All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 536 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
powered speaker [loudspeaker] Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]
powered speaker [loudspeaker] Aktivlautsprecher {m}
powered tenderTriebtender {m}
powered truck [Am.] [railway/tramway] Fahrgestell {n}
power-flow analysisLeistungsflussrechnung {f}
powerful gewaltig
powerful kraftvoll
powerful machtvoll
powerful stark
powerful kraftgeladen
powerful wirkmächtig [geh.]
powerful [convincing, impressive]überzeugend [Redner, Schauspieler]
powerful [current]reißend [Strömung]
powerful [effective]schlagkräftig
powerful [effective] wirksam
powerful [feelings]heftig [Gefühl, Empfindung]
powerful [high performance]leistungsstark
powerful [impressive]beeindruckend [Film, Darstellung]
powerful [music, speech] [also: blow]wuchtig [Klänge, Rede] [auch: Schlag]
powerful [of a book, speech etc.] eindringlich [Buch, Rede etc.]
powerful [person, organisation]einflussreich
powerful [productive, efficient]leistungsfähig
powerful [vehicle] schwer [Fahrzeug]
powerful and substantial [e.g. shepherd dog (structural characteristics)] kraft- und gehaltvoll [z. B. Schäferhund (Gebäudeverhältnisse)]
powerful argument zwingendes Argument {n}
powerful argument schlagkräftiges Argument {n}
powerful argument überzeugendes Argument {n}
powerful blow kräftiger Schlag {m}
powerful cartridge starke Patrone {f}
powerful computerleistungsfähiger Computer {m}
powerful desire to see justice done Hunger {m} nach Gerechtigkeit
powerful effectmächtige Wirkung {f}
powerful emotion starke Emotion {f}
powerful enginestarker Motor {m}
powerful eruptions gewaltige Ausbrüche {pl}
powerful figureeinflussreiche Persönlichkeit {f}
powerful group einflussreiche Gruppe {f}
powerful imagination kräftige Fantasie {f}
powerful influencemächtiger Einfluss {m}
powerful interests mächtige Interessen {pl}
powerful lensstarke Linse {f}
powerful man mächtiger Mann {m}
powerful number potente Zahl {f}
powerful odour [Br.]mächtiger Gestank {m}
powerful organisation [Br.] schlagkräftige Organisation {f}
powerful owl [Ninox strenua] Riesenkauz {m}
powerful peopleMächtige {pl}
powerful position Machtstellung {f}
powerful position Machtposition {f}
powerful sovereignmächtiger Herrscher {m}
powerful speech wirkungsvolle Ansprache {f}
powerful strikerBomber {m} [Fußballjargon]
powerful style kraftvoller Stil {m}
powerful supportkräftige Unterstützung {f}
powerful symbolism Symbolkraft {f}
powerful two-section powered rudderzweiteiliges Seitenruder {n} mit Kraftverstärkung
powerful voice kräftige Stimme {f}
powerful woman Powerfrau {f} [ugs.]
powerful woodpecker [Campephilus pollens] Zimtbindenspecht {m}
(powerful) emotion Leidenschaft {f} [heftiges Gefühl]
powerfully mächtig
powerfullyeindringlich [predigen]
powerfully built kräftig gebaut
powerfully built personkräftig gebaute Person {f}
powerfully eloquentwortgewaltig
powerfully eloquent sprachgewaltig
powerfully pictorialbildmächtig [Sprache, Text]
powerfully written mitreißend geschrieben
(powerfully) eloquent wortmächtig [geh.]
powerfulness Stärke {f}
powerfulnessMächtigkeit {f}
powerful-toothed rat [Anisomys imitator] Hörnchenzahnratte {f}
power-heat coupling Kraft-Wärme-Kopplung {f}
powerhouse Maschinenhaus {n}
powerhouse Kraftwerk {n}
powerhouse [fig.] Machtzentrum {n}
powerhouse [fig.] Kraftpaket {n}
powerhouse [fig.] führendes Unternehmen {n}
powerhouse [fig.] Kraftzentrum {n}
powerhouse (behind) [fig.] treibende Kraft (hinter) {f}
powerhouse crane Maschinenhauskran {m}
power-hungry machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]
poweringmit Kraft versehend
power-knowledge complex [Michel Foucault] Macht-Wissen-Komplex {m} [nach Michel Foucault]
powerless kraftlos
powerless schwach
powerless unwirksam
powerless hilflos
« powepowepowepowepowepowepoweP-pupracpracprac »
« backPage 536 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers