All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 6 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
package [chip carrier]Gehäuse {n} [Chipgehäuse] [auch: Package]
package [of provisions, etc.] Bündelung {f} [von Maßnahmen]
package [pack of sth., e.g. paper]Pack {m} [Packen, z. B. Papier]
package [packet, box etc.] Packung {f}
package [packing] Verpackung {f}
package collect Nachnahmepaket {n}
package contents {pl} Packungsinhalt {m}
package database Paketdatenbank {f}
package deal Pauschalangebot {n}
package dealAngebot {n} als Paket
package deal Gesamtvereinbarung {f}
package deal Kopplungsgeschäft {n}
package dealPakethandel {m}
package deal Pauschalgeschäft {n}
package deal Verhandlungspaket {n}
package deal [en bloc deal] Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]
package (deal) Junktim {n}
package dealing Betätigung {f} im Pakethandel
package deliverer Paketbote {m}
package delivery companyPaketdienstleister {m}
package designVerpackungsdesign {n}
package diagram <PD> Paketdiagramm {n} <PD>
package dimensions Gehäuseabmessungen {pl}
package dyeingSpulenfärbung {f}
package file Paketdatei {f}
package filmEpisodenfilm {m}
package freight Stückgut {n}
package freight Stückgutfracht {f}
package holiday [Br.]Pauschalreise {f}
package holiday [Br.] Pauschalurlaub {m}
package holiday guestsPauschalreisegäste {pl}
package holiday-maker [Br.] Pauschalurlauber {m}
package information leaflet <PIL> [for human medicines] Gebrauchsinformation {f} [Packungsbeilage]
package information sheet Beipackzettel {m}
package insertPackungsbeilage {f}
package insert Beipackzettel {m}
package insert Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package insertBeilagezettel {m}
package item Liefereinheit {f}
package label Packungsaufschrift {f}
package leaflet Beipackzettel {m}
package leafletWaschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
Package leaflet: Information for the patient Gebrauchsinformation: Information für (den) Patienten
Package leaflet: Information for (the) user Gebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwender
package management system <PMS> (Software-)Paketverwaltung {f}
package of 1 Einzelpackung {f}
package of 1Einerpackung {f}
package of 3 Dreierpackung {f}
package of measures Maßnahmenkatalog {m}
package of measures Maßnahmenpaket {n}
package of measuresMaßnahmenbündel {n}
package of sanctions Sanktionspaket {n}
package of spending cuts Sparpaket {n}
package offer Pauschalangebot {n}
package policy Paketpolice {f}
package price Pauschalpreis {m}
package pricePaketpreis {m}
package signature Paketsignatur {f}
package slip Beipackzettel {m}
package slip Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package store [Am.] Wein- und Spirituosengeschäft {n}
package tape Paketband {n}
package tour Pauschalreise {f}
package tour All-inclusive-Urlaub {m}
package tourist Pauschaltourist {m}
package tracking Paketverfolgung {f}
package travel [Br.] [rare] Reisepaket {n}
package unit Verpackungseinheit {f}
packagedverpackt
packagedeng zusammengepackt
packaged im Gehäuse
packagedgebündelt
packagedabgepackt
packaged [separate items as a single unit] konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]
packaged goods {pl} abgepackte Ware {f}
packaged goods {pl} gebündelte Ware {f}
packaged in cellophane [also: Cellophane®] zellophaniert [in Zellophan verpackt]
packagerPaketierer {m}
packager Verpacker {m}
packager Packer {m} [i. d. R. Handverpacker]
packages Packungen {pl}
packagesPakete {pl}
packages Päcke {pl}
packaging Einzelverpackung {f}
packaging verpackend
packagingAufmachung {f}
packagingVerpackung {f}
packaging Verpackungs-
packagingPackmittel {n}
packaging Verpackungswesen {n}
packaging [e.g. assembly groups]Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]
packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way] Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
packaging aidsPackhilfsmittel {pl}
packaging bag Verpackungsbeutel {m}
packaging company Verpackungsunternehmen {n}
packaging conditions Verpackungsbedingungen {pl}
packaging consumption Verpackungsverbrauch {m}
packaging costs Verpackungskosten {pl}
packaging density Verpackungsdichte {f}
packaging designVerpackungsdesign {n}
« p[lepachPaciPacipacipackpackpackpackPadapadd »
« backPage 6 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement