dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 627 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pretty awful	ziemlich unangenehm
Pretty Baby [Louis Malle]	Pretty Baby
pretty bad [coll.]	ziemlich schlimm
pretty bad [coll.]	ziemlich schlecht
pretty big fish [fig.]	(ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.]
pretty boy [coll.]	Schönling {m} [oft pej.]
pretty cold	ziemlich kalt
pretty cool	echt lässig [ugs.]
Pretty cradle of my sorrows	Schöne Wiege meiner Leiden [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
pretty ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]	Orange-Buschfisch {m}
pretty damn quick <pdq, PDQ> [coll.]	ganz schön schnell [ugs.]
Pretty darn good! [coll.]	Verflixt gut! [ugs.]
pretty difficult	ziemlich schwierig
pretty expensive [coll.] [very expensive]	ganz schön teuer [ugs.]
pretty face	schönes Gesicht {n}
pretty far	recht weit
pretty far [distance] [also fig.]	ziemlich weit [Entfernung] [auch fig.]
pretty flower	schöne Blume {f}
pretty garden	schöner Garten {m}
pretty girl	hübsches Mädchen {n}
Pretty good.	Ganz gut.
pretty good [note: connotations dependent on tone of voice and context]	ziemlich gut
pretty good business	ziemlich gutes Geschäft {n}
Pretty Good Privacy <PGP> [encryption program]	Pretty Good Privacy {n} <PGP> [Verschlüsselungsprogramm]
pretty happy [Haploblepharus pictus]	Dunkler Katzenhai {m}
pretty hard	ziemlich schwer [schwierig]
pretty hard wind	ziemlich starker Wind {m}
pretty keeled garlic [Allium carinatum subsp. pulchellum]	Schöner Lauch / Kiel-Lauch {m}
pretty kettle of fish [coll.]	heikle Lage {f}
pretty kettle of fish [coll.]	Fehlschlag {m}
Pretty Little Things [Jilliane Hoffman]	Mädchenfänger
Pretty Maids All in a Row [Roger Vadim]	Eine nach der Anderen
pretty marbled [Deltote deceptoria] [moth]	Buschrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterart]
pretty mediocre	ziemlich durchwachsen [ugs.]
pretty mess	schöner Salat {m}
pretty mess [iron.]	schönes Durcheinander {n} [iron.]
pretty much	mehr oder weniger
pretty much	so (in) etwa
pretty much	so gut wie
pretty much	so ungefähr
pretty much	so ziemlich
pretty much	größtenteils
pretty much anything [coll.]	so ziemlich alles [ugs.]
pretty much as	genau so wie
pretty much even	plusminus Null
pretty much everything	so ziemlich alles
pretty much never	so gut wie nie
pretty much the same	ziemlich dasselbe
pretty nearly [coll.]	(fast) so gut wie
pretty nearly everything	so ziemlich alles
pretty neigh [archaic]	beinahe
pretty patties [SpongeBob SquarePants]	bunte Burger {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
pretty patty [SpongeBob Squarepants]	bunter Burger {m} [SpongeBob Schwammkopf]
pretty picture	hübsches Bild {n}
pretty pinion [Perizoma blandiata, syn.: P. adaequata] [moth]	Weißlicher Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pretty pinion [Perizoma blandiata] [moth]	Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Pretty please with sugar on top!	Ach, bitte, bitte, bitte!
pretty satisfied	ziemlich zufrieden gestellt
pretty satisfied	ziemlich zufriedengestellt
pretty sick [coll.] [disgusting]	ziemlich krank [ugs.] [abstoßend]
pretty sum	schöne Summe {f}
pretty sure	ziemlich sicher
pretty tetra [Hemigrammus pulcher]	Karfunkelsalmler {m}
pretty to watch	schön anzusehen
pretty verbena [Verbena bonariensis]	Argentinisches Eisenkraut {n}
pretty verbena [Verbena bonariensis]	Patagonisches Eisenkraut {n}
pretty well [coll.]	ziemlich gut
pretty well [coll.]	so ziemlich [ugs.]
pretty while	kleine Weile {f}
pretty woman	hübsche Frau {f}
Pretty Woman [Garry Marshall]	Pretty Woman
pretty-boy face [pej.]	Milchgesicht {n} [pej.]
prettyface [Triteleia ixioides]	Gelbe Triteleie {f}
pretty-faced wallaby [Macropus parryi]	Hübschgesichtwallaby {n}
prettying	schöner machend
prettyish	hübsch
pretty-pretty stuff [sl.]	Klein-Klein {n} [Fußball]
pretulite [Sc [PO4]]	Pretulit {m}
pretympanic	[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
pre-type 1 diabetes (mellitus)	Prä-Typ-1-Diabetes {m} (mellitus)
pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM>	Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}
pretzel	Brezn {f} [südd.]
pretzel	Salzbrezel {f}
pretzel [esp. Am.]	Brezel {f} [österr. auch {n}]
pretzel [esp. Am.]	Brezen {f} [bayer.] [österr.]
pretzel [esp. Am.]	Bretzel {f} [schweiz.]
pretzel [if knot-shaped]	Breze {f} [südd.]
pretzel baker [esp. Am.]	Brezelbäcker {m}
pretzel bread [bread roll]	Laugenbrötchen {n}
pretzel bread roll	Laugenbrötchen {n}
pretzel breadstick	Laugenstange {f}
pretzel bun [bread roll]	Laugenbrötchen {n}
pretzel key <⌘> [command key]	Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
pretzel roll	Laugenweckle {n} [südd.]
pretzel roll	Laugenbrötchen {n}
pretzel salt	Brezensalz {n} [österr.] [südd.]
pretzel stick	Laugenstange {f}
pretzel stick	Salzstange {f}
pretzel sticks	Salzstangen {pl}
pretzel sticks	Salzstangerl {pl} [österr.]
« pres — pres — pres — pret — pret — pret — pret — prev — prev — prev — prev »

« back

Page 627 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary