|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 613 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pretense [Am.] Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretense [Am.]Scheingrund {m}
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]Verstellung {f} [Heuchelei]
pretenses [Am.] Vortäuschungen {pl}
pretension Überheblichkeit {f}
pretension Anmaßung {f}
pretension Prätention {f} [geh.]
pretension Prätension {f} [geh.]
pretension Vorspannung {f}
pretension [ambition] Ambition {f}
pretension [claim] Anspruch {m} [Behauptung]
pretension [claim]Behauptung {f}
pretension jackVorspanngerät {n}
pretensioning [structural steel, etc.]Vorspannen {n} [Baustahl etc.]
pretensions Anmaßungen {pl}
pretensions {pl} Anspruch {m} [Anmaßung]
pretensions [social, cultural, etc.] Ambitionen {pl}
pretention [WRONG for: pretension] [claim] [Anspruch]
pretentious anspruchsvoll
pretentious anmaßend
pretentious hochtrabend
pretentiousprätentiös [geh.]
pretentious manieriert [geh.]
pretentious überheblich
pretentious prahlerisch
pretentiousangeberisch [ugs.]
pretentious protzig [ugs.]
pretentious prunkhaft
pretentious [house, decor] pompös [Haus, Dekor]
pretentious schmaltz Edelschnulze {f}
pretentiously anspruchsvoll
pretentiousness Anmaßlichkeit {f}
pretentiousness Protzigkeit {f} [ugs.]
pretentiousness [self-importance] Anmaßung {f} [Überheblichkeit]
preter- über-
preterism Präterismus {m}
preterit [Am.]Präteritum {n}
preterite Präteritum {n}
preterite präterital
preterite presentPräteritopräsens {n}
preterition [non-election: Calvinistic theology] Nichterwählung {f}
preterm vorzeitig
preterm birthFrühgeburt {f} [Entbindung]
preterm child frühgeborenes Kind {n}
preterm delivery Frühgeburt {f} [Entbindung]
preterm infants Frühgeborene {pl}
preterm labor {sg} [Am.]Frühwehen {pl}
preterm labour {sg} [Br.] Frühwehen {pl}
preterm neonatesFrühgeburten {pl} [Frühgeborene]
pretermission Unterlassung {f}
pretermission Übergehung {f}
preterms [infants] Frühgeborene {pl}
preternatural außergewöhnlich
preternaturally übernatürlich
preternaturally unheimlich
pretestVortest {m}
pretestPrätest {m}
pre-test / pretest [attr.] [study, probability, etc.] Vor-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.]
pretest interview Probeinterview {n}
pre-test loop vorprüfende Schleife {f}
pre-test probability [of a disease]Vortest-Wahrscheinlichkeit {f} [einer Erkrankung]
pretested vorgetestet
pretesting vortestend
pretextScheingrund {m}
pretext Ausflucht {f}
pretextAusrede {f}
pretext vorgespiegelter Grund {m}
pretext Vorwand {m}
pretextSchein {m} [Vorwand]
pretext Prätext {m} [veraltet] [Vorwand]
pre-textPrätext {m} [Vortext, Vorlage]
pretextualvorgeschoben [unter falschem Vorwand]
pretherapeutic prätherapeutisch
pre-thickenerVoreindicker {m}
pretibial feverprätibiales Fieber {n}
pretibial fever Fort-Bragg-Fieber {n}
pretibial fever [caused by Leptospira interrogans serogroup autumnalis]Leptospirose {f}
pretibial myxedema <PM> [Am.] prätibiales Myxödem {n}
pretibial myxoedema <PM> [Br.]prätibiales Myxödem {n}
pre-tightening [screws] Voranzug {m} [Schrauben]
pretinning Vorverzinnen {n}
pretor [spv.]Prätor {m}
Pretoria Pretoria {n}
pre-trade transparency Vorhandelstransparenz {f}
pretranslation [e.g. with a translation memory] Vorübersetzung {f} [z. B. mit einer Translation-Memory-Datenbank]
pretrauma prätraumatisch
pre-traumatic [also: pretraumatic] prätraumatisch
pre-treated vorbehandelt
« prespresprespresprespretpretpretprevprevprev »
« backPage 613 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers