|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 496 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
porch paintSockelfarbe {f}
porch pirate [Am.] [coll.] Paketdieb {m} [von im Eingangsbereich abgelegten Warensendungen]
porch rafter [Am.]Verandasparren {m}
porch roofVordach {n}
porch swingHollywoodschaukel {f}
porchedmit einem Vorbau [nachgestellt]
porchetta Porchetta {f}
porchway [Br.] [porch] Vorhalle {f} [Vorbau]
porcineschweineartig
porcine schweineähnlich
porcine schweinisch
porcine porcin
porcineporzin
porcine [e.g. genome, haemoglobin, insulin, vaccine]Schweine- [z. B. Genom, Hämoglobin, Insulin, Impfstoff]
porcine circovirus <PVC> porcines Circovirus {n} [ugs. auch {m}]
porcine cytomegalovirus (disease) <PCMV> Einschlusskörperrhinitis {f}
porcine dermatitis and nephropathy syndrome <PDNS> PDNS {f} [Circovirus-2-Infektion]
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease]Enterovirus-Enzephalomyelitis {f} der Schweine [Teschener Krankheit]
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease]ansteckende Schweinelähmung {f}
porcine enteroviral / enterovirus encephalomyelitis [dated] [Teschen / Talfan disease] ansteckende Schweinelähme {f}
porcine eperythrozoonosis <PE> Eperythrozoonose {f} der Schweine
porcine epidemic diarrhoea <PED> [Br.] epizootische Virusdiarrhoe {f} <EVD>
porcine faeces [Br.] [treated as sg. or pl.]Schweineexkremente {pl}
porcine feces [Am.] [treated as sg. or pl.] Schweineexkremente {pl}
porcine genome Schweinegenom {n} [auch: Schweine-Genom]
porcine haemoglobin [Br.]Schweinehämoglobin {n}
porcine hemoglobin [Am.] Schweinehämoglobin {n}
porcine hoofSchweineklaue {f}
porcine insulin Schweineinsulin {n}
porcine intestinal adenomatosis <PIA> porzine intestinale Adenomatose {f} <PIA>
porcine parvovirus <PPV>porzines Parvovirus {n} <PPV>
porcine parvovirus <PPV> porziner Parvovirus {m} <PPV> [ugs.] [porzines Parvovirus]
porcine parvovirus infection <PPV infection> Parvovirus-Infektion {f} des Schweines [Infektion mit dem porzinen Parvovirus]
porcine proliferative enteritis <PPE> porcine proliferative Enteritis {f} <PPE>
porcine proliferative enteropathy <PPE> porzine proliferative Enteropathie {f} <PPE>
porcine pulmonary oedema syndrome [Br.] Lungenödem {n} durch Fumonisinvergiftung
porcine reproductive and respiratory syndrome <PRRS> seuchenhafter Spätabort {m} der Schweine <SSS>
porcine skin Schweinehaut {f}
porcine stress syndrome Belastungsmyopathie {f} beim Schwein
porcine stress syndrome <PSS>Schweinestresssyndrom {n}
porcine vaccineSchweineimpfstoff {m}
porcini [Boletus edulis] Steinpilz {m}
porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe]Dobernigl {m} [auch: Dobberniggl, Dobanickl, Dobernikel, Doberling] [regional] [Gemeiner Steinpilz]
porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe] Steinkopf {m} [regional] [Gemeiner Steinpilz]
porcino [Boletus edulis]Steinpilz {m}
porcupineStachelschwein {n}
porcupine castor bean [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana] Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]
porcupine fish {pl} [family Diodontidae]Diodontiden {pl} [Igelfische]
porcupine fish {pl} [family Diodontidae] Zweizähner {pl}
porcupine fish [Diodontidae spp.]Igelfisch {m}
porcupine flower [Barleria prionitis]Stachelschweinblume {f}
porcupine grass [Miscanthus sinensis 'Strictus']Stachelschweingras {n}
porcupine puffer [Diodon hystrix] Gepunkteter Igelfisch {m}
porcupine puffer [Diodon hystrix] Gewöhnlicher Igelfisch {m}
porcupine ray [Urogymnus asperrimus] Igelrochen {m}
porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona] Kronen-Nerite / Kronennerite {f} [Meeresschneckenart]
porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona] Diadem-Nerite {f} [Meeresschneckenart]
porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona] Geweihschnecke {f} [Meeresschneckenart]
porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
porcupine spurge [Euphorbia hystrix] [dated]Vieldornige Wolfsmilch {f} [veraltet]
porcupined gespickt
porcupinesStachelschweine {pl}
porePore {f}
pore [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
pore [Porus]Porus {m}
pore contentPorengehalt {m}
pore densityPorendichte {f}
pore diameter Porendurchmesser {m}
pore distributionPorenverteilung {f}
pore domain Porendomäne {f}
pore filter Porenfilter {m}
pore fluid Porenfluid {n}
pore formationPorenbildung {f}
pore kettle Porenkessel {m}
pore layer [normally biological pores but sometimes man-made ones] Porenschicht {f}
pore membranePorenmembran {f}
pore morphology Porenmorphologie {f}
pore mushrooms [family Boletaceae] Röhrlinge {pl}
pore mushrooms [family Boletaceae] Dickröhrlingsverwandte {pl}
pore mushrooms [family Boletaceae]Boletaceen {pl}
pore mushrooms [family Boletaceae]Röhrenpilze {pl}
pore pressurePorendruck {m}
pore scale Porenmaßstab {m} [in der Größenordnung einer Pore]
pore size Porengröße {f}
pore size distribution Porengrößenverteilung {f}
pore space Porenraum {m}
pore spacingPorenabstand {m}
pore structure Porenstruktur {f}
pore surfacePorenoberfläche {f}
pore system Porensystem {n}
pore tubulePorentubulus {m}
pore (void) volume Porenvolumen {n}
pore wall Porenwandung {f}
pore waterPorenwasser {n}
poredgegrübelt
pored fungi [order Boletales]Röhrenpilze {pl}
porencephalia Porenzephalie {f}
porencephaly Porenzephalie {f}
porencephaly Porencephalie {f}
pores Poren {pl}
« popupopupopupopupopuporcporeporkpornporrport »
« backPage 496 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement