|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 651 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
prison escape Gefängnisflucht {f}
prison escapeGefängnisausbruch {m}
prison escapee entflohener Sträfling {m}
prison foodAnstaltsessen {n} [Gefängnisessen]
prison furloughHaftunterbruch {m} [schweiz.]
prison gate Gefängnistor {n}
prison gay knastschwul [ugs.]
prison governor [esp. Br.] Gefängnisdirektor {m}
prison governor [esp. Br.] Gefängnisleiter {m}
prison guardGefängniswärter {m}
prison guardJustizvollzugsbeamter {m}
prison guard [female]Schließerin {f} [Gefängniswärterin]
prison hospital Inquisitenspital {n} [österr.]
prison hulkGefängnisschiff {n}
prison inmate Gefängnisinsasse {m}
prison inmateGefangener {m}
prison inmate [female]Gefängnisinsassin {f}
prison islandGefängnisinsel {f}
prison jump suit [Am.]Häftlingsoverall {m}
prison kitchenGefängnisküche {f}
prison labor [Am.] Gefangenenarbeit {f}
prison labour [Br.] Gefängnisarbeit {f}
prison labour [Br.]Arbeit {f} von Strafgefangenen
prison libraryGefangenenbibliothek {f} [Gefängnisbibliothek]
prison library Gefängnisbibliothek {f}
prison library Gefängnisbücherei {f}
prison lifedas Leben {n} im Gefängnis
prison literatureGefangenenliteratur {f}
prison literatureGefängnisliteratur {f}
prison minister Gefängnispfarrer {m}
prison ministry Gefängnisseelsorge {f}
prison museum Haftmuseum {n}
prison of peoples / nations [also: Völkerkerker] Völkerkerker {m}
prison officerStrafvollzugsbeamter {m}
prison officerGefängnisaufseher {m}
prison officer Gefängniswärter {m}
prison officerJustizvollzugsbeamter {m}
prison officer Justizwachebeamter {m} [österr.]
prison officer Vollzugsbeamter {m} [kurz für: Strafvollzugsbeamter]
prison officer [female] Gefängniswärterin {f}
prison officer [female] Strafvollzugsbeamte {f}
prison officer [female]Gefängnisaufseherin {f}
prison officials Gefängnisbedienstete {pl}
prison outbreak [riot] Gefängnisausbruch {m}
prison overcrowdingÜberbelegung {f} der Gefängnisse
prison population Gefängnispopulation {f}
prison psychiatristGefängnispsychiater {m}
prison psychosis Gefängnispsychose {f}
prison psychosisHaftpsychose {f}
prison rapeVergewaltigung {f} im Gefängnis
prison record Haftstrafenregister {n}
prison reform Gefängnisreform {f}
prison riot Gefängnisrevolte {f}
prison riotGefängnisaufstand {m}
prison sentence Haftstrafe {f} [Urteil]
prison sentence Gefängnisstrafe {f}
prison sentence Freiheitsstrafe {f}
prison service [institution] Strafvollzugsbehörde {f}
prison shipGefängnisschiff {n}
prison slang Gefängnis-Jargon {m}
prison sociology Gefängnissoziologie {f}
prison staff Gefängnispersonal {n}
prison staff {sg} Vollzugsbedienstete {pl}
prison stripes {pl} Sträflingskleidung {f}
prison supervisorKas {m} [Gaunersprache] [Gefängnisaufseher] [basiert auf der Abkürzung: Kaiserlicher Arrest Schließer]
prison systemStrafvollzugssystem {n}
prison system Gefängnissystem {n}
prison system Haftwesen {n}
prison system Gefängniswesen {n}
prison term Gefängnisstrafe {f}
prison term Freiheitsstrafe {f}
prison termHaftstrafe {f} [Zeitraum]
prison term Gefängnisaufenthalt {m}
prison term Haftzeit {f} [Dauer der Freiheitssstrafe]
prison time Gefängniszeit {f}
prison uniform Sträflingsuniform {f}
prison uniform Gefängniskluft {f} [ugs.]
prison uniformsSträflingskleider {pl}
prison visiting areaBesucherraum {m} [Gefängnis]
prison wall Gefängnismauer {f}
prison wallKerkerwand {f}
prison wardens {pl}Aufsichtspersonal {n} [im Gefängnis]
prison warder Gefängniswärter {m}
prison warder [Br.]Gefängnisaufseher {m}
prison warder [female] Gefängniswärterin {f}
prison wardress Gefängniswärterin {f}
prison yardGefängnishof {m}
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution] Lochkaplan {m}
(prison) inmate on day parole [Can.] Freigänger {m}
(prison) rec yard [coll.] [prison recreation yard]Freiganghof {m} [Gefängnishof]
(prison) warden [esp. Am.] Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.]Gefängnisleiterin {f}
(prison) warder [Br.]Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
prisonbreak Gefängnisausbruch {m}
prison-breaking Gefängnisausbruch {m}
prisoner Häftling {m}
prisoner Gefangener {m}
prisoner Strafgefangener {m}
prisonerSträfling {m}
prisoner [female]Gefangene {f}
« prinprinprinprioprioprisprisPrivprivprivpriv »
« backPage 651 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers