dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 584 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
present [gift]	Schenkung {f}
present [gift]	Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
present [here and now] [also ling.]	Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
present [now]	Jetzt {n} [geh.]
present [pred.] [existing in a place or thing]	vorhanden
present address	gegenwärtige Anschrift {f}
present age	Gegenwart {f} [heutige Zeit]
Present arms!	Präsentiert das Gewehr!
present at	anwesend bei
present at birth [congenital] [postpos.]	angeboren
present at birth [postpos.]	bei der Geburt vorhanden [angeboren]
present box	Präsentkarton {m}
present case	vorliegender Fall {m}
present company excepted [spoken]	Anwesende ausgenommen
present company excluded	Anwesende ausgenommen
present condition	aktueller Zustand {m}
present contract	vorliegender Vertrag {m}
present crowd	anwesende Menge {f}
Present during the meeting: [names of participants]	Besprechungsteilnehmer: [Namen der Teilnehmer]
present employer	jetziger Arbeitgeber {m}
present fame	gegenwärtiger Ruhm {m}
present fashion	gegenwärtige Mode {f}
present for one's host	Gastgeschenk {n} [für den Gastgeber]
present for the guest	Gastgeschenk {n} [auch Wirtsgeschenk] [für den Gast]
present from my wife	Geschenk {n} von meiner Frau
present in the room	im Raum anwesend
present life	gegenwärtiges Leben {n}
present nationality	gegenwärtige Staatsangehörigkeit {f}
present participle	Mittelwort {n} der Gegenwart [Partizip I]
present participle	Partizipium {n} der Gegenwart
present participle <ppr.> <prp>	Partizip {n} Präsens <Partizip I>
present perfect continuous	Verlaufsform {f} der vollendeten Gegenwart
present perfect progressive	Verlaufsform {f} des Perfekts
present perfect tense	zweite Vergangenheit {f}
present perfect (tense)	vollendete Gegenwart {f}
present progressive <pres-p>	Verlaufsform {f} der Gegenwart
present question	vorliegende Frage {f}
present report	vorliegender Bericht {m}
present situation	gegenwärtige Situation {f}
present situation	jetzige Situation {f}
present state	gegenwärtige Lage {f}
present state	aktueller Zustand {m}
present state	Istzustand {m}
present state of business	gegenwärtige Geschäftslage {f}
present subjunctive I	Konjunktiv {m} I Präsens
present subjunctive II [imperfect subjunctive]	Konjunktiv {m} II Präteritum [Konjunktiv Imperfekt]
present tense	Präsens {n}
present tense	Gegenwartsform {f}
Present Tense [Dave Duncan]	Die Klippen des Heute
present term	vorliegende Klausel {f}
present (time)	Jetztzeit {f} [die Gegenwart]
present value	aktueller Wert {m}
present value	Barwert {m}
present value	Gegenwartswert {m}
present value	gegenwertiger Wert {m}
present value	gegenwärtiger Wert {m}
present value	jetziger Wert {m}
present value	Zeitwert {m}
present volume [book under consideration]	vorliegender Band {m}
present voucher	Geschenkgutschein {m}
present worth	gegenwärtiger Wert {m}
present year	laufendes Jahr {n}
(present) conditional [future subjunctive II]	Konjunktiv {m} Futur II
(present) perfect	Perfekt {n}
presentability	Darstellbarkeit {f}
presentable	darstellbar
presentable	salonfähig [Aussehen]
presentable	ansehnlich
presentable	präsentabel
presentable	respektabel
presentable	vorzeigbar
presentable	herzeigbar [ugs.]
presentable [socially acceptable]	hoffähig [fig.] [heute meist hum. oder ironisch]
presentably	darstellbar
presentation	Aufführung {f}
presentation	Präsentation {f}
presentation	Vorlegung {f}
presentation	Vorzeigung {f}
presentation	Überbringung {f}
presentation	Geburtslage {f} (des Babys)
presentation	Kindslage {f}
presentation	Gestellung {f}
presentation	Einreichung {f} [Vorlegung]
presentation	Vorlage {f} [Vorlegung]
presentation [display, rendering, enactment]	Darstellung {f}
presentation [enactment]	Inszenierung {f}
presentation [gift, donation]	Schenkung {f}
presentation [handing over]	Übergabe {f}
presentation [layout]	Aufmachung {f}
presentation [lecture, talk]	Referat {n}
presentation [of a case, evidence]	Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
presentation [of a discussion etc.]	Moderation {f}
presentation [of a patient]	Vorstellung {f} [fachspr.]
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]	Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
presentation [of an award etc.]	Überreichung {f}
presentation [of papers etc.]	Vorzeigen {n} [von Papieren etc.] [selten auch: Vorzeigung]
presentation [offering]	Darreichung {f} [geh.]
presentation [performance]	Darbietung {f}
presentation [showing]	Vorführung {f}
presentation [speech, declamation]	Vortrag {m}
« pre- — pre- — pre- — Pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres »

« back

Page 584 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation