dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 620 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
preserve helper	Einmachhilfe {f}
preserve helper	Einsiedehilfe {f} [österr.] [südd.] [Einmachhilfe]
preserved	aufbewahrt [konserviert]
preserved	konserviert
preserved	erhalten
preserved	eingemacht
preserved	eingelegt
preserved [fruit etc.]	eingeweckt
preserved [e.g., pickled]	eingelegt [konserviert]
preserved [fruit, vegetables]	eingekocht [Obst, Gemüse]
preserved food	Konserve {f}
preserved food {sg}	Lebensmittelkonserven {pl}
preserved fruit	Obstkonserve {f}
preserved fruit	eingemachtes Obst {n}
preserved fruit spoon	Kompottlöffel {m}
preserved meat	Fleischkonserve {f}
preserved specimen	Präparat {n}
preserved vegetables {pl}	confiertes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
preserver	Bewahrer {m}
preserver	Wildhüter {m}
preserver	Erhalter {m} [Bewahrer]
preserver	Wahrer {m} [geh.] [Bewahrer]
preserver [substance used to preserve food etc.]	Konservierungsmittel {n}
preserver of the ... language	Hüter {m} der ... Sprache
preserves	Konfitüren {pl}
preserves {pl}	Eingemachtes {n}
preserves {pl}	Eingewecktes {n} [landsch.]
preserving	bewahrend
preserving	einmachend
preserving	Bewahrung {f}
preserving	Einmachen {n}
preserving [esp. food]	Haltbarmachen {n}
preserving agent	Konservierungsmittel {n}
preserving jar	Einmachglas {n}
preserving jar [Br.]	Einweckglas {n}
preserving jars	Einmachgläser {pl}
preserving plant	Konservenfabrik {f}
preserving pot	Einmachtopf {m}
preserving salt	Konservierungssalz {n}
preserving sugar	Einmachzucker {m}
preserving sugar	Einmachraffinade {f}
preserving sugar [for making preserves]	Gelierzucker {m}
preserving thermometer	Einmachthermometer {n}
preset	Standard-
preset	Voreinstellung {f}
preset	vorgegeben
preset	voreingestellt
pre-set	voreingestellt
preset counter	Vorwahlzähler {m}
preset parameter	Standardparameter {m}
preset value	Standardwert {m}
preset value	vorgegebener Wert {m}
presetal	präsetal
presetal lobe	präsetaler Lappen {m}
presets	Vorgaben {pl} [Voreinstellungen]
presetting	vorausbestimmend
presetting	Voreinstellung {f}
pre-setting tool	Werkzeugeinstellgerät {n}
presettings	Vorgaben {pl} [Voreinstellungen]
preshaped [also: pre-shaped]	vorgeprägt
pre-shave lotion	Rasierwasser {n} [Anwendung vor der Rasur]
pre-shave lotion	Preshave-Lotion {f}
pre-shave lotion	Preshavelotion {f}
pre-shave lotion	Preshave {n}
presheaf	Prägarbe {f}
pre-shipment sample [e.g. of coffee beans]	Vorverschiffungsmuster {n} [selten auch: Vorverschiffungsprobe]
preshrunk	sanforisiert
preshrunk [fabric]	vorgeschrumpft [Gewebe]
presided	vorgesessen
presided	präsidiert
presided over by sb.	unter Vorsitz von jdm.
presidencies	Präsidentschaften {pl}
presidency	Präsidialperiode {f}
presidency	Vorsitz {m}
presidency	Präsidentschaft {f}
presidency	Zeit {f} als Präsident
presidency	Präsidentenposten {m}
presidency	Präsidentenamt {n} [Amt / Posten eines Präsidenten, einer Präsidentin]
presidency [Am.]	Rektorat {n} [Amt an Hochschule]
presidency [of the council]	Ratsvorsitz {m}
Presidency of the EU	EU-Ratsvorsitz {m}
president	Vorsitzender {m}
president	Staatspräsident {m}
president	Präses {m}
president [female]	Präsidentin {f}
president [female]	Vorsitzende {f}
president [female]	Staatspräsidentin {f}
president [female]	Präses {f}
president <Pres.>	Präsident {m} <Präs.>
president by seniority	Alterspräsident {m}
president emeritus	Ehrenpräsident {m}
president of a / the farmers' association	Bauernverbandspräsident {m}
president (of a company)	Generaldirektor {m}
president of the board of directors	Verwaltungsratspräsident {m}
President of the Bundestag	Bundestagspräsident {m} [Präsident des Deutschen Bundestages]
President of the Bundestag [female]	Bundestagspräsidentin {f} [Präsidentin des Deutschen Bundestages]
President of the Cabinet, First Mayor of Hamburg	Präsident {m} des Senats, Erster Bürgermeister {m} von Hamburg
President of the Cabinet, Mayor of Bremen	Präsident {m} des Senats, Bürgermeister {m} von Bremen
president of the central bank	Präsident {m} der Zentralbank
President of the Chamber	Kammerpräsident {m}
« pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres — pres »

« back

Page 620 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary