dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 518 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
port [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]	Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
port [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]	Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]
port [portacath]	Port {m} [Portkatheter]
port [wine]	Port {m} [Portwein]
port access	Hafenzugang {m}
port administration	Hafenverwaltung {f}
port admiral	Hafenadmiral {m}
port alley	Hafengasse {f}
port area	Hafengebiet {n}
port area [harbour area]	Hafengelände {n}
port authority	Hafenbehörde {f}
port authority	Hafenverwaltung {f}
port authority	Hafenamt {n}
port blockade	Hafenblockade {f}
port boatman	Hafenschiffer {m}
port building [structure]	Hafenbau {m} [Gebäude]
port cafe [also: port café]	Hafencafé {n}
port call	Abruf {m} der Verladedienststelle
port call	Hafenaufenthalt {m}
port call	Hafenbesuch {m}
port charge	Hafengebühr {f}
port cichlid [Cichlasoma bimaculatum]	Zweifleckbuntbarsch {m}
port cichlid [Cichlasoma bimaculatum]	Streifenbuntbarsch {m}
port cities	Hafenstädte {pl}
port city	Hafenstadt {f}
port condition	Torbedingung {f}
port construction	Hafenbau {m} [Bauen]
port crane	Hafenkran {m}
Port Darwin seasnake / sea snake [Hydrelaps darwiniensis]	Port Darwin-Seeschlange {f}
Port Darwin smooth sea snake [Hydrelaps darwiniensis]	Port Darwin-Seeschlange {f}
port director	Hafendirektor {m}
port director [female]	Hafendirektorin {f}
port dues	Hafenabgaben {pl}
port dues	Hafengebühren {pl}
port dues {pl}	Hafengeld {n}
port dues {pl} <P.D.>	Hafengebühr {f}
port engine	Backbordmotor {m}
port entrance	Hafeneinfahrt {f}
port exit	Hafenausfahrt {f}
port expansion	Hafenausbau {m}
port expansion	Hafenerweiterung {f}
port facilities	Hafenanlagen {pl}
port forwarding	Portweiterleitung {f}
port glass	Portglas {n}
port goods turnover	Hafenumschlag {m}
Port Gregory gum [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla]	Marribaum {m}
port handbook	Hafenhandbuch {n}
port health authority [Br.]	Hafengesundheitsbehörde {f}
port health officer	Hafenarzt {m}
port hopping	Anlaufen {n} mehrerer Häfen
port implantation	Port-Implantation {f}
port implantation	Portimplantation {f}
port industries {pl}	Hafenwirtschaft {f}
port industry	Hafenwirtschaft {f}
port infrastructure	Hafeninfrastruktur {f}
port inspector [controlling the quality of merchandise]	Küper {m} [veraltet] [Warenkontrolleur]
Port Jackson (cypress) pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis]	Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f}
Port Jackson fig [Ficus rubiginosa]	Rostrote Feige {f}
Port Jackson fig [Ficus rubiginosa]	Rost-Feige {f} [auch: Rostfeige]
Port Jackson shark [Heterodontus portusjacksoni]	Port-Jackson-Stierkopfhai {m}
Port Jackson willow [Acacia saligna] [name used in Africa]	Weidenblatt-Akazie {f}
port jelly [Br.]	Portweingelee {m} {n}
port light	Bullauge {n}
Port Lincoln lily [Ornithogalum thyrsoides]	Kap-Milchstern {m}
Port Lincoln parrot [Barnardius zonarius]	Bauers Ringsittich {m}
Port Lincoln snake [Suta spectabilis]	Brillen-Kapuzen-Giftnatter {f}
Port Macquarie pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]	Queensland-Schmuckzypresse {f}
port maneuver [Am.]	Hafenmanöver {n}
port map	Hafenplan {m}
port master	Hafenmeister {m}
port medical officer	Hafenarzt {m}
port motorway [Br.]	Hafenautobahn {f}
port of arrival	Ankunftshafen {m}
port of arrival	Zielhafen {m}
port of call	Anlaufhafen {m}
port of call	Zwischenhafen {m}
port of call [esp. fig.]	Anlaufstation {f}
port of call for sth. [usu. fig.]	Anlaufstelle {f} für etw.
port of clearance	Zollabfertigungshafen {m}
port of debarkation	Entladehafen {m}
port of debarkation	Ausschiffungshafen {m}
port of departure	Abfahrtshafen {m}
port of departure	Verladehafen {m}
port of departure	Abreisehafen {m}
port of departure	Ausgangshafen {m}
port of destination	Bestimmungshafen {m}
port of destination	Entladehafen {m}
port of destination	Ankunftshafen {m}
port of discharge	Entladehafen {m}
port of discharge	Löschungshafen {m}
port of discharge	Löschhafen {m}
port of disembarkation	Ausschiffungshafen {m}
port of distress	Nothafen {m}
port of embarkation	Einschiffungshafen {m}
port of embarkation	Verladehafen {m}
port of embarkation	Abfahrtshafen {m}
port of entry	Importhafen {m}
port of entry	Einfuhrhafen {m}
port of entry	Einlaufhafen {m}
port of export	Ausfuhrhafen {m}
« porc — porc — pork — porn — poro — port — port — port — port — port — Port »

« back

Page 518 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary