dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 499 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pooping sea	hinten überkommende Sturzsee {f}
poo-poo [coll.]	Kacka {f} {n} {m} [Kindersprache]
poo-poo [coll.]	Kaka {f} [Kindersprache]
poo-poo cushion [coll.]	Pupskissen {n} [ugs.] [Scherzartikel]
poopy [Am.] [coll.]	bekackt [vulg.]
poor	arm
poor	armselig
poor	dürftig
poor	notdürftig
poor	mager [dürftig]
poor	ärmlich
poor	mangelnd
poor [coll.] [health]	angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
poor [inferior]	mangelhaft
poor [grade]	geringwertig
poor [inadequate]	schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]
poor [joke, remark]	billig [pej.] [Witz, Bemerkung]
poor [lacking money]	unbemittelt [geh.]
poor [performance, attendance, demand, etc.]	schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
poor [quality]	minderwertig
poor [without means]	mittellos
poor accessibility	schlechte Anbindung {f} [Verkehrsanbindung]
poor accommodation	unzulängliche Unterkunft {f}
poor adhesion	mangelnde Haftung {f}
poor affair	armseliges Ding {n}
poor affair	armselige Geschichte {f}
poor aid	Armenhilfe {f}
poor Annie [Veratrum viride]	Grüner Germer {m}
poor appearance	armseliges Aussehen {n}
poor appetite	schlechter Appetit {m}
poor arithmetic	Rechenschwäche {f}
poor as a church mouse [idiom]	arm wie eine Kirchenmaus [Redewendung]
poor as dirt	bettelarm
poor attempt	kläglicher Versuch {m}
poor attendance	geringe Beteiligung {f}
poor attendance	schwache Beteiligung {f}
poor attendance	niedrige Besucherzahl {f}
poor attendance	geringe Teilnehmerzahl {f}
poor bastard [except Am.] [coll.]	armes Schwein {n} [ugs.] [fig.]
poor bastard [except Am.] [coll.]	armer Hund {m} [ugs.] [fig.]
poor beggar	armer Bettler {m}
Poor beggar! [Br.] [coll.]	Armer Kerl! [ugs.]
poor blighter [coll.]	armer Wicht {m} [ugs.]
poor bloke [Br.] [coll.]	armer Kerl {m}
poor blood circulation	Minderdurchblutung {f}
poor bone quality	schlechte Knochenqualität {f}
poor box	Almosenbüchse {f}
poor box	Armenkasse {f}
poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]	Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
Poor boy!	Armer Junge!
poor bugger [coll.]	armer Tropf {m}
poor bugger [esp. Br.] [coll.]	armes Schwein {n} [ugs.]
poor business	schlechtes Geschäft {n}
poor chest [also: poor-chest]	Armenkasten {m}
poor circulation of the blood	Kreislaufschwäche {f}
poor circumstances	ärmliche Verhältnisse {pl}
Poor Clare [nun]	Klarisse {f} [Nonne]
Poor Clares <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>	Klarissen {pl} <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>
Poor Clares <OSCl>	Klarissinnen {pl}
poor clothes {pl}	ärmliche Kleidung {f}
poor cod [Trisopterus minutus]	Zwergdorsch {m}
poor compliance	mangelnde Einhaltung {f}
poor compliance <PC>	schlechte Compliance {f}
poor concrete	Magerbeton {m}
poor conditions	schlechte Bedingungen {pl}
poor conductor	schlechter Leiter {m}
poor connection	schlechte Anbindung {f}
Poor Conrad [rebellious peasant group in 1514]	Armer Konrad {m} [Bündnis aufständischer Bauern i. J. 1514]
poor consolation	schwacher Trost {m}
poor contact	schlechter Kontakt {m}
poor creature	arme Kreatur {f}
poor creature	armes Luder {n} [ugs.]
poor crop	kümmerliche Ernte {f}
poor debtor	armer Schuldner {m}
poor demand	schwache Nachfrage {f}
poor devil	armer Schlucker {m} [ugs.]
poor devil	armer Teufel {m}
poor devil	armer Tropf {m}
poor devil	armes Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.]
poor devil	armes Schwein {n} [ugs.]
poor devil [coll.]	armer Wicht {m} [ugs.]
poor devil [coll.]	armes Aas {n} [ugs.]
poor diet	ärmliche Diät {f}
poor diet	unzulängliche Diät {f}
poor diet [unhealthy diet]	schlechte Ernährung {f}
poor dinner	mageres Essen {n}
poor district	Armenviertel {n}
poor dividend	geringe Dividende {f}
poor eater	schlechter Esser {m}
poor economy	schlecht fundierte Wirtschaft {f}
poor effect	schwache Wirkung {f}
poor efforts	nur schwache Anstrengungen {pl}
poor English	schlechtes Englisch {n} [sprechen, schreiben]
poor example	miserables Beispiel {n}
poor excuse	schwache Entschuldigung {f}
poor excuse	matte Entschuldigung {f}
poor excuse	schlechte Ausrede {f}
poor eyesight	Sehschwäche {f}
poor farm [Am.]	Armenhof {m} [hier: Bauernhof, auf dem Bedürftige arbeiten konnten od. mussten]
poor feedback	schwache Resonanz {f}
« Ponc — pond — Pont — Ponz — pool — poop — poor — Poor — poor — popa — Pope »

« back

Page 499 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary