All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 575 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
preparatory courseVorkurs {m}
preparatory cutting Angriffshieb {m}
preparatory discussionsVorbereitungsgespräche {pl}
preparatory examination vorbereitende Untersuchung {f}
preparatory exercise Vorübung {f}
preparatory German course vorbereitender Deutschkurs {m}
preparatory installation work Montagevorbereitung {f}
preparatory instructionPropädeutik {f}
preparatory knowledge Vorkenntnis {f}
preparatory land-use planFlächennutzungsplan {m}
preparatory measuresVorbereitungsmaßnahmen {pl}
preparatory operation vorbereitende Arbeit {f}
preparatory operationsVorbereitungsarbeiten {pl}
preparatory period Vorbereitungszeit {f}
preparatory phase Vorbereitungsphase {f}
preparatory (probationary) serviceVorbereitungsdienst {m}
preparatory program [Am.] vorbereitendes Programm {n}
preparatory programme [Br.]Vorbereitungsprogramm {n}
preparatory reading Vorbereitungslektüre {f}
preparatory school private Vorbereitungsschule {f}
preparatory school [Am.] [private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
preparatory school [Br.] [Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
preparatory school [for admission to a teachers college]Präparandenanstalt {f} [veraltet]
preparatory service [German civil service] Referendariat {n} [Vorbereitungsdienst]
preparatory service periodReferendarzeit {f}
preparatory stage Vorbereitungsphase {f}
preparatory stageVorbereitungsstadium {n}
preparatory stage [ISO, IEC]Bearbeitungsstufe {f} [Standardisierungsprozess]
preparatory talksVorbereitungsgespräche {pl}
preparatory to sth.vor etw. [Dat.] [vorbereitend]
preparatory training Vorbildung {f}
preparatory trainingvorbereitende Schulung {f}
preparatory training Vorübung {f}
preparatory treatment Vorbehandlung {f}
preparatory work Vorarbeit {f}
preparatory workArbeitsvorbereitung {f}
preparatory workVorbereitungsarbeit {f}
preparatory work {sg} Vorarbeiten {pl}
preparatory work {sg}Vorbereitungsarbeiten {pl}
preparatory year Vorbereitungsjahr {n}
Prepare the paths, prepare the road! Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! [J. S. Bach, BWV 132]
Prepare yourself, my soul Mache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
prepared vorbereitet
preparedfertig [bereit]
prepared gefasst
prepared gerüstet
prepared erstellt
prepared zubereitet
prepared vorgerichtet
preparedzugerichtet [vorbereitet, hergerichtet]
prepared animals [stuffed] präparierte Tiere {pl}
prepared dishes Fertiggerichte {pl}
prepared feathers and articles made therewith zugerichtete Federn {pl} und Waren daraus
prepared foods Fertiggerichte {pl}
prepared forsich angeschickt
prepared hamsandwiches zubereitete Schinkenbrote {pl}
prepared piano [John Cage] präpariertes Klavier {n}
prepared pistes {pl} [Br.]präparierte Skipiste {f}
prepared texts vorbereitete Texte {pl}
prepared to compromise [postpos.]kompromissbereit
prepared to negotiate [postpos.] verhandlungsbereit
prepared to supply bereit zu liefern
prepared to take risks [postpos.]risikobereit
prepared to take risks [postpos.] risikofreudig
prepared to use violence [postpos.] gewaltbereit
prepared (to) willig (zu) [bereit]
prepared tooth präparierter Zahn {m}
[prepared manuscript for the presiding officer of parliament in Austria] Croquis {n} [österr.]
preparednessBereitschaft {f}
preparedness Vorbereitetsein {n}
preparednessGefasstsein {n}
preparednessEinsatzbereitschaft {f}
preparedness for battle Kampfbereitschaft {f}
preparedness to killTötungsbereitschaft {f}
preparedness to negotiate Verhandlungsbereitschaft {f}
preparer Vorbereiter {m}
preparerBereiter {m} [selten] [Vorbereiter, Zubereiter]
preparer of poisonGiftmischer {m}
preparer of poison [female]Giftmischerin {f}
preparing aufbereitend
preparing vorbereitend
preparing for anschickend
preparing knifeZubereitungsmesser {n}
preparing the / an exhibition Ausstellungsvorbereitung {f}
pre-parliamentVorparlament {n}
prepartum [Am.] präpartual [präpartum]
prepartum [Am.] präpartum
prepartum hemorrhage <PPH> [Am.] peripartale Blutung {f} <PPB> [Abk. selten]
preparty [coll.] Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
prepatellar bursa [Bursa (subcutanea) prepatellaris]Bursa präpatellaris {f} [kurz für: Bursa subcutanea prepatellaris]
prepatellar bursitis [Bursitis praepatellaris]Schleimbeutelentzündung {f} am Knie [Entzündung des Schleimbeutels auf der Vorderseite der Kniescheibe]
prepatellar bursitis [knee bursitis] Bursitis präpatellaris {f}
prepatency Präpatenz {f}
prepatent infectionpräpatente Infektion {f}
pre-Pauline vorpaulinisch
prepausal lengthening präpausale Längung {f}
« premprempremprenpreppreppreppre-prepprespres »
« backPage 575 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers