} [Poppingtänzer]
poppersPoppers {n} [Sexualstimulanzium]
Poppe's angaria [Angaria poppei] Poppes Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
poppet Püppchen {n}
poppet Ventilkegel {m}
poppet [Br.] [coll.]Süße {f} [Freundin, Mädchen]
poppet [Br.] [coll.] [form of address also] Schätzchen {n}
poppet head Docke {f} [einer Drehbank]
poppet head [also: poppethead] Förderturm {m}
poppet head [also: poppethead] Fördergerüst {n}
poppet head [also: poppethead] Schachtturm {m}
poppet head [also: poppethead]Schachtgerüst {n}
poppet valveSchnüffelventil {n}
poppet valveTellerventil {n}
poppet valveSitzventil {n}
poppet valveAbblasventil {n}
poppies Mohnblumen {pl}
poppiite [Ca2(V,Fe,Mg)(V,Al)2 [(O,OH)3]|SiO4|Si2O] Poppiit {m}
popping knallend
popping [coll.] lebhaft
popping [street dance]Popping {n} [Streetdance]
popping of flashbulbs Blitzlichtgewitter {n}
popping (of the TMJ)Knacken {n} (des Kiefergelenks)
popping up [sudden appearance] Auftauchen {n} [plötzliches Erscheinen]
popple Wellenschlag {m}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen] Amerikanische Zitterpappel {f}
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen] Amerikanische Espe {f}
poppling [rare] [choppy] wellig [Wasser]
popplywellig [Wasser]
pop-pop cracker [fire cracker] Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
poppy Mohnblume {f}
poppyMohn {m}
poppy [Br.] [coll.] [money]Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
poppy [coll.] [granddad] [dated]Opa {m} [ugs.]
Poppy and Remembrance Mohn und Gedächtnis [Paul Celan]
poppy anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Kronen-Anemone / Kronenanemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
Poppy Day [Br.] [Remembrance Sunday] Volkstrauertag {m} [in Deutschland]
poppy family {sg} [family Papaveraceae] Mohngewächse {pl}
poppy field Mohnfeld {n}
poppy field Mohnblumenfeld {n}
poppy flowerMohnblüte {f} [einzelne Blüte]
poppy gall cynipid [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris] Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy gall wasp [Aylax papaveris, syn.: Timaspis papaveris] Mohnstängelgallwespe / Mohnstängel-Gallwespe {f}
poppy growing Mohnanbau {m}
poppy juice Mohnsaft {m} [Opium]
poppy milk Mohnmilch {f}
poppy oilMohnöl {n}
poppy seed bagel Mohnbagel {m}
poppy seed capsule Mohnkapsel {f}
poppy seed dumplingsMohnknödel {pl} [südd.] [österr.]
poppy seed dumplings Mohnklöße {pl}
poppy seed filling Mohnfüllung {f}
poppy seed stollen Mohnstollen {m}
poppy seed strudel Mohnstrudel {m}
poppy seeds {pl} Mohnsaat {f}
poppy seeds {pl} Mohnsamen {pl}
[poppy seed crescent roll] Mohnkipferl {n} [südd.]
poppycock Quatsch {m}
poppycock [coll.]Unsinn {m}
poppycock [coll.]Mumpitz {m} [ugs.]
Poppycock! [coll.] [used as an interjection] Papperlapapp! [ugs.]
poppyfield snail eater [Tropidodipsas papavericola] Mohn-Schneckennatter {f}
poppyfield snail sucker [Tropidodipsas papavericola] Mohn-Schneckennatter {f}
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria] Garten-Anemone {f}
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria]Kronen-Anemone {f}
poppy-seed Mohn {m}
poppy-seed Mohnsamen {m}
poppyseedMohn {m}
poppy-seed cake Mohnkuchen {m}
poppy-seed oil Mohnsamenöl {n}
poppy-seed oilMohnöl {n}
poppyseed roll Mohnbrötchen {n}
poppyseed roll Mohnsemmel {f} [südd.]
poppy-seed rollMohnbrötchen {n}
Poprad [river] Poprad {f} [Fluss]
Poprad [river]Popper {f} [Fluss Poprad]
popsKnackgeräusche {pl}
popsKnallgeräusche {pl}
pops [Am.] [coll.] Papa {m} [ugs.]
pops [Am.] [coll.]Papi {m} [Koseform von Papa]
pops [Am.] [coll.] [dad] Paps {m}
pops [obs.] [sl.] Pistolen {pl}
Pops [The Muppet Show] Pops
popscreen [microphone] Popschutz {m} [Mikrophon]
« poor — poor — pop[ — Pope — popi — popp — pops — popu — popu — popu — popu »
« backPage 493 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement