dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pack years <pys, PYs>	Packungsjahre {pl} [bei Nikotinabusus]
Pack your toothbrush. [Am.]	Mach dich reisefertig.
packable	packbar
pack-a-day smoker	[Raucher, der eine Packung Zigaretten am Tag konsumiert]
package	Packstück {n}
package	Gerätebaugruppe {f}
package	Kompaktbaugruppe {f}
package	Programmpaket {n}
package	Wickelkörper {m} [Textiltechnik]
package	Kolli {n} [österr.]
package	Kollo {n}
package	Frachtstück {n}
package [also fig. e.g. package of measures]	Paket {n} [auch fig. z. B. Paket von Maßnahmen]
package [Am.] [sl.] [male genitals]	Gehänge {n} [ugs. salopp]
package [assortment]	Ansammlung {f} [von Dingen]
package [bundle]	Bündel {n}
package [chip carrier]	Gehäuse {n} [Chipgehäuse] [auch: Package]
package [of provisions, etc.]	Bündelung {f} [von Maßnahmen]
package [pack of sth., e.g. paper]	Pack {m} [Packen, z. B. Papier]
package [packet, box etc.]	Packung {f}
package [packing]	Verpackung {f}
package collect	Nachnahmepaket {n}
package contents {pl}	Packungsinhalt {m}
package database	Paketdatenbank {f}
package deal	Pauschalangebot {n}
package deal	Angebot {n} als Paket
package deal	Gesamtvereinbarung {f}
package deal	Kopplungsgeschäft {n}
package deal	Pakethandel {m}
package deal	Pauschalgeschäft {n}
package deal	Verhandlungspaket {n}
package deal [en bloc deal]	Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]
package (deal)	Junktim {n}
package dealing	Betätigung {f} im Pakethandel
package deliverer	Paketbote {m}
package deliverer	Paketzustellkraft {f} [Paketbote]
package delivery company	Paketdienstleister {m}
package design	Verpackungsdesign {n}
package diagram <PD>	Paketdiagramm {n} <PD>
package dimensions	Gehäuseabmessungen {pl}
package dyeing	Spulenfärbung {f}
package file	Paketdatei {f}
package film	Episodenfilm {m}
package freight	Stückgut {n}
package freight	Stückgutfracht {f}
package holiday [Br.]	Pauschalreise {f}
package holiday [Br.]	Pauschalurlaub {m}
package holiday guests	Pauschalreisegäste {pl}
package holiday-maker [Br.]	Pauschalurlauber {m}
package information leaflet <PIL> [for human medicines]	Gebrauchsinformation {f} [Packungsbeilage]
package information sheet	Beipackzettel {m}
package insert	Packungsbeilage {f}
package insert	Beipackzettel {m}
package insert	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package insert	Beilagezettel {m}
package item	Liefereinheit {f}
package label	Packungsaufschrift {f}
package leaflet	Beipackzettel {m}
package leaflet	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
Package leaflet: Information for the patient	Gebrauchsinformation: Information für (den) Patienten
Package leaflet: Information for (the) user	Gebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwender
package management system <PMS>	Paketverwaltung {f} [Verwaltung von Software]
package of 1	Einzelpackung {f}
package of 1	Einerpackung {f}
package of 3	Dreierpackung {f}
package of measures	Maßnahmenkatalog {m}
package of measures	Maßnahmenpaket {n}
package of measures	Maßnahmenbündel {n}
package of relief measures	Entlastungspaket {n}
package of sanctions	Sanktionspaket {n}
package of spending cuts	Sparpaket {n}
package offer	Pauschalangebot {n}
package policy	Paketpolice {f}
package price	Pauschalpreis {m}
package price	Paketpreis {m}
package signature	Paketsignatur {f}
package slip	Beipackzettel {m}
package slip	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package store [Am.]	Wein- und Spirituosengeschäft {n}
package tape	Paketband {n}
package theft	Paketdiebstahl {m}
package thief	Paketdieb {m}
package tour	Pauschalreise {f}
package tour	All-inclusive-Urlaub {m}
package tourist	Pauschaltourist {m}
package tracking	Paketverfolgung {f}
package travel [Br.] [rare]	Reisepaket {n}
package unit	Verpackungseinheit {f}
packaged	verpackt
packaged	eng zusammengepackt
packaged	im Gehäuse
packaged	gebündelt
packaged	abgepackt
packaged [separate items as a single unit]	konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]
packaged goods {pl}	abgepackte Ware {f}
packaged goods {pl}	gebündelte Ware {f}
packaged in cellophane [also: Cellophane®]	zellophaniert [in Zellophan verpackt]
packager	Paketierer {m}
packager	Verpacker {m}
packager	Packer {m} [i. d. R. Handverpacker]
« p[le — pach — Paci — Paci — paci — pack — pack — pack — pack — Pacz — padd »

« back

Page 6 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary