All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 522 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
potman [Br.] [archaic] Ober {m} [Kellner]
Potomac Group [also: Potomac Formation] Potomac-Formation {f}
potoos [genus Nyctibius, family Nyctibiidae] Tagschläfer {pl}
potoroids [family Potoroidae] Rattenkängurus {pl}
potoroo [genus Potorous]Kaninchenkänguru {n}
potoroos [genus Potorous]Kaninchenkängurus {pl}
Potou-Tano languages Potou-Tano-Sprachen {pl}
potpourriAllerlei {n}
potpourri Potpourri {n}
pot-pourri Potpourri {n}
potpourribunte Mischung {f}
potpourri kunterbunte Mischung {f}
potpourri vase [also: pot-pourri vase]Potpourrivase {f}
potpourriesPotpourries {pl}
pot-roasted geschmort
potroom [smelting technology] Elektrolysehalle {f} [Hüttentechnik]
potroom worker [coll.] Aluminiumarbeiter {m}
potsKochtöpfe {pl}
pots Töpfe {pl}
pots Häfen {pl} [österr.] [ugs.] [Töpfe]
pots {pl} of money [coll.] eine Menge {f} Geld
pots {pl} of money [coll.] [fig.] jede Menge {f} Geld [ugs.]
pots {pl} of money [coll.] [treated as sg. or pl.] Geld {n} wie Heu
pots [coll.] [potentiometers] Potis {pl} [ugs.] [Potentiometer, Potenziometer]
pots and pans {pl}Kochgeschirr {n}
pots and pans revolution [also: pots-and-pans revolution]Töpfe-und-Pfannen-Revolution {f}
pots of [coll.] [large sum] jede Menge [ugs.]
pots of [coll.] [large sum] massenweise [ugs.]
PotsdamPotsdam {n}
Potsdam [attr.] Potsdamer [indekl.]
Potsdam AgreementPotsdamer Abkommen {n}
Potsdam boiler coffee makerPotsdamer Boiler {m}
Potsdam Conference Potsdamer Konferenz {f}
Potsdam Declaration Potsdamer Erklärung {f}
Potsdam Edict of Toleration [also known as Edict of Potsdam, October 29, 1685] Potsdamer Toleranzedikt {n} [auch Edikt von Potsdam, 29. Oktober 1685]
Potsdam Institute for Climate Impact ResearchPotsdam-Institut {n} für Klimafolgenforschung <PIK>
Potsdam Square Potsdamer Platz {m}
Potsdamer Potsdamer {m}
Potsdamer [female] Potsdamerin {f}
potsherd Topfscherbe {f}
potsherdTonscherbe {f}
potshot Nahschuss {m}
potshotSchuss {m} aufs Geratewohl
potshot [fig.] [coll.]Seitenhieb {m} [fig.]
potshot [fig.] [critical remark] Attacke {f}
pot-smoker Kiffer {m} [ugs.]
potstoneTopfstein {m} [Lavezstein]
potsy [Am.] [hopscotch] [das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
pottage Gemüsesuppe {f}
pottagedicke Suppe {f}
pottedgekürzt [Buch]
potted eingetopft
potted [planted in a pot]getopft
potted [preserved] eingelegt
potted [sl.] besoffen [ugs.]
potted flower Topfblume {f}
potted flowersBlumentöpfe {pl} [ugs.] [(blühende) Topfpflanzen]
potted ham Büchsenschinken {m} [Dosenschinken]
potted meat Schmalzfleisch {n}
potted plant Topfpflanze {f}
potterTöpfer {m}
potter Hafner {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Töpfer]
potter [female] Töpferin {f}
potter [female] Hafnerin {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Töpferin]
potter bees [genus Anthidium] Wollbienen {pl}
Potter Glacier Potter-Gletscher {m}
potter wasps [family Vespidae, subfamily Eumeninae] Solitäre Faltenwespen {pl}
potteriesTonwaren {pl}
Potters' Altar Töpferaltar {m} [Baden bei Wien]
Potter's angelfish [Centropyge potteri]Potters Zwergkaiserfisch {m}
potter's clay Töpferton {m}
potter's clayTöpfererde {f}
potter's clayTöpfermasse {f}
Potter's (dwarf) angel [Centropyge potteri]Potters Zwergkaiserfisch {m}
Potter's (dwarf) angel [Centropyge potteri] Rosetten-Zwergkaiserfisch {m}
Potter's (dwarf) angel [Centropyge potteri] Rosetten-Herzogfisch {m}
potter's earth Tonerde {f}
potter's fieldFriedhof {m} der Armen [Acker des Töpfers]
potter's field Friedhof {m} für Arme und Nichtidentifizierte
potter's fieldArmenfriedhof {m}
Potter's fish [Micropterus salmoides] Forellenbarsch {m}
potters market Töpfermarkt {m}
potter's oreGlasurerz {n}
potter's pliers {pl} [one pair]Töpferzange {f}
potter's wheel Töpferscheibe {f}
potter's wheel Töpferrad {n}
(potter's) wheel Drehscheibe {f}
potteryKeramik {f}
pottery Tonware {f}
pottery Töpferware {f}
potteryTöpferwaren {pl}
pottery [craft]Töpferhandwerk {n}
pottery [factory or workshop; craft; also: articles] Töpferei {f} [Betrieb oder Werkstatt; Töpferhandwerk; seltener auch: Töpferware]
pottery [pieces or examples of pottery]Keramiken {pl}
pottery bowl Keramikschüssel {f}
pottery course Töpferkurs {m}
pottery ensembleKeramikensemble {n}
pottery finds Keramikfunde {pl}
pottery fragmentsKeramikscherben {pl}
pottery kiln Töpferbrennofen {m}
« potapotapot-potepotepotmpottpougpounpovepowd »
« backPage 522 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers