All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 58 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
paper planePapierflugzeug {n}
paper plane [short for: paper airplane]Papierschwalbe {f} [Papierflieger]
paper plant Papierfabrik {f}
paper platePappteller {m}
paper pointPapierspitze {f}
paper positionPapierposition {f}
paper press Papierpresse {f}
paper pricesPapierpreise {pl}
paper prints {pl}Papierkopie {f} [Film]
paper producerPapierproduzent {m} [Unternehmen, auch Land]
paper productionPapierherstellung {f}
paper productionPapierproduktion {f}
paper products Papierprodukte {pl}
paper profit Buchgewinn {m} [nicht realisierter Gewinn]
paper profit Scheingewinn {m} [nicht realisierter Gewinn]
paper profitsrechnerische Gewinne {pl}
paper punchPapierlocher {m}
paper pusher [coll.] Büromensch {m}
paper pusher [coll.]Bürohengst {m} [pej.]
paper pusher [coll.] Bürokrat {m}
paper qualityPapierqualität {f}
paper reed [Cyperus papyrus] Echter Papyrus {m}
paper reed [Cyperus papyrus]Papyrusstaude {f}
paper reel Papierrolle {f}
paper ribbon Satzstreifen {m}
paper ribbonPapierstrang {m}
paper roll Papierrolle {f}
paper roll holder Papierrollenhalter {m}
paper round Zeitungstour {f} [Weg beim Austragen]
paper sackPapiersack {m}
paper scissors {pl} [one pair] Papierschere {f}
paper scraps Papierfetzen {pl}
paper sector Papiersektor {m}
paper sectorPapierbranche {f}
paper securitiesPapierwerte {pl}
paper shavingsPapierabfälle {pl}
paper shavingsPapierstückchen {pl}
paper shavings Schnipsel {pl}
paper shop [Br.] [coll.]Zeitschriftenladen {m}
paper size Papiergröße {f}
paper size Papierformat {n}
paper size Blattformat {n}
paper spurge [Euphorbia lathyris]Warzenkraut {n}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Wühlmauswolfsmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Vierzeilige Wolfsmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Springwolfsmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]Springwurzel {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]Spechtwurzel {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Giftmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Teufelsmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Hexenmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris] Kreuzblättrige Wolfsmilch {f}
paper statement Papierauszug {m}
paper streamerLuftschlange {f}
paper streamer cutting machineLuftschlangenschneidemaschine {f}
paper streamer cutting machine Luftschlangen-Schneidemaschine {f}
paper stump Papierwischer {m}
paper tableclothPapiertischdecke {f}
paper tablecloth Papiertischtuch {n}
paper tape Lochstreifen {m}
paper tape punchLochstreifenstanzer {m}
paper tape puncherLochstreifenstanzer {m}
paper tape reader Lochstreifenleser {m}
paper techniquePapiertechnik {f}
paper technologyPapiertechnologie {f}
paper templatePapierschablone {f}
paper tension Papierspannung {f}
paper tension unit Papierspanneinheit {f}
paper theater [Am.] Puppentheater {n} [aus Papier]
paper theatre [Br.] Puppentheater {n} [aus Papier]
paper theatre [Br.]Papiertheater {n}
paper thicknessPapierdicke {f}
paper thickness Papierstärke {f}
paper tiger Papiertiger {m}
paper tissue Tempotaschentuch {n} [ugs.] [generalisierter Markenname] [Tempo ®]
paper towelKüchenpapier {n}
paper towel Papierhandtuch {n}
paper towel Küchenkrepp {n}
paper towel Papiertuch {n}
paper towel [Am.] Haushaltspapier {n} [Küchenrolle]
paper towel [Am.] Haushaltpapier {n} [Rsv.] [schweiz.] [Küchenrolle]
paper towel holder Küchenrollenhalter {m}
paper towels Papiertücher {pl}
paper towels {pl} [Am.] Küchenrolle {f}
Paper Towns [John Green]Margos Spuren
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Unterlagen {pl}
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Dokumente {pl}
paper trail [coll.] [written evidence] Papierspur {f} [Papierbeweis]
paper transaction Scheingeschäft {n}
paper transportPapiertransport {m}
paper transport Papiervorschub {m}
paper transport Papiertransport {m} [Drucktechnik]
paper tray Papierschacht {m}
paper tray Papierfach {n}
paper trimmer Papierschneider {m}
paper waspFeldwespe {f}
paper web Papierbahn {f}
paper weight Briefbeschwerer {m}
paper weight Papiergewicht {n}
paper width adjustment Papierbreiteneinstellung {f}
« pantpantpap[papepapepapepapepapepaprpapypara »
« backPage 58 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers