|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 587 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
preparation process Herstellungsverfahren {n}
preparation programVorbereitungsprogramm {n}
preparation programme [Br.] Vorbereitungsprogramm {n}
preparation pulse Präparationspuls {m}
preparation roomVorbereitungsraum {m}
preparation stageVorbereitungsphase {f}
preparation time Vorbereitungszeit {f}
preparation time Zubereitungszeit {f}
preparationsVorbereitungen {pl}
preparations for a flight Flugvorbereitungen {pl}
preparations for war Kriegsvorbereitungen {pl}
preparative vorbereitend
preparativevorbereitende Maßnahme {f}
preparative einleitend
preparatively präparativ
preparatorily vorarbeitend
preparatory Ankündigungs-
preparatory [e.g. course, period, stage]Vorbereitungs- [z. B. Kurs, Zeit, Phase]
preparatory coat Untermalung {f} [beim Malen oder Streichen]
preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"] Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]
preparatory commission Vorbereitungskommission {f}
preparatory course Vorbereitungskurs {m}
preparatory courseVorkurs {m}
preparatory cutting Angriffshieb {m}
preparatory discussionsVorbereitungsgespräche {pl}
preparatory examinationvorbereitende Untersuchung {f}
preparatory exerciseVorübung {f}
preparatory German course vorbereitender Deutschkurs {m}
preparatory installation workMontagevorbereitung {f}
preparatory instruction Propädeutik {f}
preparatory knowledge Vorkenntnis {f}
preparatory land-use plan Flächennutzungsplan {m}
preparatory measures Vorbereitungsmaßnahmen {pl}
preparatory operationvorbereitende Arbeit {f}
preparatory operationsVorbereitungsarbeiten {pl}
preparatory periodVorbereitungszeit {f}
preparatory phaseVorbereitungsphase {f}
preparatory (probationary) service Vorbereitungsdienst {m}
preparatory program [Am.] vorbereitendes Programm {n}
preparatory programme [Br.]Vorbereitungsprogramm {n}
preparatory reading Vorbereitungslektüre {f}
preparatory school private Vorbereitungsschule {f}
preparatory school [Am.] [private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
preparatory school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
preparatory school [for admission to a teachers college] Präparandenanstalt {f} [veraltet]
preparatory service [German civil service] Referendariat {n} [Vorbereitungsdienst]
preparatory service periodReferendarzeit {f}
preparatory stageVorbereitungsphase {f}
preparatory stageVorbereitungsstadium {n}
preparatory stage [ISO, IEC]Bearbeitungsstufe {f} [Standardisierungsprozess]
preparatory talks Vorbereitungsgespräche {pl}
preparatory to sth. vor etw. [Dat.] [vorbereitend]
preparatory training Vorbildung {f}
preparatory training vorbereitende Schulung {f}
preparatory training Vorübung {f}
preparatory treatment Vorbehandlung {f}
preparatory work Vorarbeit {f}
preparatory workArbeitsvorbereitung {f}
preparatory work Vorbereitungsarbeit {f}
preparatory work {sg} Vorarbeiten {pl}
preparatory work {sg}Vorbereitungsarbeiten {pl}
preparatory yearVorbereitungsjahr {n}
Prepare the paths, prepare the road!Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! [J. S. Bach, BWV 132]
Prepare yourself, my soul Mache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]
prepared fertig [bereit]
prepared gefasst
prepared erstellt
prepared zubereitet
prepared vorgerichtet
prepared zugerichtet [vorbereitet, hergerichtet]
prepared animals [stuffed] präparierte Tiere {pl}
prepared dishes Fertiggerichte {pl}
prepared feathers and articles made therewith zugerichtete Federn {pl} und Waren daraus
prepared foods Fertiggerichte {pl}
prepared for sich angeschickt
prepared hamsandwicheszubereitete Schinkenbrote {pl}
prepared piano [John Cage] präpariertes Klavier {n}
prepared pistes {pl} [Br.] präparierte Skipiste {f}
prepared texts vorbereitete Texte {pl}
prepared to compromise [postpos.] kompromissbereit
prepared to negotiate [postpos.] verhandlungsbereit
prepared to supplybereit zu liefern
prepared to take risks [postpos.] risikobereit
prepared to take risks [postpos.]risikofreudig
prepared to use violence [postpos.] gewaltbereit
prepared (to)willig (zu) [bereit]
prepared tooth präparierter Zahn {m}
[prepared manuscript for the presiding officer of parliament in Austria]Croquis {n} [österr.]
preparedness Bereitschaft {f}
preparedness Vorbereitetsein {n}
preparedness Gefasstsein {n}
preparedness Einsatzbereitschaft {f}
« premprempremprenpreppreppreppre-prepprerpres »
« backPage 587 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers