dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 512 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
porphyritic	porphyrisch
porphyroblastic	porphyroblastisch [selten]
porphyrogene [sometimes capitalised] [porphyrogenite]	Purpurgeborener {m}
porphyrogenite [sometimes capitalized]	Purpurgeborener {m}
porphyry	Porphyr {m}
porphyry column	Porphyrsäule {f}
porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]	Rosen-Champignon / Rosenchampignon {m}
porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]	Purpurfaseriger Egerling {m}
porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]	Purpurfaseriger Champignon {m}
porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]	Lilarötlicher Egerling {m}
porphyry mushroom [Agaricus porphyrizon]	Lilarötlicher Champignon {m}
porphyry quarry	Porphyrsteinbruch {m}
porphyry salamander [Ambystoma texanum, syn.: A. nothagenes, Salamandra texana]	Schmalkopf-Querzahnmolch {m}
porphyry slab	Porphyrplatte {f}
porphyry spleen	Bauernwurstmilz {f}
porphyry spleen	Bauernspeckwurstmilz {f}
porphyry spleen	Porphyrmilz {f}
porphyry statue	Porphyrstatue {f}
porphyry tiles	Porphyrfliesen {pl}
porphyry tiles	Porphyrplatten {pl}
porpoise	Tümmler {m}
porpoise [family Phocoenidae]	Schweinswal {m}
porpoises [family Phocoenidae]	Schweinswale {pl}
porpoising	Porpoising {n} [Tauchstampfen]
Porpy the Porpoise [Disney]	Tümmi
porraceous [rare]	lauchgrün
Porretans [adherents of Gilbert Porreta]	Porretaner {pl}
porricin	Porricin {m} [nadelige Aegirin-Augit-Varietät]
porridge	Brei {m}
porridge	Haferflockenbrei {m}
porridge	Porridge {m} {n}
porridge	Grütze {f} [Brei]
porridge [Br.] [coll.]	Knastaufenthalt {m} [ugs.]
porridge [oat porridge]	Haferbrei {m}
porridge meal	Breimahlzeit {f}
porridge oats	Haferflocken {pl}
porringer	Napf {m}
porringer	Suppennapf {m}
Porro prism	Porroprisma {n}
Porsche engine	Porschemotor {m}
Porsild spruce [Picea glauca]	Weiß-Fichte {f}
Porsild spruce [Picea glauca]	Schimmel-Fichte {f}
(Porsolt) forced swimming test	erzwungener Schwimmtest {m} (nach Porsolt)
port	Anschluss {m}
port	Hafen {m}
port	Schlitz {m}
port	Öffnung {f}
port	Kanalanschluss {m}
port	Portwein {m}
port	backbordseitig
port	Port {m} [Hafen] [veraltet]
port	Port {m}
port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]	Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
port [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]	Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]
port [portacath]	Port {m} [Portkatheter]
port [wine]	Port {m} [Portwein]
port access	Hafenzugang {m}
port administration	Hafenverwaltung {f}
port admiral	Hafenadmiral {m}
port alley	Hafengasse {f}
port area	Hafengebiet {n}
port area [harbour area]	Hafengelände {n}
port authority	Hafenbehörde {f}
port authority	Hafenverwaltung {f}
port authority	Hafenamt {n}
port blockade	Hafenblockade {f}
port boatman	Hafenschiffer {m}
port building [structure]	Hafenbau {m} [Gebäude]
port cafe [also: port café]	Hafencafé {n}
port call	Abruf {m} der Verladedienststelle
port call	Hafenaufenthalt {m}
port call	Hafenbesuch {m}
port charge	Hafengebühr {f}
port cities	Hafenstädte {pl}
port city	Hafenstadt {f}
port condition	Torbedingung {f}
port construction	Hafenbau {m} [Bauen]
port crane	Hafenkran {m}
Port Darwin seasnake / sea snake [Hydrelaps darwiniensis]	Port Darwin-Seeschlange {f}
Port Darwin smooth sea snake [Hydrelaps darwiniensis]	Port Darwin-Seeschlange {f}
port director	Hafendirektor {m}
port director [female]	Hafendirektorin {f}
port dues	Hafenabgaben {pl}
port dues	Hafengebühren {pl}
port dues {pl}	Hafengeld {n}
port dues {pl} <P.D.>	Hafengebühr {f}
port engine	Backbordmotor {m}
port entrance	Hafeneinfahrt {f}
port exit	Hafenausfahrt {f}
port expansion	Hafenausbau {m}
port expansion	Hafenerweiterung {f}
port facilities	Hafenanlagen {pl}
port forwarding	Portweiterleitung {f}
port glass	Portglas {n}
port goods turnover	Hafenumschlag {m}
Port Gregory gum [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla]	Marribaum {m}
port handbook	Hafenhandbuch {n}
port health authority [Br.]	Hafengesundheitsbehörde {f}
port health officer	Hafenarzt {m}
port hopping	Anlaufen {n} mehrerer Häfen
« popu — porc — pore — pork — porn — porp — port — Port — port — port — port »

« back

Page 512 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary