dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 523 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
posterior myocardial infarction <PMI>	Hinterwandinfarkt {m} <HWI>
posterior myocardial infarction <PMI>	posteriorer Myokardinfarkt {m}
posterior naris [Choana]	Choane {f}
posterior nasal spine <PNS> [Spina nasalis posterior]	Spina nasalis posterior {f}
posterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium posterius]	Tuberculum obturatorium posterius {n}
posterior parietal cortex [Cortex parietalis posterior]	hintere Parietalrinde {f}
posterior part of knee [Regio genus posterior]	hintere Kniegegend {f}
posterior pharyngeal wall <PPW>	hintere Pharynxwand {f}
posterior pituitary	Neurohypophyse {f}
posterior pole of (the) eye / eyeball [Polus posterior bulbi oculi]	hinterer Augenpol {m}
posterior portion of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]	Hinterende {n} des Corpus callosum
posterior probability	A-posteriori-Wahrscheinlichkeit {f}
posterior rhinoscopy [Rhinoscopia posterior]	hintere Rhinoskopie {f}
posterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum posterius]	hinteres Kreuz-Steißbein-Band {n}
posterior scalene (muscle) [Musculus scalenus posterior]	hinterer Rippenhaltermuskel {m}
posterior semicircular canal [Canalis semicircularis posterior]	hinterer knöcherner Bogengang {m}
posterior semicircular duct [Ductus semicircularis posterior]	hinterer Bogengang {m}
posterior superior alveolar artery [Arteria alveolaris superior posterior]	obere hintere Zahnfacharterie {f}
posterior superior iliac spine <PSIS> [Spina iliaca posterior superior]	hinterer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer hinterer Darmbeinstachel]
posterior teeth	Seitenzähne {pl}
posterior tibial artery [Arteria tibialis posterior]	Arteria tibialis posterior {f}
posterior tibial muscle [Musculus tibialis posterior]	hinterer Schienbeinmuskel {m}
posterior tibial veins [Venae tibiales posteriores]	hintere Schienbeinvenen {pl}
posterior tibiofibular ligament [Ligamentum tibiofibulare posterius, Ligamentum malleoli lateralis posterius]	hinteres Schienbein-Wadenbein-Band {n}
posterior tooth	hinterer Zahn {m}
posterior view	Rückansicht {f}
posterior vitreous detachment <PVD>	posteriore Glaskörperabhebung {f}
posterior zygapophyses	Postzygapophysen {pl}
posteriority	Nachzeitigkeit {f}
posteriormost	hinterste
posteriors	Hinterteil {n}
posterisation [Br.]	Tontrennung {f}
posterisation [Br.]	Tonwert-Trennung {f}
posterisation [Br.]	Tonwertseparation {f}
posterisation [Br.]	Posterisation {f}
posterity	Nachwelt {f}
posterity	Nachkommenschaft {f}
posterity	Posterität {f} [veraltet]
posterity [descendants]	Nachkommen {pl}
Posterity weaves no garlands for imitators.	Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
[posterity binds no garlands about the actor's head]	Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze. [Schiller]
posterization	Tonwertseparation {f}
posterization	Tonwert-Trennung {f}
posterization [Am.]	Posterisation {f}
posterization [image processing]	Tontrennung {f} [Bildbearbeitung: Tonwerttrennung]
postern	Geheimpforte {f}
postern	Hintereingang {m}
postern	Ausfallpforte {f}
postern	Schlupftür {f}
postern	Schleichpforte {f}
postern	Poterne {f}
postern	Ausfalltor {n}
postern	Seiteneingang {m}
postern (gate)	Hintertür {f} [bei Burgen auch: hinteres Tor]
postern (gate)	Hintereingang {m}
Postern of Fate [Agatha Christie]	Alter schützt vor Scharfsinn nicht
posteroanterior	von hinten nach vorn gerichtet
posteroanterior	vorn und hinten
posteroanterior <PA, p.a.> [from back to front]	posteroanterior <PA, p.a.>
posteroanterior <PA, p.a.> [from back to front]	posterior-anterior <PA, p.a.>
posterobasal	posterobasal
posterodorsal	posterodorsal
posteroglabella	Posteroglabella {f}
posterolateral	posterolateral
posterolateral	hinten und seitlich
posterolateral corner	posterolaterale Ecke {f}
posterolaterally	posterolateral
posterolophid	Posterolophid {m}
posteromedial	posteromedial
posteromedial	nach hinten und zur Mitte gerichtet
posteromedially	posteromedial
posteroseptal	posteroseptal
posterosuperior	posterosuperior
posterosuperior	hinten und oben (liegend)
posteroventral	posteroventral
posteroventrally	posteroventral
posters	Poster {pl}
posteruptive enamel maturation of the primary dentition	posteruptive Schmelzreifung {f} der ersten Dentition
postestrum [Am.]	Postöstrus {m}
postestrus [Am.]	Postöstrus {m}
post-exam review	Klausureinsicht {f}
post-exam review	Prüfungseinsicht {f}
post-exercise muscle soreness [also: postexercise muscle soreness]	Muskelkater {m}
post-exile	nachexilisch
post-exilic	nachexilisch
postexilic	nachexilisch
postexistence	Postexistenz {f}
post-exposure [also: postexposure]	Nachbelichtung {f}
post-exposure prevention <PEP>	Postexpositionsprophylaxe {f} <PEP>
post-exposure prophylaxis <PEP>	Postexpositionsprophylaxe {f} <PEP>
post-exposure prophylaxis <PEP>	postexpositionelle Prophylaxe {f} <PEP>
post-extraction haemorrhage [Br.]	Zahnextraktionsblutung {f}
post-extraction hemorrhage [Am.]	Zahnextraktionsblutung {f}
post-extraction pain	Schmerz {m} nach (der) Extraktion
post-extraction pain [dental extraction]	Luckenweh {n} [südd.] [ugs.] [auch: Lückenweh] [Wundschmerz nach Zahnextraktion]
postface [opposite of a preface]	Nachwort {n} [Gegenteil von Vorwort]
post-factual	postfaktisch
post-factual politics [also: postfactual politics] [treated as sg. or (less often) pl.]	postfaktische Politik {f}
post-feast fatigue [coll.]	Fressnarkose {f} [ugs.] [Mattheit nach deftiger Mahlzeit]
postfix	Postfix {m}
« post — post — post — post — post — post — post — post — post — post — post »

« back

Page 523 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation