|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 63 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
papyrologyPapyruskunde {f}
papyrus Papyrus {m}
papyrus [Cyperus papyrus]Papyrusstaude {f}
papyrus [Cyperus papyrus] Echter Papyrus {m}
papyrus boat Papyrusboot {n}
papyrus canary [Serinus koliensis] Papyrusgirlitz {m}
papyrus collectionPapyrussammlung {f}
papyrus column Papyrussäule {f}
papyrus gonolek [Laniarius mufumbiri]Papyruswürger {m}
papyrus leaf Papyrusblatt {n}
papyrus scroll Papyrusrolle {f}
papyrus sedge [Cyperus papyrus]Echter Papyrus {m}
papyrus sedge [Cyperus papyrus] Papyrusstaude {f}
papyrus serin [Serinus koliensis, syn.: Crithagra koliensis, Dendrospiza koliensis] Papyrusgirlitz {m}
papyrus white [RAL 9018] Papyrusweiß {n} [RAL 9018]
papyrus yellow warbler [Chloropeta gracilirostris]Gelbbauch-Rohrsänger {m}
par Gleichheit {f}
parNennwert {m}
parPar {n}
par [face or recognized value]Pari {m}
par avion per Luftpost
par bond Anleihe {f} zum Nennwert
par collection Inkasso {n} zum Nennwert
par emission Pari-Emission {f}
par excellence reinster Prägung [fig.]
par excellence [postpos.] par excellence [nachgestellt]
par for pareins zu eins
par for the course [idiom]nicht anders zu erwarten
par for the course [idiom](leider) üblich [pej.]
par for the course [idiom] (leider) typisch [pej.]
par force huntingParforcejagd {f}
par of exchange Wechselpari {n}
par of stocksEffektenparität {f}
par quotationParikurs {m}
par value Nominalwert {m}
par value Pariwert {m}
par valueNennwert {m}
par value methodNominalwertmethode {f}
par value of a contract Nominalwert {m} eines Kontraktes
par value of sharesNennwert {m} von Aktien
par value share Pariwertaktie {f}
para- Neben-
para [Br.] [coll.]Fallschirmjäger {m}
para [coll.] [short for: paratrooper] Para {m} [Fallschirmjäger]
para [monetary subunit of the Serbian dinar] Para {m} [Münzeinheit in Serbien = 0,01 Dinar]
para assault detachmentFallschirmjägertrupp {m}
Para grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] Paragras {n}
Para grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] Mauritiusgras {n}
Para oropendola [Gymnostinops / Psarocolius bifasciatus] Parastirnvogel {m}
pará rubber tree [Hevea brasiliensis, syn.: Siphonia brasiliensis] Parakautschukbaum {m}
paraalgebra Paraalgebra {f}
para-alumohydrocalcite [CaAl2(CO3)2(OH)4·6H2O] Para-Alumohydrocalcit {m}
para-aminobenzoic acid <PABA> para-Aminobenzoesäure {f} <PABA>
paraaminohippurate <PAH>Paraaminohippurat {n} <PAH>
para-aminohippuric acid <PAH>Paraaminohippursäure {f} <PAH>
para-aortic paraaortal
paraaortic lymph nodes paraaortale Lymphknoten {pl}
paraaortic lymphonodectomy paraaortale Lymphonodektomie {f}
paraaortic nodesparaaortale Knoten {pl}
parabanic acidParabansäure {f}
parabanic acid Oxalylharnstoff {m}
parabasal parabasal
parabasal body Parabasalkörper {m}
parabasal cell Parabasalzelle {f}
paraben Paraben {n}
parabensParabene {pl}
parabiblical parabiblisch
parabiosis Parabiose {f}
parabiotic parabiotisch
parabiotically parabiotisch
parableGleichnis {n}
parableParabel {f}
parable of a new cloth patch on an old coatGleichnis {n} von den neuen Flicken auf dem alten Kleid
parable of (drawing in) the net [Mt 13:47-50]Gleichnis {n} vom Fischnetz [Mt 13,47-50]
parable of Nathan [2 Sam 12] Nathanparabel {f}
parable of the (barren) fig tree [Lk 13:6-9]Gleichnis {n} vom (unfruchtbaren) Feigenbaum [auch: Gleichnis vom Feigenbaum ohne Früchte] [Lk 13,6-9]
parable of the (budding) fig tree [Mt 24:32-35; Mk 13:28-31; Lk 21:29-33]Gleichnis {n} vom Feigenbaum [als Sommerbote] [Mt 24,32-35; Mk 13,28-31; Lk 21,29-33]
parable of the camel and the eye of a / the needle Gleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr]
parable of the door keeper Gleichnis {n} von den wachsamen Knechten
parable of the faithful servantGleichnis {n} von den wachsamen Knechten
parable of the friend at night [Lk 11:5-8] Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]
parable of the gardener [esp. Anthony Flew. John Wisdom]Gärtnergleichnis {n}
parable of the Good SamaritanGleichnis {n} vom barmherzigen Samariter
parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]Gleichnis {n} vom großen Abendmahl
parable of the growing seed Gleichnis {n} von der selbstwachsenden Saat
parable of the hidden treasureGleichnis {n} vom Schatz im Acker
parable of the house on the rock [cf. parable of the wise and the foolish builders] Gleichnis {n} vom Hausbau [siehe Gleichnis vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut]
parable of the importunate / persistent widow [parable of the unjust judge]Gleichnis {n} von der bittenden Witwe [Gleichnis vom ungerechten Richter]
parable of the importunate neighbour [Br.] [Lk 11:5-8] Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]
parable of the judgment of the nations [pronouncement of Jesus] Gleichnis {n} vom Weltgericht [Bildrede Jesu]
parable of the lamp under a bushel / bowl Gleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]
parable of the leaven Gleichnis {n} vom Sauerteig
parable of the lost coinGleichnis {n} vom verlorenen Groschen [Lutherbibel]
parable of the lost coin Gleichnis {n} von der verlorenen Drachme
parable of the lost sheep Gleichnis {n} vom verlorenen Schaf
parable of the man without a wedding garmentGleichnis {n} vom Gast ohne Hochzeitskleid
parable of the master and servant [Luke 17:7-10] Gleichnis {n} vom Herrn und Knecht [Lk 17,7-10]
« papepapepapepapepapppapyparaparaparaparapara »
« backPage 63 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers