All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 574 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prepaid <ppd.>vorausbezahlt
prepaid answerbezahlte Rückantwort {f}
prepaid cardPrepaidkarte {f}
prepaid cardGuthabenkarte {f}
prepaid card Wertkarte {f} [österr.]
prepaid cell phone [Am.]Prepaid-Handy {n}
prepaid chargesvorausbezahlte Gebühren {pl}
prepaid customerPrepaid-Kunde {m}
prepaid envelope Freiumschlag {m}
prepaid envelope frankierter Briefumschlag {m} [Freiumschlag]
prepaid expenses and deferred chargesaktive Rechnungsabgrenzung {f} <ARA>
prepaid expenses and deferred charges aktive Rechnungsabgrenzungen {pl} <ARA>
prepaid expenses and deferred charges aktive Rechnungsabgrenzungsposten {pl} <ARAP>
prepaid expenses and deferred charges aktiver Rechnungsabgrenzungsposten {m} <ARAP>
prepaid mobile [Br.] Wertkartenhandy {n} [österr.]
prepaid mobile phonePrepaid-Handy {n}
prepaid mobile phone Prepaidhandy {n}
prepaid phone Prepaid-Handy {n}
prepaid phone Prepaid-Mobiltelefon {n}
prepaid phonePrepaidhandy {n}
prepaid reply bezahlte Rückantwort {f}
prepaid reply envelopefrankierter Rückumschlag {m}
prepaid ticket advice <PTA> [dated] Rufpassage {f}
prepalatalpräpalatal
preparateurPräparator {m}
preparation Aufbereitung {f}
preparationErarbeitung {f}
preparation Herstellung {f}
preparationPräparat {n}
preparation Vorbereitung {f}
preparationZubereitung {f}
preparation Präparation {f}
preparationErstellung {f}
preparation Bereitung {f}
preparationHerrichtung {f}
preparation Zurichtung {f} [Zubereitung] [veraltet]
preparation [act of preparing]Zurüstung {f}
preparation [act of preparing] Bereitstellung {f}
preparation [of radiopharmaceuticals] [GMP] Zubereiten {n} [Herstellung anwendungsbereiter radioaktiver Arzneimittel] [GMP]
preparation / isolation in a pure state Reingewinnung {f}
preparation artefact [esp. Br.] Präparationsartefakt {n}
preparation artifact [Am.]Präparationsartefakt {n}
preparation conditions Zubereitungsbedingungen {pl}
preparation conditions Präparationsbedingungen {pl}
preparation dayRüsttag {m}
preparation effort Aufbereitungsaufwand {m}
preparation for a / the birth Geburtsvorbereitung {f}
preparation for installation Montagevorbereitung {f}
preparation for take-offStartvorbereitung {f}
preparation for the future Vorbereitung {f} auf die Zukunft
preparation for the new season Saisonvorbereitung {f}
preparation for the winter Wintervorbereitung {f}
preparation in a pure stateReindarstellung {f}
preparation instrument Präparationsinstrument {n}
preparation match [football / soccer match as preparation for a tournament] Vorbereitungsspiel {n} [um sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten]
preparation method Präparationsmethode {f}
preparation of a balance sheet Aufstellung {f} einer Bilanz
preparation of a land-use planAufstellung {f} eines Bauleitplans
preparation of a lessonVorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
preparation of a reallocation planAufstellung {f} eines Umlegungsplans
preparation of an offerAngebotserstellung {f}
preparation of caviarKaviarzubereitung {f}
preparation of food Zubereitung {f} von Speisen
preparation of food Speisezubereitung {f}
preparation (of medication) in bulk to keep in stockDefektur {f}
preparation of samples Probenvorbereitung {f}
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness [ISO 8501] Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit [ISO 8501]
preparation of steel surfaces Vorbereitung {f} von Stahloberflächen
preparation of the gifts [part of the mass liturgy]Gabenbereitung {f} [Teil der Messliturgie]
preparation of the meal Essenszubereitung {f}
preparation of war Vorbereitung {f} für den Krieg
preparation of work Arbeitsvorbereitung {f}
preparation period Vorbereitungsperiode {f}
preparation phase Vorbereitungsphase {f}
preparation plantAufbereitungsanlage {f}
preparation process Herstellungsverfahren {n}
preparation program Vorbereitungsprogramm {n}
preparation programme [Br.]Vorbereitungsprogramm {n}
preparation pulsePräparationspuls {m}
preparation room Vorbereitungsraum {m}
preparation stageVorbereitungsphase {f}
preparation time Vorbereitungszeit {f}
preparation time Zubereitungszeit {f}
preparationsVorbereitungen {pl}
preparations for a flight Flugvorbereitungen {pl}
preparations for war Kriegsvorbereitungen {pl}
preparative präparativ
preparative vorbereitend
preparative vorbereitende Maßnahme {f}
preparativeeinleitend
preparativevorarbeitend
preparativelypräparativ
preparatorily vorarbeitend
preparatoryAnkündigungs-
preparatory vorbereitend
preparatory [e.g. course, period, stage]Vorbereitungs- [z. B. Kurs, Zeit, Phase]
preparatory coatUntermalung {f} [beim Malen oder Streichen]
preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"] Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]
preparatory commission Vorbereitungskommission {f}
preparatory course Vorbereitungskurs {m}
« pre- — prem — prem — prem — pren — prep — prep — prep — pre- — prep — pres »
« backPage 574 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement