dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 630 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pre-tax	Vorsteuer {f}
pre-tax deduction	Vorsteuerabzug {m}
pretax earnings {pl}	Einkommen {n} vor Steuern
pretax income	Einkommen {n} vor Steuern
pretax margin of profit	Gewinnspanne {f} vor Steuern
pre-tax (operating) results	Betriebsergebnis {n} vor Steuern
pretax profit	Gewinn {m} vor Steuer
pre-tax profit	Gewinn {m} vor Steuern
pretax profit	Vorsteuergewinn {m}
pre-tax profit	Vorsteuergewinn {m}
pre-tax return on sales	Umsatzrendite {f} vor Steuern
pre-technological	vortechnisch
pretechnological	vortechnisch
pretectonic	prätektonisch
pre-teen	im Kindesalter [nachgestellt] [bei neun- bis zwölfjährigen Kindern]
preteen [coll.]	jünger als dreizehn Jahre
pre-teen [coll.]	[Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
pre-teen [coll.]	jünger als dreizehn Jahre
preteen [coll.]	[Kind im Alter zwischen 9 und 12 Jahren]
preteen pregnancy	Schwangerschaft {f} vor dem Teenageralter
preteen prostitution	Babystrich {m} [ugs.]
pretence [Br.]	Vortäuschung {f}
pretence [Br.]	Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretence [Br.]	Vorwand {m}
pretence [Br.]	Vorspiegelung {f}
pretence [Br.]	Schein {m} [Vortäuschung]
pretence [Br.]	Heuchelei {f} [pej.]
pretence [Br.]	Verstellung {f}
pretence [Br.]	Scheingrund {m}
pretences	Vortäuschungen {pl}
pretend [coll.] [e.g. money]	Spiel- [nicht echt] [z. B. Geld]
pretend gun [coll.]	Spielzeugpistole {f} [die wie echt aussieht]
pretend money [coll.]	Spielgeld {n}
Pretend You Don't See Her [Mary Higgins Clark]	Sieh dich nicht um
pretended	angeblich
pretended	vermeintlich [vorgeblich, angeblich]
pretended	vorgeblich
pretended	vorgetäuscht
pretended	gespielt [vorgetäuscht]
pretended	vorgeschoben [ugs.] [vorgetäuscht]
pretended marriage	Scheinehe {f}
pretender	angeblich rechtmäßiger Inhaber {m}
pretender [claimer to throne]	Prätendent {m}
pretender [female]	Prätendentin {f}
pretender [pej.]	Heuchler {m} [pej.]
pretender (to the crown)	Kronprätendent {m}
pretender to the throne	Thronanwärter {m}
pretender to the throne	Thronprätendent {m}
pretender to the throne [female]	Thronanwärterin {f}
pretender to the throne [female]	Thronprätendentin {f}
pretender (to the throne)	Thronbewerber {m}
pretender (to the throne) [female]	Thronbewerberin {f}
pretending	vorgebend
pretending	vortäuschend
pretending	sich verstellend
pretense [Am.]	Vorwand {m}
pretense [Am.]	Vortäuschung {f}
pretense [Am.]	Heuchelei {f} [pej.]
pretense [Am.]	Vorspiegelung {f}
pretense [Am.]	Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretense [Am.]	Scheingrund {m}
pretense [Am.] [attempt to make something untrue appear true]	Verstellung {f} [Heuchelei]
pretenses [Am.]	Vortäuschungen {pl}
pretension	Überheblichkeit {f}
pretension	Anmaßung {f}
pretension	Prätention {f} [geh.]
pretension	Prätension {f} [geh.]
pretension	Vorspannung {f}
pretension [ambition]	Ambition {f}
pretension [claim]	Anspruch {m} [Behauptung]
pretension [claim]	Behauptung {f}
pretension jack	Vorspanngerät {n}
pretensioner	Gurtstraffer {m}
pretensioner	Gurtstrammer {m}
pretensioning [structural steel, etc.]	Vorspannen {n} [Baustahl etc.]
pretensions	Anmaßungen {pl}
pretensions {pl}	Anspruch {m} [Anmaßung]
pretensions [social, cultural, etc.]	Ambitionen {pl}
pretention [WRONG for: pretension] [claim]	[Anspruch]
pretentious	anspruchsvoll
pretentious	anmaßend
pretentious	hochtrabend
pretentious	prätentiös [geh.]
pretentious	manieriert [geh.]
pretentious	überheblich
pretentious	prahlerisch
pretentious	angeberisch [ugs.]
pretentious	protzig [ugs.]
pretentious	prunkhaft
pretentious	großkariert [ugs.] [anmaßend, überheblich]
pretentious [house, decor]	pompös [Haus, Dekor]
pretentious schmaltz	Edelschnulze {f}
pretentiously	anspruchsvoll
pretentiously	anmaßend
pretentiousness	Anmaßlichkeit {f}
pretentiousness	Protzigkeit {f} [ugs.]
pretentiousness [self-importance]	Anmaßung {f} [Überheblichkeit]
preter-	über-
preterism	Präterismus {m}
preterist	präteristisch
« pres — pres — pres — pres — pres — pre- — pret — pret — pret — prev — prev »

« back

Page 630 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary