All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 59 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paper with a wide circulation Zeitung {f} mit weiter Verbreitung
paper work Papierarbeit {f}
paper work {sg} [spv.] [paperwork] [routine work that involves writing letters, reports, etc.]Büroarbeiten {pl}
paper work [caused by excessive bureaucracy] Papierwust {m} [ugs.]
paper work [spv.] [paperwork] Schreibarbeit {f}
paper work [spv.] [paperwork]Papierkram {m} [ugs.] [pej.]
paper wrapping Papierverpackung {f}
[paper slip with a devotional image, to be swallowed] Schluckbildchen {n}
(paper) bagPapiersackerl {n} [österr.] [Tüte]
(paper) dartPapierschwalbe {f} [Papierflieger]
(paper) guillotineHebelschneider {m} [Papierschneidemaschine]
(paper) liner [Am.] [for pastries or confectionery] Papierförmchen {n} [für Backwaren oder Konfekt]
(paper) liner [Am.] [for pastries] Backförmchen {n} [aus Papier]
(paper) print Papierabzug {m}
(paper) toilet seat cover [disposable] Einwegtoilettensitz {m}
paper-and-pencil interview schriftliche Befragung {f}
paperback Pappband {n}
paperbackPappeinband {m}
paperbackTaschenbuch {n}
paperback Paperback {n}
paperback [attr.]broschiert
paperback <pb.>kartoniert <kart.>
paperback edition Taschenbuchausgabe {f}
paperback format Paperbackformat {n}
paperback publisher [firm] Taschenbuchverlag {m}
paperback seriesTaschenbuchserie {f}
paperback writer Taschenbuchschreiber {m}
paperbackedkartoniert
paperbacks Taschenbücher {pl}
paper-bark birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea] Graubirke {f}
paper-bark birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]Amerikanische Weiß-Birke {f}
paper-bark birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea] Kanu-Birke {f}
paper-bark birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea] Papier-Birke {f}
paperbark maple [Acer griseum] Zimtahorn {m}
paperbark maple [Acer griseum] Grauer Ahorn {m}
paperbark maple [Acer griseum] Zimt-Ahorn {m}
paperbark (tree) [any of several Australian trees of the genera Callistemon and Melaleuca; esp. cajeput] Myrtenheide {f}
paper-based form [records]papierhafte Form {f} [Unterlagen]
paper-based order pickingBelegkommissionierung {f}
paper-based patient data papierene Patientendaten {pl}
paperboard Pappe {f}
paperboardKarton {m} [dünn]
paper-boundbroschiert
paperboyZeitungsjunge {m}
paperboyZeitungsausträger {m}
paperboy Zeitungszusteller {m}
paperboy Zeitungsverträger {m} [schweiz.]
paperchase [Br.]Schnitzeljagd {f}
paperclip Büroklammer {f}
paperclips Büroklammern {pl}
paper-cotton-covered cablePapierbaumwollkabel {n}
papercraft Kartonmodellbau {m}
papercutPapierschnitt {m}
papered [wrapped in paper] in Papier eingewickelt
paperer [paperhanger] Tapezierer {m}
paperfish [Taenianotus triacanthus] Schaukelfisch {m}
paperflower [Bougainvillea glabra]Kahle Drillingsblume {f}
paper-freepapierfrei
paper-free office papierloses Büro {n}
papergirl Zeitungsausträgerin {f}
papergirlZeitungszustellerin {f}
papergirl Zeitungsmädchen {n}
papergirl Zeitungsverträgerin {f} [schweiz.] [Zeitungsausträgerin]
paperhangerTapezierer {m}
paperhanger Tapezier {m} [südd.]
paperhanger [Am.] [sl.] [person who passes worthless checks]Scheckbetrüger {m}
paperhanger [female] Tapeziererin {f}
paperingin Papier einwickelnd
paper-insulated papierisoliert
paperknife Brieföffner {m}
paperlesspapierlos
paperless office papierloses Büro {n}
paperless order picking belegloses Komissionieren {n}
papermakerPapiermacher {m} [veraltet] [Papiertechnologe]
papermaking Papiermacherei {f}
paper-manufacturing company Papierhersteller {m}
papermillPapierfabrik {f}
papermillPapiermühle {f}
paper-money inflation Papiergeldinflation {f}
paper-pusher [coll.] Bürohengst {m} [pej.]
paper-pusher [coll.] Bürokrat {m}
paper-pusher [coll.] Büromensch {m}
papersPapiere {pl}
papersArbeiten {pl}
papers Schriften {pl} [schweiz.] [veraltend] [Ausweispapiere wie Heimatschein]
papers {pl} [sl.][Heroin in Faltbriefchen]
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
papers [written documents, esp. for the Government]Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
papers and documents in / from the archives Archivalien {pl}
paper-saving papiersparend
papershell crayfish [Orconectes immunis] Kalikokrebs {m}
papershell pinyon [Pinus cembroides, syn.: P. discolor, P. lagunae, P. orizabensis, P. remota] Mexikanische Pinyon-Kiefer {f}
papershell pinyon [Pinus cembroides, syn.: P. discolor, P. lagunae, P. orizabensis, P. remota]Mexikanische Nusskiefer {f}
paper-thinpapierdünn
paper-thin [also fig.]hauchdünn
paper-thin leadhauchdünner Vorsprung {m}
paper-warfarePapierkrieg {m}
paperweight Briefbeschwerer {m}
paperwhite [Narcissus papyraceus]Weihnachts-Narzisse {f}
paperwork Büroarbeit {f}
« pantpap[papepapepapepapepapepaprpapyparapara »
« backPage 59 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement