dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
papyrology	Papyruskunde {f}
papyrus	Papyrus {m}
papyrus [Cyperus papyrus]	Papyrusstaude {f}
papyrus [Cyperus papyrus]	Echter Papyrus {m}
papyrus boat	Papyrusboot {n}
papyrus canary [Serinus koliensis]	Papyrusgirlitz {m}
papyrus collection	Papyrussammlung {f}
papyrus column	Papyrussäule {f}
papyrus gonolek [Laniarius mufumbiri]	Papyruswürger {m}
papyrus leaf	Papyrusblatt {n}
papyrus scroll	Papyrusrolle {f}
papyrus sedge [Cyperus papyrus]	Echter Papyrus {m}
papyrus sedge [Cyperus papyrus]	Papyrusstaude {f}
papyrus serin [Serinus koliensis, syn.: Crithagra koliensis, Dendrospiza koliensis]	Papyrusgirlitz {m}
papyrus white [RAL 9018]	Papyrusweiß {n} [RAL 9018]
papyrus yellow warbler [Chloropeta gracilirostris]	Gelbbauch-Rohrsänger {m}
par	Gleichheit {f}
par	Nennwert {m}
par	Par {n}
par [face or recognized value]	Pari {m}
par avion	per Luftpost
par bond	Anleihe {f} zum Nennwert
par collection	Inkasso {n} zum Nennwert
par emission	Pari-Emission {f}
par excellence	reinster Prägung [fig.]
par excellence [postpos.]	par excellence [nachgestellt]
par for par	eins zu eins
par for the course [idiom]	nicht anders zu erwarten
par for the course [idiom]	(leider) üblich [pej.]
par for the course [idiom]	(leider) typisch [pej.]
par force hunting	Parforcejagd {f}
par of exchange	Wechselpari {n}
par of stocks	Effektenparität {f}
par quotation	Parikurs {m}
par value	Nominalwert {m}
par value	Pariwert {m}
par value	Nennwert {m}
par value method	Nominalwertmethode {f}
par value of a contract	Nominalwert {m} eines Kontraktes
par value of shares	Nennwert {m} von Aktien
par value share	Pariwertaktie {f}
para-	Neben-
para [Br.] [coll.]	Fallschirmjäger {m}
para [coll.] [short for: paratrooper]	Para {m} [Fallschirmjäger]
para [monetary subunit of the Serbian dinar]	Para {m} [Münzeinheit in Serbien = 0,01 Dinar]
para assault detachment	Fallschirmjägertrupp {m}
Para grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]	Paragras {n}
Para grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]	Mauritiusgras {n}
Para oropendola [Gymnostinops / Psarocolius bifasciatus]	Parastirnvogel {m}
pará rubber tree [Hevea brasiliensis, syn.: Siphonia brasiliensis]	Parakautschukbaum {m}
paraalgebra	Paraalgebra {f}
para-alumohydrocalcite [CaAl2(CO3)2(OH)4·6H2O]	Para-Alumohydrocalcit {m}
para-aminobenzoic acid <PABA>	para-Aminobenzoesäure {f} <PABA>
paraaminohippurate <PAH>	Paraaminohippurat {n} <PAH>
para-aminohippuric acid <PAH>	Paraaminohippursäure {f} <PAH>
paraaortic	paraaortal
para-aortic	paraaortal
paraaortic lymph nodes	paraaortale Lymphknoten {pl}
paraaortic lymphonodectomy	paraaortale Lymphonodektomie {f}
paraaortic nodes	paraaortale Knoten {pl}
parabanic acid	Parabansäure {f}
parabanic acid	Oxalylharnstoff {m}
parabasal	parabasal
parabasal body	Parabasalkörper {m}
parabasal cell	Parabasalzelle {f}
paraben	Paraben {n}
parabens	Parabene {pl}
parabiblical	parabiblisch
parabiosis	Parabiose {f}
parabiotic	parabiotisch
parabiotical	parabiotisch
parabiotically	parabiotisch
parablastic	parablastisch
parable	Gleichnis {n}
parable	Parabel {f}
parable of a new cloth patch on an old coat	Gleichnis {n} von den neuen Flicken auf dem alten Kleid
parable of (drawing in) the net [Mt 13:47-50]	Gleichnis {n} vom Fischnetz [Mt 13,47-50]
parable of Nathan [2 Sam 12]	Nathanparabel {f}
parable of the (barren) fig tree [Lk 13:6-9]	Gleichnis {n} vom (unfruchtbaren) Feigenbaum [auch: Gleichnis vom Feigenbaum ohne Früchte] [Lk 13,6-9]
parable of the (budding) fig tree [Mt 24:32-35; Mk 13:28-31; Lk 21:29-33]	Gleichnis {n} vom Feigenbaum [als Sommerbote] [Mt 24,32-35; Mk 13,28-31; Lk 21,29-33]
parable of the camel and the eye of a / the needle	Gleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr]
parable of the door keeper	Gleichnis {n} von den wachsamen Knechten
parable of the faithful servant	Gleichnis {n} von den wachsamen Knechten
parable of the friend at night [Lk 11:5-8]	Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]
parable of the gardener [esp. Anthony Flew. John Wisdom]	Gärtnergleichnis {n}
parable of the Good Samaritan	Gleichnis {n} vom barmherzigen Samariter
parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]	Gleichnis {n} vom großen Abendmahl
parable of the growing seed	Gleichnis {n} von der selbstwachsenden Saat
parable of the hidden treasure	Gleichnis {n} vom Schatz im Acker
parable of the house on the rock [cf. parable of the wise and the foolish builders]	Gleichnis {n} vom Hausbau [siehe Gleichnis vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut]
parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]	Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]
parable of the importunate neighbour [Br.] [Lk 11:5-8]	Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]
parable of the judgment of the nations [pronouncement of Jesus]	Gleichnis {n} vom Weltgericht [Bildrede Jesu]
parable of the lamp under a bushel / bowl	Gleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]
parable of the leaven	Gleichnis {n} vom Sauerteig
parable of the lost coin	Gleichnis {n} vom verlorenen Groschen [Lutherbibel]
parable of the lost coin	Gleichnis {n} von der verlorenen Drachme
parable of the lost sheep	Gleichnis {n} vom verlorenen Schaf
parable of the man without a wedding garment	Gleichnis {n} vom Gast ohne Hochzeitskleid
parable of the master and servant [Luke 17:7-10]	Gleichnis {n} vom Herrn und Knecht [Lk 17,7-10]
« pape — pape — pape — pape — papp — papy — para — para — para — para — para »

« back

Page 63 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation