|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 531 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
poured asphalt Gussasphalt {m}
poured awayweggeschüttet
poured in eingefüllt
poured off abgegossen
poured onzugegossen
poured outausgegossen
poured towards zugeströmt
poured-in-place betoniert (am Einbauort)
poured-in-place elementam Einbauort betoniertes Element {n}
pourer Gießer {m} [an Kanne]
pour-flush latrineLatrinenspülklosett {n}
pouring einschenkend
pouring gießend
pouring strömend
pouringGießen {n}
pouring custard Vanillesoße {f}
pouring custardVanillesauce {f}
pouring equipment {sg} [foundry]Gießeinrichtungen {pl}
pouring ineinfüllend
pouring lipGießrand {m} [zum Abgießen geeigneter Rand]
pouring of concrete Betoneinbringung {f}
pouring of concrete Betonierung {f}
pouring of concrete Betonieren {n}
pouring off abgießend
pouring onzugießend
pouring out ausgießend
pouring rain [fig.] strömender Regen {m}
pouring spout Ausgießtülle {f}
pouring temperature Gießtemperatur {f}
pouring towards zuströmend
pouring wineWeineinschenken {n}
pouring wine out of sth.Ausschenken {n} von Wein aus etw. [Dat.]
pourparler {pl}informelle Diskussionsrunde {f} [vor Konferenz etc.]
Pousargues's mongoose [Dologale dybowskii] Listige Manguste {f}
pousse-café [layered drink]Pousse Café {m} [Schichtgetränk]
poussette Poussette {f}
poussin Stubenküken {n}
poussin [Br.] Stubenhuhn {n}
Poussinists Poussinisten {pl}
pout Schmollmund {m}
poutFlunsch {m} {f} [ugs.]
pout [permanent feature] Froschmaul {n} [pej.] [breiter Mund, dicke Lippen]
pout (whiting) [Trisopterus luscus]Franzosendorsch {m}
pouted geschmollt
pouter (pigeon) Kropftaube {f}
pouter (pigeon) Kröpfer {m}
poutine [Can.] [Am.] Poutine {f} [Pommes frites und Käsebruch in Bratensoße]
poutingSchmollen {n}
pouting [Trisopterus luscus] Franzosendorsch {m}
poutingly schmollend
pouty [sulky] mürrisch
pouty lips Schmolllippen {pl}
pouty lips Schmollippen {pl} [alt]
poverty Armut {f}
poverty Bedürftigkeit {f}
povertyNot {f} [Armut]
povertyDalles {m} [ugs.] [veraltend] [aus dem Jiddischen] [Not, Armut]
poverty [being poor] Armsein {n}
poverty alleviationArmutsminderung {f}
poverty alleviation Verringerung {f} der Armut
poverty alleviation programme [Br.] Programm {n} zum Abbau der Armut
poverty among old people Altersarmut {f}
poverty among the elderly Altersarmut {f}
Poverty and Humility Lead to Heaven [Grimm Brothers] Armut und Demut führen zum Himmel [Brüder Grimm]
poverty beltArmutsgürtel {m}
poverty birch [Betula populifolia] Grau-Birke {f}
poverty birch [Betula populifolia] Pappelblättrige Birke {f}
poverty brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis]Taube Trespe {f} [Süßgras]
poverty certificate Bedürftigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
poverty controversy Armutsstreit {m}
poverty eradication Beseitigung {f} der Armut
poverty eradication Armutsbekämpfung {f}
poverty gapArmutsgefälle {n}
poverty immigrationArmutszuwanderung {f}
poverty immigration Armutseinwanderung {f}
poverty index Armutsindex {m}
poverty level Armutsgrenze {f}
poverty levelExistenzminimum {n}
poverty line Armutsgrenze {f}
poverty line Armutsschwelle {f}
poverty migrationArmutsmigration {f}
Poverty MovementArmutsbewegung {f}
poverty of expression Ausdrucksarmut {f}
poverty of ideasIdeenarmut {f}
poverty of means Kapitalmangel {m}
poverty of mind Geistesarmut {f}
poverty of speechSprachverarmung {f}
poverty of thoughts Ideenarmut {f}
poverty of thoughts Mangel {m} an Einfällen
poverty of words Wortarmut {f}
poverty pine [Pinus virginiana] Jersey-Kiefer {f}
poverty pine [Pinus virginiana] Virginia-Kiefer {f}
poverty problem [also: problem of poverty] Armutsproblem {n}
poverty rate Armutsquote {f}
poverty rate Armutsrate {f}
poverty reductionArmutsreduzierung {f}
poverty reduction Armutsbekämpfung {f}
« potepotepotspottpoulpourpovepowdpowdpowepowe »
« backPage 531 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers