All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 640 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
prison riot Gefängnisrevolte {f}
prison riotGefängnisaufstand {m}
prison sentence Haftstrafe {f} [Urteil]
prison sentenceGefängnisstrafe {f}
prison sentenceFreiheitsstrafe {f}
prison service [institution] Strafvollzugsbehörde {f}
prison ship Gefängnisschiff {n}
prison slang Gefängnis-Jargon {m}
prison sociologyGefängnissoziologie {f}
prison staff Gefängnispersonal {n}
prison staff {sg}Vollzugsbedienstete {pl}
prison stripes {pl}Sträflingskleidung {f}
prison supervisorKas {m} [Gaunersprache] [Gefängnisaufseher] [basiert auf der Abkürzung: Kaiserlicher Arrest Schließer]
prison system Strafvollzugssystem {n}
prison systemGefängnissystem {n}
prison systemHaftwesen {n}
prison system Gefängniswesen {n}
prison termGefängnisstrafe {f}
prison term Freiheitsstrafe {f}
prison termHaftstrafe {f} [Zeitraum]
prison term Gefängnisaufenthalt {m}
prison term Haftzeit {f} [Dauer der Freiheitssstrafe]
prison timeGefängniszeit {f}
prison uniform Sträflingsuniform {f}
prison uniformGefängniskluft {f} [ugs.]
prison visiting area Besucherraum {m} [Gefängnis]
prison wall Gefängnismauer {f}
prison wardens {pl} Aufsichtspersonal {n} [im Gefängnis]
prison warder Gefängniswärter {m}
prison warder [Br.] Gefängnisaufseher {m}
prison warder [female] Gefängniswärterin {f}
prison wardress Gefängniswärterin {f}
prison yard Gefängnishof {m}
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution]Lochkaplan {m}
(prison) inmate on day parole [Can.] Freigänger {m}
(prison) rec yard [coll.] [prison recreation yard]Freiganghof {m} [Gefängnishof]
(prison) warden [esp. Am.]Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.] Gefängnisleiterin {f}
(prison) warder [Br.] Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
prisonbreak Gefängnisausbruch {m}
prison-breaking Gefängnisausbruch {m}
prisoner Häftling {m}
prisonerGefangener {m}
prisoner Strafgefangener {m}
prisonerSträfling {m}
prisoner [female] Gefangene {f}
prisoner [female] Strafgefangene {f}
prisoner [female] Häftling {m} [Strafgefangene {f}]
prisoner at the bar vor Gericht stehender Gefangener {m}
prisoner awaiting trial Untersuchungshäftling {m}
prisoner clothingGefangenenkleidung {f}
prisoner exchange Gefangenenaustausch {m}
prisoner functionary [also: kapo] [in a Nazi concentration camp] Funktionshäftling {m} [auch Kapo] [in einem Nazi-KZ: Häftling, der als Aufsicht über andere Häftlinge eingesetzt ist]
prisoner number Häftlingsnummer {f}
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Verhältnisse
prisoner of circumstance Gefangener {m} der Umstände
prisoner of consciencepolitischer Häftling {m}
prisoner of the past [fig.]Gefangener {m} der Vergangenheit
prisoner of war <POW> Kriegsgefangener {m}
prisoner of war <POW> [female] Kriegsgefangene {f}
prisoner of war campKriegsgefangenenlager {n}
prisoner on remand [female] Untersuchungsgefangene {f}
prisoner releaseHaftentlassung {f}
prisoner swapGefangenenaustausch {m}
prisoner transportGefangenentransport {m}
prisoner transport busGefangenentransportbus {m} [auch: Gefangenentransportomnibus]
prisoner transport vehicleGefangenenkraftwagen {m} <GefKw>
prisoner transport vehicle Gefangenentransporter {m}
prisoner-of-war status Kriegsgefangenenstatus {m}
prisoners Häftlinge {pl}
prisoners Gefangene {pl}
prisoners Strafgefangene {pl}
Prisoners AllWir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout] Gast im dritten Stock
prisoner's boxAnklagebank {f}
prisoners' camp Gefangenenlager {n}
prisoner's dilemma Gefangenendilemma {n}
prisoner's garbHäftlingskleidung {f}
Prisoners of the Sun [Hergé]Der Sonnentempel
prisoners of war <POWs>Kriegsgefangene {pl}
prisoners' shower roomHäftlingsdusche {f} [Raum]
prison-like gefängnisartig
prisonsGefängnisse {pl}
priss [Am.] [sl.] Zicke {f}
prissier zimperlicher
prissiest zimperlichste
prissiness Zimperlichkeit {f}
prissy tüttelig [regional] [zimperlich]
prissy überkorrekt
prissy [dress, hairstyle]brav
prissy [finicky] kleinlich
pristids [family Pristidae]Pristiden {pl} [Sägerochen]
Pristilomatidae [family of terrestrial snails in the superfamily Gastrodontoidea, syn.: Vitreidae] Kristallschnecken {pl}
Pristina Pristina {n}
pristineursprünglich [unberührt]
pristine unverdorben
pristine makellos
pristine vormalig
« prinprinprioprioprisprisprisprivprivprivpriv »
« backPage 640 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers