All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 648 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
prize draw [esp. for charities] Tombola {f}
prize essay Preisschrift {f}
prize fightWettkampf {m}
prize for literature Literaturpreis {m}
prize for translatorsÜbersetzerpreis {m}
prize gameGewinnspiel {n}
prize giving ceremony Preisverleihung {f}
prize idiot Obertrottel {m} [ugs.]
prize idiot [coll.]Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
prize (law) Prisenrecht {n}
prize list Gewinnerliste {f}
prize medal Siegermedaille {f}
prize moneyPreisgeld {n}
prize moneyPrisengeld {n}
prize money increasePreisgeldanstieg {m}
prize notification Gewinnbenachrichtigung {f}
prize notification [of a promised prize] Gewinnzusage {f}
prize question Preisfrage {f}
prize report [on captured ship]Prisenbericht {m}
prize trophy Siegestrophäe {f}
prize winnerPreisträger {m}
prize winner Preisgewinner {m}
prize winner [female]Preisträgerin {f}
prize winners Preisträger {pl}
(prize) award ceremony Preisverleihungszeremonie {f}
prized geschätzt
prized [attr.] wertvoll
prizefightPreisboxkampf {m}
prizefighterBerufsboxer {m}
prize-fightingWettkampf {m}
prizefighting Profiboxen {n}
prize-givingPreisverleihung {f}
prize-giving ceremonyPrämierung {f}
prizerPreiskämpfer {m}
prizes Belohnungen {pl}
prizes Ehrenpreise {pl}
prizesPreise {pl}
prizesPrämien {pl}
Prizes [Erich Segal] Der Preis des Ruhms [auch: Preis des Lebens]
prizewinner Gewinner {m}
prizewinning [in lottery] Gewinner-
Prizzi's Honor [John Huston] Die Ehre der Prizzis
pro für
pro [argument, vote] [usually plural] Pro {n}
pro [Br.] [sl.] [whore] Nutte {f} [ugs.] [pej.]
pro [coll.] Profi {m} [ugs.]
pro [coll.] professionell
pro [coll.] [prostitute] Professionelle {f} [ugs.] [Prostituierte]
pro and con für und wider
pro and con Pro und Contra
pro and contra für und wider
pro athleteProfisportler {m}
pro athlete [female] Profisportlerin {f}
pro bono kostenlose Beratung {f}
pro bono kostenlose Vertretung {f}
pro bono publico [Latin for: for the public good] zum Wohle der Öffentlichkeit
pro career [coll.] Profilaufbahn {f}
pro career [coll.]Profikarriere {f}
pro circuit [short for: professional circuit]Profitour {f}
pro cyclist [coll.]Radprofi {m} [ugs.]
Pro DiplomaPro-Diplom {n}
pro footballer [Br.] [coll.] Profifußballer {m}
pro formader Form halber
pro formanur der Form wegen
pro forma pro forma [der Form wegen, zum Schein]
pro forma accountfingiertes Konto {n}
pro forma balance Proformabilanz {f}
pro forma balance sheet Proformabilanz {f}
pro forma invoicePro-forma-Rechnung {f}
pro forma invoice Proformarechnung {f}
pro forma reporting Pro-forma-Berichterstattung {f}
pro forma sale Scheinverkauf {m}
pro forma statement Proformaerklärung {f}
pro forma statementPlanjahresabschluss {m}
pro memoria item Merkposten {m}
pro memoria items Erinnerungsposten {pl}
pro rata verhältnismäßig
pro rataanteilsmäßig
pro rataquotenmäßig
pro rata ratierlich
pro rata quotal
pro rata [cost, share, etc.] anteilig [Kosten]
pro rata condition of average anteilmäßige Freizeichnung {f}
pro rata consolidationQuotenkonsolidierung {f}
pro rata reimbursementanteilige Rückerstattung {f}
pro rata temporis <p.r.t.>entsprechend dem Zeitablauf
pro rata temporis <p.r.t.>zeitanteilig
pro rata worker Stundenarbeiter {m}
pro re nata medication <PRN; p.r.n.>Bedarfsmedikation {f}
pro sports {pl} [coll.] Profisport {m}
pro tempore vorläufig
pro tennis playerProfi-Tennisspieler {m}
pro tennis player Profitennisspieler {m}
pro tennis player Tennis-Profi {m}
pro tennis playerTennisprofi {m}
pro tip [coll.] Profi-Tipp {m} [ugs.] [auch: Profitipp]
pro tip [coll.] Expertentipp {m} [auch: Experten-Tipp]
« privprivprivprivprivprizprotprobprobprobprob »
« backPage 648 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers