|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 538 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
potato stem borer [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] [moth] Rübenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
potato stem borer [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea] [moth]Hopfenmarkeule {f} [Nachtfalterspezies]
potato stem borer (moth) [Hydraecia micacea]Kartoffelbohrer {m} [Falter]
potato stewKartoffeleintopf {m}
potato strawsStrohkartoffeln {pl}
potato straws {pl} Kartoffelstroh {n} [Strohkartoffeln]
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis] Zwiebelthrips {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]Tabak-Blasenfuß / Tabakblasenfuß {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]Tabakthrips {m}
potato thrips [Thrips tabaci, syn.: T. communis]Zwiebel-Blasenfuß / Zwiebelblasenfuß {m}
potato tuber Kartoffelknolle {f}
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber eelworm [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber mematode [Ditylenchus destructor] Krätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuber moth [Phthorimaea operculella, syn.: P. solanella, Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Scrobipalpa operculella]Kartoffel-Motte / Kartoffelmotte {f}
potato tuber nematode [Ditylenchus destructor] Kartoffelkrätzeälchen {n} [Fadenwurm]
potato tuberworm (moth) [Phthorimaea operculella]Kartoffelmotte {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Sumpfkohl {m}
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans] Wasserspinat {m}
potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides] Jasminblütiger Nachtschatten {m}
potato virus X <PVX>Kartoffel-X-Virus {n} [ugs. auch {m}]
potato waffle Kartoffelwaffel {f}
Potato War Kartoffelkrieg {m}
potato washerKartoffelwaschmaschine {f}
potato wedgesKartoffelschnitze {pl}
potato wedges Kartoffelspalten {pl}
potato wedgesKartoffelecken {pl}
potato wedges with sour cream[frittierte und gewürzte Kartoffelecken mit saurer Sahne]
potato wedges with sour cream Kartoffelecken {pl} mit saurer Sahne
potato weed [Galinsoga parviflora](Kleinblütiges) Franzosenkraut {n}
potato weed [Galinsoga parviflora] Kleinblütiges Knopfkraut {n}
potato windrowerKartoffelroder {m}
potato yieldKartoffelernte {f} [Ertrag]
potato yield Kartoffelertrag {m}
[potato and crouton dumplings] Thüringer Klöße {pl}
[potato dumpling stuffed with greaves] Grammelknödel {m} [österr.] [bayer.]
[potato noodles with melted butter and poppy seeds] Mohnnudeln {pl}
[potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]Apfelbackes {m} [fränk.]
(potato) croquettes Kroketten {pl}
(potato) dumpling dough Kloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]
(potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)
potato-crusher Quetsche {f} [regional] [Kartoffelpresse]
potatoes Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]
potatoes Kartoffeln {pl}
potatoesBramburi {pl} [österr.] [regional]
potatoesKrumbere {pl} [alemannisch]
potatoes Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]
potatoes Grumbeeren {pl} [südwestd.] [Kartoffeln]
potatoes Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]
potatoes {pl} au gratinKartoffelgratin {n} {m}
potatoes (boiled) in their skins Kartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
potatoes en papillote Folienkartoffeln {pl}
potatoes in bacon fat Speckkartoffeln {pl}
potatoes in the skin Pellkartoffeln {pl}
potatoes in the skin Gschwellti {pl} [schweiz.] [südwd.: Gschwellte] [Pellkartoffeln]
potatoes in their jackets Kartoffeln {pl} im Schlafrock
potatoes tossed in butterSchwenkkartoffeln {pl}
potatoes tossed in butter Butterkartoffeln {pl} [österr.]
potatoes with rosemaryRosmarinkartoffeln {pl}
[potatoes boiled in meat stock] Brühkartoffeln {pl} [Bouillonkartoffeln]
potator Trinker {m}
potatory dem Trinken hingegeben
potatory pleasures Trinkfreuden {pl}
potato-shaped kartoffelförmig
pot-au-feuFeuertopf {m}
Potayto, potahto! [coll.] [idiom] Kommt aufs Gleiche hinaus! [ugs.]
potbellied dickbäuchig
pot-belliedschmerbäuchig [ugs.]
pot-bellieddickbäuchig
potbelliedspeckbäuchig
pot-bellied leatherjacket [Pseudomonacanthus peroni] Perons Feilenfisch {m}
pot-bellied pig Hängebauchschwein {n}
pot-bellied seahorse [Hippocampus abdominalis] Dickbauchseepferdchen {n}
pot-bellied sea-horse / seahorse [Hippocampus abdominalis, syn.: H. agnesae, H. bleekeri, H. graciliformis] Australisches Dickbauch-Seepferdchen {n}
potbellied stove Kanonenofen {m}
pot-bellied stove Werkstattofen {m} [aus Gusseisen]
potbelliesDickbäuche {pl}
potbellyDickbauch {m}
potbelly Speckbauch {m}
potbelly Bierbauch {m} [ugs.]
potbellyWampe {f} [ugs.] [pej.]
potbelly Fettwanst {m} [derb]
potbelly Schmerbauch {m} [ugs.]
potbelly Fassbauch {m}
potbelly Backhendlfriedhof {m} [österr.] [hum.] [ugs.]
potbellyHendlfriedhof {m} [bayer.] [österr.] [hum.] [ugs.]
potbelly [from malnutrition] Blähbauch {m} [ugs.]
potbelly stoveKanonenofen {m}
pot-boilerKochstein {m}
potboiler Lohnarbeiter {m}
potboiler [coll.] Reißer {m} [ugs.] [rein kommerzielle Hervorbringung]
pot-boiler [fig.] (rein) kommerziell [Buch, Film etc.]
potboy [esp. Br.]Kellner {m}
potch [esp. Aus.] [low-quality opal]Opal {m} [geringerer Qualität]
potch (opal) [esp. Australian slang] [common opal with no colour] Potch-Opal {m} [Gemeiner Opal]
pot-companion [Br.] [dated]Trinkgeselle {m} [selten für: Zechbruder]
poteen [Irish] schwarzgebrannter Whiskey {m}
Potemkin Stairs {pl} [Odessa]Potemkinsche Treppe {f}
Potemkin village [often used fig. for mock-up, fake] potemkinsches Dorf {n} [meist fig.] [auch: potjomkinsches Dorf]
« post — pota — pota — pota — pota — pota — Pote — pote — pote — potp — pott »
« backPage 538 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement