dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 586 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
preparing	vorbereitend
preparing for	anschickend
preparing knife	Zubereitungsmesser {n}
preparing the / an exhibition	Ausstellungsvorbereitung {f}
pre-parliament	Vorparlament {n}
prepartum [Am.]	präpartual [präpartum]
prepartum [Am.]	präpartum
prepartum hemorrhage <PPH> [Am.]	peripartale Blutung {f} <PPB> [Abk. selten]
preparty [coll.]	Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
prepatellar bursa [Bursa (subcutanea) prepatellaris]	Bursa präpatellaris {f} [kurz für: Bursa subcutanea prepatellaris]
prepatellar bursitis [Bursitis praepatellaris]	Schleimbeutelentzündung {f} am Knie [Entzündung des Schleimbeutels auf der Vorderseite der Kniescheibe]
prepatellar bursitis [knee bursitis]	Bursitis präpatellaris {f}
prepatency	Präpatenz {f}
prepatent infection	präpatente Infektion {f}
pre-Pauline	vorpaulinisch
prepausal	präpausal
prepausal lengthening	präpausale Längung {f}
prepaying	vorauszahlend
prepayment	Anzahlung {f}
prepayment	Frankierung {f}
prepayment	Vorauszahlung {f}
prepayment	Vorauskasse {f}
prepayment	Vorkasse {f}
prepayment	vorzeitige Rückzahlung {f}
prepayment account	Anzahlungskonto {n}
prepayment bond	Anzahlungsgarantie {f}
prepayment discount	Nachlass {m} für Vorauszahlung
prepayment meter	Münzzähler {m} [Vorauskasse]
prepayment of rent	Mietvorauszahlung {f}
prepayment of tax	Steuervorauszahlung {f}
prepayment penalty	Aufschlag {m} für vorzeitige Tilgung
prepayment penalty [mortgage]	Vorfälligkeitsentschädigung {f} [Hypothek]
prepayment risk	Vorauszahlungsrisiko {n}
prepayments	Vorauszahlungen {pl}
prepayments and accrued income	Rechnungsabgrenzungsposten {m} [aktiv]
prepayments and deferred income	Rechnungsabgrenzungsposten {m}
prepense [usually postpos.] [dated]	vorsätzlich
prepense [usually postpos.] [dated]	vorbedacht
prepense malice	böswillige Absicht {f}
pre-Permian	vorpermisch
pre-Permian	präpermisch
preperoxisome	Präperoxisom {n}
prepersonal	präpersonal
pre-personal [also: prepersonal]	vorpersonal
pre-phase	Vorphase {f}
prephase	Vorphase {f}
prephilatelic	vorphilatelistisch
prephilately	Vorphilatelie {f}
pre-philosophical	vorphilosophisch
preplanetary	protoplanetar
preplanetary	präplanetar
preplanetary nebula	präplanetarischer Nebel {m}
preplanning [also: pre-planning]	Vorausplanung {f}
pre-Platonic	vorplatonisch
pre-Pleistocene	präpleistozän
pre-Pleistocene	Präpleistozän {n}
prepolisher	Vorpolierer {m}
pre-political	vorpolitisch
preponderance	Überlast {f}
preponderance	Überlegenheit {f}
preponderance	Vorherrschen {n}
preponderance [dominant position]	Übergewicht {n} [Vormachtstellung; größere Bedeutung]
preponderance of capital goods	Überlast {f} der Kapitalgüter
preponderance of labour costs [Br.]	Überwiegen {n} der Personalkosten
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)	Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
preponderant	überwiegend
preponderant	vorherrschend
preponderant influence	entscheidender Einfluss {m}
preponderant role	herausragende Rolle {f}
preponderantly	überwiegend
preponderantly	mehrheitlich
preponderating	überwiegend
preponement [Ind.]	Vorverlegung {f} [zeitlich]
preponement [Ind.]	Vorziehen {n} [zeitlich]
prepopulated	vorausgefüllt [z. B. Computerformular]
pre-portioned	vorportioniert
preposed	vorangestellt
preposition	Verhältniswort {n}
preposition	Vorwort {n}
preposition <prep>	Präposition {f} <Präp.>
preposition of place	Präposition {f} des Ortes
prepositional	präpositional
prepositional attribute	Präpositionalattribut {n}
prepositional case	Präpositionalkasus {m}
prepositional object	Präpositionalobjekt {n}
prepositional phrase	Präpositionalwendung {f}
prepositional phrase	präpositionale Redewendung {f}
prepositional phrase	Präpositionalgefüge {n}
prepositional phrase <PP>	Präpositionalphrase {f} <PP>
prepositional verb	Präpositionalverb {n}
prepositionally	präpositional
prepositioning	Vorpositionierung {f}
pre-positioning	Vorpositionierung {f}
prepositions	Präpositionen {pl}
prepossessed [mind, heart]	erfüllt [von Sorgen etc.]
prepossessing	erfüllend
prepossessing	attraktiv
prepossessing appearance	einnehmendes Äußeres {n}
prepossession	Voreingenommenheit {f}
prepossessor	Vorbesitzer {m}
« prem — prem — pren — prep — prep — prep — pre- — prep — pre- — pre- — pres »

« back

Page 586 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation