dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pangs {pl} of hunger	quälender Hunger {m}
pangs {pl} of love	Liebesschmerz {m}
pangs of childbearing	Geburtswehen {pl}
pangs of childbirth	Geburtswehen {pl}
pangs of conscience	Gewissensbisse {pl}
pangs of conscience [agonising]	Gewissensqualen {pl}
pangs of remorse	heftige Gewissensbisse {pl}
panguite [(Ti,Al,Sc,Mg,Zr,Ca)1.8O3]	Panguit {m}
panhandle	Pfannenstiel {m}
panhandle [Am.]	Landzipfel {m}
Panhandle [Lesley Selander]	Der Rächer von Texas
Panhandle State [nickname] [State of West Virginia]	[Spitzname für den Bundesstaat West Virginia, USA]
panhandled	erbettelt
panhandler [Am.]	Bettler {m}
panhandler [Am.] [coll.]	Schnorrer {m} [ugs.]
panhandler [Am.] [coll.] [beggar]	Bettelbruder {m} [ugs.] [pej.] [Bettler]
panhandler [female] [Am.] [coll.]	Schnorrerin {f} [ugs.]
panhandler [female] [Am.] [coll.]	Bettlerin {f}
panhandling [Am.]	erbettelnd
panhandling [Am.]	Betteln {n}
panhandling [Am.] [regular activity]	Bettelei {f}
panhandling bums [Am.] [coll.]	bettelnde Penner {pl} [ugs.]
Panhard bar	Panhardstab {m}
Panhard rod	Panhardstab {m}
panhead [for tripod]	Panoramakopf {m}
panhead bolt	Halbrundkopfschraube {f}
Panhellenic	panhellenisch
Pan-Hellenic	panhellenisch
Panhellenic Socialist Movement <PASOK>	Panhellenische Sozialistische Bewegung {f} <PASOK, PA.SO.K.> [PASOK {f}]
panholder	Topflappen {m}
panhypopituitarism	Panhypopituitarismus {m} [Morbus Simmonds]
Pan-Iberism	Paniberismus {m}
panic	Panik {f}
panic	panische Angst {f}
panic	Kopflosigkeit {f}
panic [attr.]	panisch
panic among investors	Anlegerpanik {f}
panic attack	Angstanfall {m}
panic attack	Panikattacke {f}
panic attack	Panikanfall {m}
panic attack	Panikangriff {m}
panic attacks	Panikanfälle {pl}
panic bar	Panikstange {f}
panic bar latch	Paniktreibriegel {m} [Türen]
panic bolt	Panikschloss {n} [Türen]
panic button	Alarmschalter {m}
panic button	Panikschalter {m}
panic button	Notfallknopf {m}
panic button	Panikknopf {m} [auch: Panik-Knopf]
panic buyer	Angstkäufer {m}
panic buying	Hamsterkauf {m}
panic buying	Panikkauf {m}
panic buying	Panikkäufe {pl}
panic buying {sg}	Angstkäufe {pl}
panic buying {sg}	Hamsterkäufe {pl}
panic disorder	Panikstörung {f}
panic fear	panische Angst {f}
panic haste	blinde Eile {f}
Panic in the Streets [Elia Kazan]	Unter Geheimbefehl
panic lock	Panikschloss {n} [Türen]
Panic of 1819 [also: 1819 panic]	Achtzehnhundertneunzehn-Krise {f}
panic reaction	Panikreaktion {f}
panic room	Schutzraum {m} [ein besonders gesicherter / geschützter Raum innerhalb eines Hauses, der ein autarkes Lebenserhaltungs- und Kommunikationssystem aufweist]
panic room	Panikraum {m}
panic sale	Angstverkauf {m}
panic sale	Panikverkauf {m}
panic saver	Angstsparer {m}
panic saving	Angstsparen {n}
panic seller	Angstverkäufer {m}
panic seller	Panikverkäufer {m}
panic selling	Angstverkauf {m}
panic selling	Angstverkäufe {pl}
panic selling	Panikverkauf {m}
panic switch	Panikschalter {m}
panic-fuelled	panisch
panicgrasses [genus Panicum, family Poaceae]	Rispenhirsen {pl} [Gattung der Süßgräser]
panicgrasses [genus Panicum, family Poaceae]	Hirsen {pl} [Gattung der Süßgräser]
panichiite [(NH4)2SnCl6]	Panichiit {m}
panicked	in Panik versetzt
panicked	in Panik geraten
panicked [e.g. panicked state]	panisch [z. B. panischer Zustand]
panicked / panicky haste	panische Hast {f}
panicking	in Panik geratend
panicky	beunruhigend
panicky	panisch
panicky	überängstlich
panicky	panikartig
panicky measures	panikartige Maßnahmen {pl}
panicle	Rispe {f}
panicled	rispenförmig
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispiger Fuchsschwanz {m}
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Purpurroter Fuchsschwanz {m}
panicled amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
panicled dogwood [Cornus racemosa, syn.: C. foemina subsp. racemosa]	Rispen-Hartriegel / Rispenhartriegel {m}
panicled hawkweed [Hieracium paniculatum]	Rispiges Habichtskraut {n}
panicled white aster [Symphyotrichum lanceolatum, formerly: Aster lanceolatus]	Lanzettblättrige Aster {f}
(panicled) white aster [Symphyotrichum lanceolatum, syn.: Aster lanceolatus, Aster simplex]	Lanzett-Herbstaster {f}
panic-monger	Panikmacher {m}
« Pana — panc — pand — pane — pane — pang — pani — pano — pans — pant — pant »

« back

Page 52 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary