All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 580 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prescribedvorgeschrieben
prescribedangeordnet [verordnet]
prescribedvorgegeben
prescribed by the regulationsvorgeschrieben aufgrund der Bestimmungen
prescribed debt verjährte Forderung {f}
prescribed doseverordnete Dosis {f}
prescribed in the regulations [postpos.] in den Bestimmungen vorgesehen
prescribed method vorgeschriebenes Verfahren {n}
prescribed nuclear load [atomic warfare] zugewiesene Menge {f} von Atommunition
prescribed nuclear load [atomic warfare] Kernwaffenmunition {f} pro Tag
prescribed positionStelle {f} [in Tabelle, Liste]
prescribed position vorgeschriebene Platzierung {f}
prescribed positionvorgeschriebene Stelle {f}
prescriber verordnende Person {f}
prescriber [EUR 17538] überweisende Person {f} [EUR 17538]
prescribing vorschreibend
prescribingVerschreibung {f} [Verschreiben]
prescribing [of drugs etc.] Verschreiben {n} [von Arzneimitteln etc.]
prescribing informationFachinformation {f} [Arzneimittelfachinformation]
prescribing practice Verordnungspraxis {f}
prescribing practiceVerschreibungspraxis {f}
prescript Vorschrift {f}
prescript [opening of a letter, esp. in classical antiquity and the NT] Präskript {n}
prescription Rezept {n}
prescription Verjährung {f}
prescription Verordnung {f}
prescriptionVorschrift {f}
prescription ärztliches Rezept {n}
prescription Ordination {f} [med. Verordnung]
prescriptionVerschreibung {f}
prescriptionPräskription {f}
prescription [attr.]verschreibungspflichtig
prescription bookRezeptbuch {n} [zur Verordnung von Medikamenten]
prescription budget Arzneimittelbudget {n}
prescription charge Rezeptgebühr {f}
prescription drug verschreibungspflichtiges Medikament {n}
prescription drug abuseArzneimittelmissbrauch {m}
prescription drugsverschreibungspflichtige Arzneimittel {pl}
prescription drugs verschreibungspflichtige Medikamente {pl}
prescription event monitoring [Br.] Überwachung {f} der unerwünschten Ereignisse verschriebener Arzneimittel
prescription form Rezeptformular {n}
prescription market Verordnungsmarkt {m} [Rx-Markt]
prescription medicationverschreibungspflichtiges Medikament {n}
prescription medicineverschreibungspflichtiges Medikament {n}
prescription of a medicineVerordnung {f} eines Arzneimittels [Verschreibung]
prescription padRezeptblock {m}
prescription paperRezeptformular {n}
prescription policy Verschreibungspolitik {f}
prescription prevalenceVerordnungsprävalenz {f}
prescription requirementRezeptpflicht {f}
prescription requirement Verschreibungspflicht {f} [Österreich: Rezeptpflicht]
(prescription) drug abuse Medikamentenmissbrauch {m}
(prescription) drug consumptionArzneimittelkonsum {m}
(prescription) drug consumption Medikamentenkonsum {m}
prescription-basedauf Basis / Grundlage eines Rezepts
prescription-only [attr.] verschreibungspflichtig
prescription-only medicine <POM> [Br.] verschreibungspflichtiges Medikament {n}
prescriptionsVorschriften {pl}
prescriptiveverordnend
prescriptive vorschreibend
prescriptive präskriptiv [geh.]
prescriptive standards Normen {pl} mit Vorschriftcharakter
prescriptivelyverordnend
prescriptivism Präskriptivismus {m}
prescriptivistPräskriptivist {m}
pre-season Saisonvorbereitung {f}
pre-season Vorsaison {f}
preseasonVorsaison {f}
pre-season training Saisonvorbereitung {f}
presedimentary präsedimentär
presegmental präsegmental
preselected vorausgewählt
preselectionVorauswahl {f}
preselection Vorwahl {f}
preselectionTelefonvorwahl {f}
preselectionVoreinstellung {f}
preselection Vorselektion {f}
preselection counter Vorwahlzähler {m}
preselector Vorwähler {m}
presenceAnwesenheit {f}
presence Gegenwart {f}
presenceBeisein {n}
presenceVorhandensein {n}
presence Ausstrahlung {f} [fig.]
presence Vorliegen {n}
presenceDasein {n} [Anwesendsein]
presence Existenz {f} [Vorhandensein]
presence Gegenwärtigkeit {f}
presence [also fig.: charisma] Präsenz {f} [auch fig.: Ausstrahlung]
presence [in public] Auftreten {n} [in der Öffentlichkeit]
presence [of a disease, cysts, stones etc.] Auftreten {n} [Merkmale, Steine, Zysten usw.]
presence [website] Auftritt {m} [Webpräsenz]
presence chamber Audienzzimmer {n}
presence control Präsenzregler {m}
presence detector Präsenzmelder {m}
presence effects Präsenzeffekte {pl}
presence factor Präsenzfaktor {m}
presence filter Präsenzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
presence in the worldWeltgegenwart {f}
(presence of a) quorumBeschlussfähigkeit {f}
« preppreppre-preppresprespresprespresprespres »
« backPage 580 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement