dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 524 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
post office network	Poststellennetz {n}
post office outlet	Postfiliale {f}
post office savings bank	Postsparkasse {f}
post office savings book	Postsparbuch {n}
post office shop	Post-Shop {m}
post office telephone system	Fernmeldedienst {m} der Post
post office user	Postkunde {m}
post office van	Postauto {n}
post office window	Postschalter {m}
post office worker	Postler {m} [ugs.]
post office worker	Pöstler {m} [schweiz.] [Postler] [ugs.]
post office worker [female]	Postlerin {f} [ugs.]
post office worker [female]	Pöstlerin {f} [schweiz.] [Postlerin] [ugs.]
(post office) giro cheque [Br.]	Postscheck {m}
post offices	Postämter {pl}
post outlet [Aus.] [Can.]	Postamt {n} [veraltet]
post packing	Pfostenverkeilung {f}
post paid	franko
post paid	einschließlich Porto
post pit	Pfostengrube {f}
post project cost analysis	Projektnachkalkulation {f}
post puller	Pfostenzieher {m}
post receipt	Posteinlieferungsschein {m}
post rider [also: post-rider]	Postreiter {m}
post road	Poststraße {f}
post room [Br.]	Poststelle {f}
post scriptum <P.S.>	Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes]
post season	Nachsaison {f}
post support bracket	Pfostenträger {m}
post support shoe	Pfostenträger {m}
post town [Br.]	Postort {m}
post tray	Ablagekorb {m} [z. B. für Posteingang]
post van	Postauto {n}
post weld	nach dem Schweißen
post weld heat treatment <PWHT>	Wärmenachbehandlung {f} nach dem Schweißen
[post-coital theft, esp. by prostitutes]	Beischlafdiebstahl {m}
(post) mail cart	Zustellwagen {m} [des Postboten]
post-9/11 [attr.]	nach dem 11. September 2001 [nachgestellt]
postabdominal	postabdominal
postabortal	postabortiv
post-abortion psychosis	Abortpsychose {f}
postabsorptive	postabsorptiv
post-acceleration [also: postacceleration]	Nachbeschleunigung {f}
postacicular	postaciculär
postacicular setae	postaciculäre Borsten {pl}
postacrosomal	postakrosomal
postacrosomal region	postakrosomale Region {f}
post-acute-withdrawal syndrome <PAWS> [post-withdrawal syndrome] [benzodiazepine]	Post-Entzugssyndrom {n} [bei Benzodiazepin]
postadolescence [also: post-adolescence]	Postadoleszenz {f}
postadolescent [also: post-adolescent]	postadoleszent
postage	Porto {n}
postage	Postgebühr {f}
postage	Frankatur {f}
postage	Beförderungskosten {pl}
postage {sg}	Porti {pl} [Portokosten, Portos]
postage and packing	Versandkosten {pl}
postage and packing <P&P>	Porto und Verpackung
postage due	Strafporto {n}
postage due	Nachporto {n}
postage due	Nachentgelt {n} [Post]
postage due	Einziehungsentgelt {n} [Nachgebühr (Post)]
postage due	Nachgebühr {f} [ugs.] [Nachentgelt, Einziehungsentgelt (Post)]
postage due stamp	Portomarke {f}
postage due stamp	Nachportomarke {f}
postage expenses	Portoauslagen {pl}
postage expenses	Portospesen {pl}
postage for letters	Briefporto {n}
postage meter [Am.]	Frankiermaschine {f}
postage meter [Am.]	Freistempler {m} [die Maschine]
postage paid	Porto bezahlt
postage paid	portofrei
postage paid	Entgelt bezahlt [auf Brief / Paket]
postage paid	Gebühr bezahlt [Post]
postage paid by receiver	Porto zahlt Empfänger
postage payable	zu zahlendes Porto {n}
postage payable by addressee	Porto {n} zahlbar vom Empfänger
postage prepaid	Porto {n} im Voraus bezahlt
postage rate	Portosatz {m}
postage rate	Portotarif {m}
postage stamp	Briefmarke {f}
postage stamp <PS, PSP>	Postwertzeichen {n} <PWZ>
postage stamp booklet	Markenheftchen {n} <MH>
postage stamp museum	Briefmarkenmuseum {n}
postage stamp separation	Briefmarkentrennung {f}
postage stamps	Briefmarken {pl}
Postage will be paid by addressee	Porto zahlt Empfänger
Postage will be paid by addressee	Gebühr zahlt Empfänger
Postage will be paid by addressee	Entgelt zahlt Empfänger
(postage) stamp booklet	Briefmarkenheftchen {n}
(postage) stamp booklet	Freimarkenheftchen {n} [veraltet] [Briefmarkenheft, Markenheftchen]
(postage) stamp booklet	Postwertzeichen-Heftchen {n} [auch: Postwertzeichenheftchen] [veraltet]
(postage) stamp booklet	Postfreimarken-Heftchen {n} [veraltet] [Briefmarkenheft, Markenheftchen]
postage-due stamp	Nachgebührstempel {m} [Post]
postage-free	portofrei
postage-free	versandkostenfrei
postage-free	franko
postage-paid envelope	Freiumschlag {m}
postal	Post-
postal	postalisch
postal [Am.] [coll.] [postcard]	Postkarte {f}
« posi — posi — poss — poss — post — post — post — post — post — post — post »

« back

Page 524 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary